स्वीडिश
स्वीडिश में skolgång का क्या मतलब है?
स्वीडिश में skolgång शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में skolgång का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में skolgång शब्द का अर्थ प्रशिक्षण, शिक्षण, पशु प्रशिक्षण, पढ़ाना, पढ़ाई-लिखाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
skolgång शब्द का अर्थ
प्रशिक्षण(schooling) |
शिक्षण
|
पशु प्रशिक्षण(schooling) |
पढ़ाना
|
पढ़ाई-लिखाई(schooling) |
और उदाहरण देखें
Han till och med avslutade sin skolgång i fängelset. यहाँ तक कि उसने स्कूल की पढ़ाई भी जेल में पूरी की। |
I och med flytten var det slut på min skolgång. शहर में आकर बसने की वजह से मुझे स्कूल की पढ़ाई छोड़नी पड़ी। |
Loli, som i 20 år varit i ledningen för en stor skola, säger: ”Jag har sett åtskilliga unga Jehovas vittnen fullborda sin skolgång. एक बड़े स्कूल में 20 साल तक प्रशासक रह चुकी लॉली का कहना है: “मैंने साक्षियों के बहुत-से बच्चों को स्कूल की पढ़ाई पूरी करते देखा है। |
Det innebär att 600.000 barn inte fick vederbörlig skolgång. इसका अर्थ है कि ६,००,००० बच्चों को उचित शिक्षण नहीं मिला। |
När jag var fem år, började jag gå i en grekisk skola, men min skolgång blev avbruten när italienska styrkor invaderade Albanien under första världskriget. जब मैं पाँच बरस का था, तब मैंने एक यूनानी स्कूल में जाना शुरू किया, लेकिन पहले विश्व युद्ध के दौरान जब इटालियन सेना ने अल्बेनिया पर धावा बोला, तब मेरी शिक्षा रुक गयी। |
Tusentals barn i Bolivia får inte vederbörlig skolgång. बोलिविया के हज़ारों बच्चों को उचित शिक्षा नहीं मिल रही है। |
Ungdomar — Dra nytta av er skolgång नौजवानो—अपने स्कूल से पूरा-पूरा लाभ उठाओ |
Under tiden avslutade jag min skolgång med att studera grafisk formgivning och illustration. इस दौरान, मैंने इलस्ट्रेशन और ग्राफिक आट्र्स में अपनी कॉलेज की पढ़ाई पूरी की। |
Många föräldralösa barn avbryter sin skolgång. कई अनाथ बच्चे स्कूल छोड़ देते हैं। |
Under min skolgång i São Paulo läste jag mycket, särskilt historia. साओ पाउलो में अपने स्कूल के दिनों में, मैं एक उत्साही पाठक बन गया, ख़ासकर ऐतिहासिक लेखों का। |
Förenta nationernas barnfond hävdar att sådant arbete ”är nyttigt och att det främjar eller förbättrar ett barns psykiska, mentala, andliga, moraliska eller sociala utveckling utan att det stör dess skolgång, rekreation och vila”. संयुक्त राष्ट्र बाल निधि का मानना है कि ऐसा काम “लाभदायक है, यह बच्चे के शारीरिक, मानसिक, आध्यात्मिक, नैतिक अथवा सामाजिक विकास में योग देता या तेज़ी लाता है, साथ ही स्कूल-शिक्षा, मनोरंजन और आराम में भी बाधा नहीं डालता।” |
Eleverna berättade flera erfarenheter från tjänsten på fältet som de haft under skolgången. विद्यार्थियों ने क्षेत्र सेवा के कई अनुभव बताए जो स्कूल के दौरान उन्हें प्रचार काम में मिले थे। |
Intressera dig för dina barns skolgång. अपने बच्चे की शिक्षा में दिलचस्पी लीजिए। |
Tänk också på detta med skolgång. स्कूल में शिक्षा के मामले पर भी विचार कीजिए। |
