स्वीडिश
स्वीडिश में skratta का क्या मतलब है?
स्वीडिश में skratta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में skratta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में skratta शब्द का अर्थ हँसना, हंसना, हसना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
skratta शब्द का अर्थ
हँसनाverb Stackars er som skrattar nu, för ni ska få sörja och gråta. हाय तुम पर जो अभी हँस रहे हो क्योंकि तुम मातम मनाओगे और रोओगे। |
हंसनाverb Jag skrattar varje gång när jag läser detta. इसे पढ़ते समय मैं हर बार हंस पड़ती हूं. |
हसनाverb |
और उदाहरण देखें
2:12) En kvinna lade märke till att en arbetskamrat som var ett vittne var vänlig och hjälpsam och att han inte använde oanständigt tal eller skrattade åt fräcka vitsar. 2:12) एक औरत ने देखा कि उसके साथ काम करनेवाला एक साक्षी हमेशा दूसरों की मदद करने के लिए तैयार रहता था। वह न तो गंदी भाषा का इस्तेमाल करता था और ना ही अश्लील चुटकुलों पर हँसता था। |
Men detta är något som de som kritiserar Bibeln ofta skrattar åt. लेकिन बाइबल के आलोचक इस बात को नकारते हैं। |
Betyder ”skratt”. मतलब “हँसी।” |
22 Du kan skratta åt olycka och svält, 22 विनाश और अकाल पर तू हँसेगा, |
När jag föreställer mig honom på väg söderut i sin öppna bil skrattar jag alltid. जब मैं उसे अपनी खुली कार में दक्षिण को जाते कल्पना करता हूं, |
Jehova berättade för Job om strutsen, som ”skrattar ... åt hästen och åt dess ryttare”. यहोवा ने अय्यूब को शुतुरमुर्ग के बारे में बताया, जो “घोड़े और उसके सवार दोनों को कुछ नहीं” समझता। |
Lyckliga är ni som gråter nu, därför att ni skall skratta. धन्य हो तुम, जो अब रोते हो, क्योंकि हँसोगे। |
Prinsen skrattar inte en enda gång. आज वह खुलकर हँस नहीं सकता। |
Vi har skrattat med dem när de har varit glada och gråtit med dem när de har sörjt. हम सुख-दुःख में उनके साथ रहे। |
”Inte precis”, sade Masterji skrattande. “नहीं, वह नहीं,” मास्टरजी ने हँसते हुए कहा। |
(Skratt) men det låter inte som en tilltalande framtid. (हँसी) लेकिन ये आकर्षक भविष्य जैसा नहीं दिखता है| |
(Skratt) Inget skulle hända, för jag är inte fysiker. Jag förstår inte strängteori. (हंसी) खैर, कुछ नहीं होगा क्योंकि मैं एक भौतिकशास्त्री नहीं हूँ, और मैं 'स्ट्रिंग थियरी' नहीं समझता | |
”Hon hade väntat sig någon äldre”, säger María Isabel och skrattar. मारीया इसाबेल मुसकुराकर कहती है, “उन्हें लग रहा था कि कोई बड़ा होगा।” |
”Jag har märkt att jag vanligtvis sover bättre efter ett gott skratt eller efter att ha tittat på en rolig film”, säger André. “मैंने पाया है कि खुलकर हँसने के बाद या अच्छी कॉमॆडी देखने के बाद आम तौर पर मैं ज़्यादा अच्छी तरह सोता हूँ,” आँड्रे कहता है। |
Han skrattade och gick med på det. वह हँस पड़ा और मेरी गुज़ारिश मान ली। |
Jag insåg att vi inte var där för att dokumentera händelsen när de andra satte sig i den bepansrade jeepen och under skratt och glatt vinkande körde iväg, och lämnade mig kvar i krigsområdet. मुझे बाद में एहसास हुआ कि हम वहाँ घटना को दस्तावेज़ करने नहीं गए थे जब वो तीनों बख़्तरबंद जीप में बैठ के मेरी ओर हाथ हिलाकर, मुस्कुराते हुए वापिस चले गये मुझे जंग के खुले मैदान में अकेला छोड़कर |
Men när han inte vann, när han förlorade, skrattade han och verkade ha precis lika kul som om han hade vunnit. जब नहीं जीतते थे , जब हार जाते थे तो हंस देते, जैसे उतना ही मजा आ रहा हो जैसे वो जीत गए हों | |
(Skratt) Det är sant. (हंसी) सच हे। |
(Skratt) Faktum är att de flesta gör vad som helst för att undvika att tänka på att ha fel, eller åtminstone undvika att tänka på möjligheten att vi har fel. हंसी वास्तव में, हम सब कुछ करते हैं अपनी गलतियों के बारे में सोचने से बचने के लिए, या कम से कम संभावना के बारे में सोचने से बचने के लिए कि हम खुद गलत हो सकते हैं. |
(Jesaja 40:26) Ett barn som skrattar när det ser en hundvalp jaga sin svans eller en kattunge leka med ett garnnystan — vittnar inte det om att Jehova, ”den lycklige Guden”, har sinne för humor? (यशायाह ४०:२६) एक पिल्ले को अपनी दुम का पीछा करते या एक बिलौटे को ऊन के गोले से खेलते देखकर बच्चे का हँसना—क्या यह नहीं सुझाता कि “आनन्दित परमेश्वर,” यहोवा में हास्य-वृत्ति है? |
(Skratt) Och tror det är sant även för företagande. (हँसी) और मुझे लगता है ये बिज़नस पर पूरी तरह लागू होता है। |
30 Nu skrattar de åt mig,+ 30 अब वे लोग ही मेरी हँसी उड़ाते हैं,+ |
De är avspända och öppna och har lätt för att skratta. वे आराम से बात कर रहे हैं, और आसानी से हँस लेते हैं। |
Men de slutade snart skratta. लेकिन जल्द ही उनका हँसना बंद हो गया। |
9 De oförståndiga skrattar åt skuldkänslor,*+ 9 मूर्ख अपनी गलती को* हँसी में उड़ा देता है,+ |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में skratta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।