स्वीडिश
स्वीडिश में skägg का क्या मतलब है?
स्वीडिश में skägg शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में skägg का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में skägg शब्द का अर्थ दाढ़ी, दाढी, दाढ़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
skägg शब्द का अर्थ
दाढ़ीnoun (Hår som växer i ansiktet, särskilt på haka och kinder.) Sedan tog han tag i Amạsas skägg med högra handen som om han tänkte kyssa honom. फिर योआब ने अपने दाएँ हाथ से अमासा की दाढ़ी पकड़ी मानो वह उसे चूमने जा रहा हो। |
दाढीnoun inte endast mitt Taliban liknande skägg न सिर्फ़ मेरे तालिबान-जैसी दाढी, |
दाढ़ीnoun Skägg, ovårdat långt hår och fotsida klänningar aviserade att man förkastade hävdvunna värderingar. लंबी दाढ़ी, बिखरे हुए लंबे-लंबे बालों और मुचड़े हुए कपड़ों ने दिखाया कि पारंपरिक मान्यताओं को ठुकरा दिया गया है। |
और उदाहरण देखें
Ett av de första synliga bevisen på hans förändring var att han klippte sitt långa hår och rakade av sig sitt ovårdade skägg. उसमें सबसे पहले बदलाव का सबूत यह था कि उसने अपने बड़े बाल छोटे करवाए और अपनी गंदी-संदी बढ़ी हुई दाढ़ी को शेव किया। |
Van Amburgh ser man dem med stilfulla, välskötta skägg som var värdiga och lämpliga för den tiden. वॆन ऐम्बर्ग के चित्र देखते हैं तो पाते हैं कि उन दोनों की दाढ़ी उतनी स्टाइलिश थी और उस ढंग से कटी हुई थी, जिसे उस ज़माने में सही और सम्मान की दृष्टि से देखा जाता था। |
Gamla knotiga träd, förvridna av hård vind och ålder, är draperade med slingor av lavar som liknar långt, grått skägg på en gammal man. वायु व समय की कठोरता से टेढ़े-मेढ़े हुए पुराने गाँठदार पेड़, शैवाक की लड़ियों से ढके हुए हैं जो वृद्धों की लंबी सफ़ेद दाढ़ियों के समान दिखते हैं। |
Sedan tog han tag i Amạsas skägg med högra handen som om han tänkte kyssa honom. फिर योआब ने अपने दाएँ हाथ से अमासा की दाढ़ी पकड़ी मानो वह उसे चूमने जा रहा हो। |
Många betraktar den här fryntlige gamle mannen med sitt vita skägg och sin stora mage som själva sinnebilden för julen. अनेक लोग इस बड़ी-सी तोंदवाले और बर्फ़ जैसी सफ़ेद दाढ़ीवाले हँसमुख बूढ़े बाबा को क्रिसमस का साकार रूप मानते हैं। |
Han har inget skägg. वह कोई चेहरे बाल मिल गया है. |
Alla huvuden har rakats skalliga,+ alla skägg är avklippta. सबका सिर मूँड़ा जाएगा+ और सबकी दाढ़ी काटी जाएगी। |
Är det lämpligt för en broder att ha skägg? क्या एक भाई दाढ़ी रख सकता है? |
De assyriska männen bar ståtliga skägg. अश्शूर जाति में, मर्दों की दाढ़ी बड़ी सुंदर होती थी। |
Jesus såg utan tvekan till att både hans skägg och frisyr var välklippt. यीशु ज़रूर अपनी दाढ़ी और बाल अच्छे से रखता होगा और समय-समय पर कटवाता भी होगा। |
Deras skägg kommer att vara ”avklippt” som ett uttryck för deras stora bedrövelse och den förödmjukelse de känner. उनकी दाढ़ी “मुंढ़ी” हुई होगी, जो दिखाएगा कि उन्हें हद-से-ज़्यादा दुःख और अपमान झेलना पड़ रहा है। |
Skägg, ovårdat långt hår och fotsida klänningar aviserade att man förkastade hävdvunna värderingar. लंबी दाढ़ी, बिखरे हुए लंबे-लंबे बालों और मुचड़े हुए कपड़ों ने दिखाया कि पारंपरिक मान्यताओं को ठुकरा दिया गया है। |
