स्वीडिश
स्वीडिश में skillnad का क्या मतलब है?
स्वीडिश में skillnad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में skillnad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में skillnad शब्द का अर्थ अंतर, फ़र्क़, भेद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
skillnad शब्द का अर्थ
अंतरnounmasculine Och vad är skillnaden mellan att vara lycklig och att ha ett meningsfullt liv? और अंतर क्या है प्रसन्न होने में और जीवन अर्थपूर्ण होने में ? |
फ़र्क़nounmasculine Det är stor skillnad i intensitet och slaget av kärlek som kommer till uttryck. ज़ाहिर किए जा रहे प्रेम या प्यार की गहराई में और उसके रूपों में बहुत बड़ा फ़र्क़ है। |
भेदnounmasculine Vad är skillnaden mellan lojalitet och trohet och trofasthet? निष्ठा और वफ़ादारी के बीच क्या भेद किया जा सकता है? |
और उदाहरण देखें
Till skillnad från alla andra böcker är den ”inspirerad av Gud och nyttig till undervisning”. इसके जैसी और कोई किताब नहीं, जो ‘परमेश्वर की प्रेरणा से रची गयी हो और . . . शिक्षा के लिये लाभदायक हो।’ |
Till skillnad från andra valda ledamöter i Fianz deltog Hafiz på nästan alla sina sammanträden under nästan två decennier. इस्लामी संगठनों (FIANZ) के संघ के कार्यकारी समिति के अस्थिर निर्वाचित सदस्यों के विपरीत, हफीज लगभग दो दशकों में लगभग सभी बैठकों में भाग लिया। |
2 Är det då någon skillnad mellan att bli döpt med helig ande och att bli döpt i den heliga andens namn? 2 लेकिन क्या पवित्र शक्ति से बपतिस्मा पाने और पवित्र शक्ति के नाम से बपतिस्मा लेने में कोई फर्क है? |
12 Hur kan vår kärlek göra skillnad för dem som mår riktigt dåligt? 12 यूरोप में रहनेवाली एक बहन कहती है, “कभी-कभी मेरे मन में आता है कि मैं अपनी जान ले लूँ। |
Sternbach, skrev: ”Till skillnad från akut smärta är kronisk smärta inte ett symptom, ... inte en varningssignal.” स्टर्नबाक ने लिखा: “तीव्र दर्द से भिन्न, जीर्ण दर्द एक लक्षण नहीं है; जीर्ण दर्द एक चेतावनी संकेत नहीं है।” |
Nästa skillnad अगला डेल्टा में जाएँ |
Vi gör inte skillnad på människor så att vi är överseende mot våra vänner och krävande mot andra. हम दोहरा स्तर नहीं रखते यानी ऐसा नहीं करते कि अपने दोस्तों के साथ नरमी से पेश आएँ मगर औरों के साथ सख्ती से। |
9 Jehovas vittnen är till skillnad från politiska nationer lyckliga över att vara ”den nation vars Gud Jehova är”. ९ राजनीतिक राष्ट्रों की विषमता में, यहोवा के गवाह वह “जाति” होने के लिए ख़ुश हैं “जिसका परमेश्वर यहोवा है।” |
Vilken inställning uppmuntrar Bibeln människor att utveckla till skillnad från de rådande skadliga attityderna? व्यापक हानिकर मनोवृत्तियों की विषमता में, बाइबल लोगों को कैसी मनोवृत्ति विकसित करने का प्रोत्साहन देती है? |
Gå till sista skillnad अंतिम डेल्टा में जाएँ |
6 Men du kanske inser vilken skillnad det är mellan att vara Guds ”fiende” med ett ”sinne” vänt till de gärningar som är ”onda” och att vara godkänd som förbunden med vår rättvise och vise Gud. ६ किन्तु आप समझेंगे कि ‘मन बुरे कामों पर होने से परमेश्वर के बैरी’ बनने और हमारे न्यायी और बुद्धिमान परमेश्वर के सहयोगी के रूप में अनुमोदित होने में कितना अन्तर है। |
MÅNADENS TEMA | BÄTTRE HÄLSA – 5 SAKER SOM GÖR SKILLNAD पहले पेज का विषय | 5 तरीके अपनाइए—अच्छी सेहत पाइए |
