स्वीडिश
स्वीडिश में skryta का क्या मतलब है?
स्वीडिश में skryta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में skryta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में skryta शब्द का अर्थ शेखी मारना, शेखी, डींग, तारीफ़ करना, डींग मारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
skryta शब्द का अर्थ
शेखी मारना(gas) |
शेखी(brag) |
डींग(brag) |
तारीफ़ करना(praise) |
डींग मारना(brag) |
और उदाहरण देखें
+ Därför vill jag mer än gärna skryta över mina svagheter. Jag vill ju att kraften från Kristus ska fortsätta vara över mig som ett tält. + इसलिए मैं बड़ी खुशी से अपनी कमज़ोरियों के बारे में शेखी मारूँगा ताकि मसीह की ताकत तंबू की तरह मेरे ऊपर छायी रहे। |
Förklara, utan att skryta eller överdriva, varför du tycker att du är kvalificerad för arbetet. डींग मत मारिए अथवा बढ़ा-चढ़ाकर बातें मत कीजिए, लेकिन यह समझाइए कि क्यों आपको लगता है कि आप इस नौकरी के लिए योग्य हैं। |
På minnesstenen skryter Mesa om att han är mycket religiös, att han bygger städer och en landsväg och att han besegrar Israel. स्मारक पर, मेशा बहुत ही धार्मिक होने, अनेक शहर और एक राजमार्ग बाँधने, और इस्राएल पर विजय प्राप्त करने की डींग मारता है। |
Men om någon ändå tror det, acceptera mig då som oförnuftig, så att jag också kan få skryta lite. अगर तुम ऐसा सोचते भी हो, तो मूर्ख जानकर ही मुझे बरदाश्त कर लो ताकि मैं थोड़ा और गर्व कर सकूँ। |
12 Jag tänker fortsätta som hittills+ för att de som försöker jämställa sig med oss inte ska ha någon grund* för sitt självgoda skryt. 12 लेकिन मैं जो कर रहा हूँ उसे करता रहूँगा+ ताकि जो हमारे बराबर दर्जा रखने की शेखी मारते हैं और हमारी बराबरी करने के लिए किसी मौके की तलाश में रहते हैं उन्हें कोई मौका न दूँ। |
Låt dem skryta med vad de tänker göra. उन्हें अपनी शेखी बघारने दो। |
14 Men om era hjärtan är fyllda av bitter svartsjuka+ och stridslystnad,*+ så skryt inte+ om er vishet, för det skulle vara lögn. 14 लेकिन अगर तुम्हारे दिलों में जलन-कुढ़न+ और झगड़े की भावना* हो,+ तो शेखी न मारो+ और सच्चाई के खिलाफ झूठ मत बोलो। |
Att vi gör vår plikt eller gör ”vad vi borde göra” är inte något som vi har anledning att skryta över. — Lukas 17:10; 1 Korinthierna 9:16. हम में से कोई भी अपना कर्त्तव्य निभाने, अर्थात् “जो हमें करना चाहिए था” उसे करने के लिए उचित रूप से शेखी नहीं मार सकता है।—लूका १७:१०; १ कुरिन्थियों ९:१६. |
Allt sådant skryt är till skada. इस तरह घमंड करना बुरी बात है। |
Om dessa skrev Jakob: ”Ni [är] stolta över ert självgoda skryt.” याकूब ने ऐसों के बारे में लिखा: “पर अब तुम अपनी डींग पर घमण्ड करते हो।” |
• inte skryter med vad de personligen kan uträtta? • अपनी कामयाबियों की डींगें नहीं मारते? |
För de kristna finns det ingen orsak att vara stolta eller skryta över någon eller något förutom Jehova Gud och vad han har gjort för dem. मसीहियों के पास यहोवा परमेश्वर पर और उसने हमारे लिए जो कुछ किया है उस पर घमंड करने के अलावा किसी और व्यक्ति या वस्तु पर घमंड करने की कोई गुंजाइश नहीं। |