Detta mäktiga folk, som avbildade sig själva med kraftiga ögonbryn och skägg, härstammade från Assur, en sonson till Noa. ये समर्थ लोग, जो अपने आप को भारी भौंह और दाढ़ी के साथ चित्रित करते थे, नूह का पोता अश्शूर के वंशज थे। |
(Markus 14:65; 15:19; Matteus 26:67, 68) Även om inte Bibeln säger att man bokstavligen rycker ut strån ur Jesu skägg — ett uttryck för ytterligt förakt — gör man utan tvivel det, precis som Jesaja förutsagt. (मरकुस 14:65; 15:19; मत्ती 26:67,68) यशायाह ने यह भी कहा था कि मसीहा की दाढ़ी के बाल नोचे जाएँगे, जो घोर अपमान की एक निशानी है। हालाँकि बाइबल में इसका कोई ज़िक्र नहीं मिलता, मगर जैसा यशायाह ने बताया था यीशु के साथ ऐसा ज़रूर हुआ होगा। |
Skägg eller inte skägg — modet växlar दाढ़ी का फैशन आता-जाता रहा |
Jag visade honom vad Bibeln hade att säga om detta, och nästa dag blev jag glatt överraskad när han kallade på mig för att jag skulle se på när han bröt sönder sin pipa och cigarrettändaren jämte sitt krucifix, förstörde sina pornografiska filmer och rakade av sig sitt skägg. मैंने दिखाया कि बाइबल क्या कहती है, और उसने मुझे अगले दिन अपनी क्रूसमूर्ति के साथ अपने पाइप और लाइटर को तोड़ते हुए, अश्लील फ़िल्मों को नष्ट करते हुए और अपनी दाढ़ी मुँडवाते हुए देखने के लिए बुलाया। |
Jag måste också memorera bredden på ansiktet, längden på pannan och storleken på örsnibbarna och även andra kännetecken, till exempel skägg och glasögon. इस दौरान मुझे उसके चेहरे की चौड़ाई, माथे की लंबाई और कान की लंबाई के अलावा कुछ और खासियतें जैसे दाढ़ी या चश्मा हो, तो उसे दिमाग में बिठा लेना होता है। |
Skägg eller inte skägg — modet växlar दाढ़ी रखने, न रखने का फैशन प्राचीन समय से चलता आ रहा है |
Trots att denna religiösa plats sägs vara ”helig” tack vare en kvinna, har dess munkar och eremiter i tusen år förklarat hela halvön vara förbjudet område för alla livsformer av kvinnkön — människa och djur — samt eunucker och män utan skägg. हालाँकि इस धार्मिक स्थल को एक स्त्री की वज़ह से पवित्र कहा गया था, फिर भी १,००० सालों से मुनियों और सन्यासियों ने स्त्रियों को पूरे प्रायद्वीप के इलाके में जाने पर पाबंदी लगा दी, यहाँ तक कि मादा जानवरों पर भी। नपुंसक या बिन दाढ़ी के लोग भी वहाँ नहीं जा सकते थे। |
Vilka faktorer kan påverka en broders beslut när det gäller skägg? किन बातों से तय होता है कि एक भाई दाढ़ी रख सकता है या नहीं? |
De kan vara sjabbigt eller oanständigt klädda, ha ovårdat skägg eller ha ringar i läppen eller näsan. वे शायद फटे-पुराने या बेहूदा किस्म के कपड़े पहने हों, उनकी बढ़ी हुई दाढ़ी हो या फिर वे बहुत ही गरीब हों। |
Vad består skägg av? दाढ़ी-मूँछ क्या होती है? |
Det är som den goda oljan på huvudet som rinner ner över skägget, Arons skägg, som rinner ner över kragen på hans kläder. यह हारून के सिर पर के उस उत्तम तेल के समान है जो नीचे दाढ़ी पर अर्थात् उस की दाढ़ी पर बहता हुआ, उसके वस्त्रों के छोर तक पहुंच गया। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में skägg के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।