Det är förståndigt att praktiskt planera för skolgång, anställning och familjeförpliktelser, men vi måste alltid komma ihåg att Jehova aldrig överger sina lojala tjänare. जबकि पढ़ाई-लिखाई, नौकरी और परिवार की ज़िम्मेदारियाँ निभाने के बारे में व्यावहारिक योजनाएँ बनाना बुद्धिमानी की बात है, वहीं हमें हर पल याद रखना चाहिए कि यहोवा कभी-भी अपने वफादार सेवकों को नहीं त्यागता। |
Om man har barn, måste man tänka på deras behov, bland annat deras skolgång. परिवार में जब बच्चे होते हैं तो उनकी ज़रूरतों का भी ख्याल रखना पड़ता है, उदाहरण के लिए उनकी पढ़ाई-लिखाई। |
I fattiga länder resulterar den här inställningen i mindre mat, mindre läkarvård och mindre skolgång för flickorna i familjen. गरीबी से ग्रस्त देशों में, इस मनोवृत्ति के कारण घर की लड़कियों को कम भोजन, कम स्वास्थ्य चिकित्सा और कम शिक्षा दी जाती है। |
20 min.: ”Ungdomar — Dra nytta av er skolgång”. २० मि: “नौजवानो—अपने स्कूल से पूरा-पूरा लाभ उठाओ।” |
Deras skolgång kommer inte bara att ge dem kunskap i många olika ämnen, utan de kommer också att få lära sig hur man lär sig saker och ting. उनकी शिक्षा उन्हें केवल अनेक विषय ही नहीं बल्कि सीखने की प्रक्रिया भी सिखाएगी। |
Man tillägger i Presencia att av dem som kunde skriva in sig i skolorna var det 102.652 elever som avbröt sin skolgång samma år. प्रेज़ेनस्यो आगे कहता है कि जो बच्चे स्कूलों में भर्ती हो सके, उनमें से उस वर्ष १,०२,६५२ बच्चों ने स्कूल जाना छोड़ दिया। |
Han gick samtidigt i en aftonskola för att fullborda sin skolgång. इसके साथ-साथ वह अपनी पढ़ाई पूरी करने के लिए शाम के समय चलाए जानेवाले स्कूल में जाता था। |
Efter kriget återupptog jag skolgången men på albanska. युद्ध के बाद, मैंने अपनी शिक्षा दोबारा शुरूकीलेकिन अल्बेनियन भाषा में। |
Jag vill på det bestämdaste ge föräldrar rådet att aktivt intressera sig för sina barns skolgång, lära känna deras lärare och övertyga sina barn om att det har betydelse hur de klarar av skolan. मैं माता-पिता को बार-बार यही सलाह दूँगी कि वे अपने बच्चों की पढ़ाई में पूरी दिलचस्पी लें, उनकी तरक्की पर ध्यान दें, उनके टीचरों को जानें और बच्चों को यकीन दिलाएँ कि स्कूल में अच्छा नाम कमाना और अच्छे नंबर लाना बहुत मायने रखता है। |
Jag kunde fortsätta min skolgång per korrespondens. Det gav mig ett flexibelt schema, och jag var mer verksam i predikoarbetet. मगर मैंने कॉरिस्पॉन्डॅन्स के ज़रिए अपनी पढ़ाई जारी रखी। इससे मुझे यह फायदा हुआ कि मैं अपने रोज़ के कामों में फेरबदल करके प्रचार काम में और भी ज़्यादा हिस्सा लेता था। |
När en ung man avslutar sin skolgång, kanske det förväntas att han skaffar sig en heltidsanställning, gifter sig och lever ”ett normalt liv”. ऐसे जगहों में लड़कों से यही उम्मीद की जाती है कि वे अपनी पढ़ाई पूरी करते ही कोई नौकरी ढूँढ़ लें और फिर शादी करके अपना घर बसा लें। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में skolgång के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।