16 Men nu är ni stolta och skryter över er själva. 16 मगर तुम तो घमंड करते हो और डींगें मारते हो। |
Han förknippade sådant skryt med den värld som ”försvinner”, inte med de kristna som visar sin tro genom gärningar. उसने यह नहीं कहा कि ऐसा दिखावा वे मसीही करते हैं जो अपने कामों से अपने विश्वास का सबूत देते हैं, बल्कि उसने बताया कि ऐसा दिखावा उस “संसार” में पाया जाता है जो ‘मिटता जा रहा है।’ |
3 Den onde skryter över sina själviska begär+ 3 क्योंकि दुष्ट अपनी बुरी इच्छाओं पर डींग मारता है,+ |
9 En blygsam person inser detta och gör därför ingen stor sak av sina privilegier och skryter inte heller över vad han uträttar. 9 जो व्यक्ति इस बात को समझ जाता है, वह न तो कभी अपनी ज़िम्मेदारियों को लेकर घमंड करेगा, न ही अपनी कामयाबियों के बारे में शेखी मारेगा। |
16 Det är de som klagar+ och är missnöjda med sin lott i livet. De följer sina egna begär+ och skryter ohämmat samtidigt som de smickrar andra* för att själva få fördelar. 16 वे आदमी कुड़कुड़ाते हैं+ और अपने हालात को कोसते हैं। वे अपनी इच्छाओं के मुताबिक चलते हैं+ और अपने मुँह से बड़ी-बड़ी डींगें मारते हैं और अपने फायदे के लिए दूसरों की चापलूसी करते हैं। |
(Psalm 59:5–8) Jehova ler åt nationernas skryt och förvirring när de dåraktigt motstår honom. (भजन 59:5-8) दुनिया के राष्ट्र जो डींगे मारते और यहोवा के खिलाफ मूर्खता का मार्ग अपनाकर जिस तरह भारी गड़बड़ी में हैं, यहोवा उस पर हँसता है। |
Men låt oss inte skryta. लेकिन हम डींग न मारें। |
Den som är stolt ser gärna sig själv som bättre än andra och njuter av att skryta. एक घमंडी इंसान खुद को दूसरों से बड़ा समझता है और अकसर अपनी शेखी बघारने में उसे बड़ा मज़ा आता है। |
(Matteus 4:2—4) Inte heller använde han dem för att skryta. (मत्ती ४:२-४) और उसने कभी उनका उपयोग दिखावे के लिए नहीं किया। |
Förklara i stället att skryt är irriterande för andra och att det är något som kan påverka honom negativt. उसे समझाइए कि डींगें मारना अच्छी बात नहीं है और ऐसा करनेवालों को लोग पसंद नहीं करते। इस वजह से उसे कभी शर्मिंदा भी होना पड़ सकता है। |
Bröllopet kommer att bli ett trevligt tillfälle för kristna om de undviker förnedrade världsliga sedvänjor, vidskepligheter och utsvävningar, om de inte låter bröllopet hindra den vanliga teokratiska verksamheten och om de lägger i dagen blygsamhet i stället för pråligt skryt. — 15/4, sidan 26. मसीही यदि पतित सांसारिक रिवाज़ों, अंधविश्वासों व अति से दूर रहते हैं, यदि वे इसे नियमित ईश्वरशासित गतिविधियों में बाधा नहीं बनने देते हैं, और यदि वे दिखावे के बजाय शालीनता प्रदर्शित करते हैं, तो वे उस अवसर का आनंद लेंगे।—४/१५, पृष्ठ २६. |
30 Om jag måste skryta tänker jag skryta över det som visar min svaghet. 30 अगर मुझे शेखी मारनी ही है, तो मैं उन बातों पर शेखी मारूँगा जिनसे मेरी कमज़ोरियाँ पता चलती हैं। |
så är den som skryter om en gåva han aldrig ger. अगर तू इसे पा ले तो तेरा भविष्य सुनहरा होगा |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में skryta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।