De kristna vet också att det i Jehovas ögon inte är någon skillnad på män och kvinnor när det gäller räddning. इसके अलावा, मसीही जानते हैं कि जहाँ तक उद्धार की बात है वहाँ यहोवा की नज़रों में पुरुष और स्त्री दोनों बराबर हैं। |
11 Till skillnad från översteprästen i templet i Jerusalem behövde Jesus inte heller frambära slaktoffer år efter år. ११ इतना ही नहीं, यरूशलेम के मंदिर में महायाजक को बार-बार हर साल पापों की क्षमा के लिए जानवरों का बलिदान चढ़ाना पड़ता था। |
Till skillnad från många andra klarar familjen Rudnik av situationen förvånansvärt bra. इतने सारे लोगों की विषमता में, रुडनिक परिवार इस स्थिति से बहुत ख़ूबी से निपटता है। |
Till skillnad från dem som tror på själens odödlighet håller inte Jehovas vittnen begravningar med den felaktiga föreställningen att man tar farväl av den avlidne som är på väg till en annan värld. यहोवा के साक्षी, अंत्येष्टि भाषण यह बताने के लिए नहीं देते कि मरा हुआ व्यक्ति किसी और लोक में चला गया है क्योंकि वे प्राण की अमरता जैसी गलत धारणा को माननेवालों में से नहीं हैं। |
17 Även om de som tillhör den ”stora skaran”, till skillnad från den smorda kvarlevan, inte är kallade till prästerlig tempeltjänst, ägnar de Jehova ”helig tjänst dag och natt” i hans andliga tempels jordiska förgårdar. १७ हालाँकि “बड़ी भीड़” को अभिषिक्त शेष जनों के जैसे मंदिर में याजकीय सेवा के लिए नहीं बुलाया गया है, वे यहोवा की आत्मिक मन्दिर के पार्थिव आंगन में “दिन रात उस की सेवा कर” रहे हैं। |
Vilken skillnad det kommer att vara att arbeta under sådana omständigheter! उस वक्त काम क्या ही नियामत होगा! |
16. a) Vad underlät en viss farisé att göra för Jesus till skillnad från en syndig kvinna? १६. (अ) एक गुनाहगार औरत की तुलना में, एक फरीसी यीशु के लिए क्या करने से रह गया? |
Till skillnad från vissa oberäkneliga människor, som följer plötsliga infall eller bara låter sig styras av känslor, förändras inte Jehovas syn på vad som är rätt och fel. यहोवा उन सनकी इंसानों की तरह नहीं है, जो जैसा मन किया वैसा करते हैं। सही क्या है और गलत क्या, इसके बारे में यहोवा अपने स्तरों को बदलता नहीं रहता। |
Men till skillnad från andra församlingar accepterade inte denna församling den av synoden utsedde ersättaren. धर्म-सभा ने अपनी तरफ से इन कलीसियाओं में पादरी भेजे। मगर, सिर्फ वॉरमान्त गाँव की कलीसिया ने धर्म-सभा के पादरी को स्वीकार नहीं किया। |
Till skillnad från andra celler har röda blodkroppar ingen kärna. इन लाल रक्त कोशिकाओं में दूसरी कोशिकाओं की तरह नाभिक या न्यूक्लियस नहीं होता। |
16:27) Till skillnad från människor, som ofta måste pröva sig fram, vet Jehova alltid vad som är bäst. 16:27) इंसान कई बार गलतियाँ करके सीखता है, जबकि यहोवा को हमेशा पता होता है कि कोई भी काम करने का सबसे बढ़िया तरीका क्या है। |
* Men till skillnad från anorexi är bulimi mycket lättare att hålla hemligt. * और हाँ, ऎनोरॆक्सिया की तुलना में बुलिमिया को छिपाना ज़्यादा आसान होता है। |
Vad är det för skillnad mellan den fria viljan och rätten att avgöra vad som är gott och ont? अपने फैसले खुद करने की आज़ादी का क्या मतलब नहीं है और क्यों? |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में skillnad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।