स्वीडिश
स्वीडिश में sjö का क्या मतलब है?
स्वीडिश में sjö शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में sjö का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में sjö शब्द का अर्थ झील, झील या सरोवर, समुद्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sjö शब्द का अर्थ
झीलnounfeminine Bajkalsjön i Ryssland är världens djupaste sjö. रूस में स्थित बाइकाल झील दुनिया की सबसे गहरी झील है। |
झील या सरोवरnoun |
समुद्रnounmasculine Dag två på vattnet var de sjuka av oro och illamående av den grova sjön. पानी पर दूसरा दिन, वे चिंता से ग्रसित थे और अशांत समुद्र की वजह से बीमार। |
और उदाहरण देखें
Du sa att när allt var över skulle du bygga ett hus vid en sjö åt mig. यह सब खत्म हो गया था जब तुमने कहा था, आप मुझे एक झील पर एक घर का निर्माण होगा. |
Jag föddes år 1908 i närheten av en vacker blå sjö vid Mount Gambier i delstaten South Australia i Australien. मेरा जन्म १९०८ में दक्षिण ऑस्ट्रेलिया में माऊन्ट गैम्बियर की एक खूबसूरत नीली झील के पास हुआ था। |
Dopet skall ske i naturligt, levande vatten som en flod, en sjö eller en källa. शुद्धिकरण प्राकृतिक जल में ही होना चाहिए, जैसे कि नदी, सागर या झरने में। |
Döden och Hades slungas i denna sjö i den bemärkelsen att de skall förintas, när mänskligheten är befriad från synd och dödens fördömelse. मृत्यु और अधोलोक (हेडीज़) को ‘उसमें डालने’ का मतलब यह है कि जब इंसानों को पाप और मौत की सज़ा से छुटकारा मिल जाएगा, तब मृत्यु और अधोलोक (हेडीज़) नहीं होंगे। |
Där kunde de fylla sina lungor med frisk och ren luft, som blåste från en närbelägen sjö. वहाँ वे अपने फेफड़े ताज़ी, साफ़ हवा से भर सके जो पास की झील से बह रही थी। |
En mycket kall dag fyra månader senare, den 1 oktober 1940, blev jag döpt i en liten sjö utanför Chattanooga. चार महीने बाद, अक्टूबर 1, 1940 के जाड़े में चेटानूगा शहर से कुछ दूर एक तालाब में मेरा बपतिस्मा हुआ। |
Varför njuter vi av att få se en vacker sjö eller mäktiga berg med molnklädda toppar? ऐसा क्यों होता है कि एक खूबसूरत झील को या बादलों में छिपे ऊँचे-ऊँचे पहाड़ों की चोटियों को देखकर आपमें उमंग भर आती है? |
Förintelsen liknas inte vid en vanlig liten förbränningsugn med begränsad kapacitet, utan vid en hel sjö av eld, som förtär och utplånar allt som är ont och fördärvat. कल्पना कीजिए, इस विनाश की तुलना किसी छोटे-मोटे भट्टे से नहीं की गयी जिसमें बस सीमित क्षमता हो, बल्कि आग की एक बड़ी झील से की गयी है, जो हर बुरी और संदूषित चीज़ को भस्म कर देती और पूरी तरह मिटा देती है। |
EN GIFTIG SJÖ! एक बहुत ही खतरनाक झील! |
Det här är en symbolisk sjö, eftersom döden och helvetet (Hades) som kastas i den inte kan brännas upp i bokstavlig mening. (तिरछे टाइप हमारे।) यहाँ बतायी गयी “झील” का एक लाक्षणिक मतलब है क्योंकि उसमें डाली जानेवाली मृत्यु और अधोलोक (हेडीज़) सचमुच नहीं जलाए जा सकते। |
10 Och enligt arättvisans kraft, ty rättvisan kan inte förnekas, måste ni gå bort till den bsjö av eld och svavel vars lågor är outsläckliga och vars rök stiger uppåt i evigheters evighet, den sjö av eld och svavel som är coändlig dpina. 10 और न्याय को अस्वीकार नहीं किया जा सकता, क्योंकि जो बल न्याय में है उसके अनुसार तुम्हें अग्नि और गंधक की झील में जाना पड़ेगा जिसकी लपटों की प्यास बुझाई नहीं जा सकती और यह अग्नि और गंधक की झील अंतहीन क्लेश है । |
De känner sig hemma vid en sjö i Alperna, vid ett kärr vid ekvatorn och till och med vid en swimmingpool i en förort. वे पहाड़ी झील के किनारे, भूमध्य के दलदल, या उपनगरीय स्विमिंग पूल में अपना आवास बनाते हैं। |
Kung Benjamin fortsätter sitt tal – Herren den Allsmäktige skall verka bland människorna i ett tabernakel av lera – Blod skall komma ur varje por då han sonar världens synder – Hans namn är det enda genom vilket frälsning kommer – Människor kan lägga av den naturliga människan och bli heliga genom försoningen – De ogudaktigas kval skall bli som en sjö av eld och svavel. राजा बिन्यामीन अपने संबोधन को जारी रखता है—सर्वशक्तिमान प्रभु मिट्टी के शरीर में मनुष्यों के बीच सेवा करेगा—उसके रोम-रोम से लहू निकलेगा जब वह संसार के पापों के लिए प्रायश्चित करेगा—वही एकमात्र है जिसके नाम से उद्धार मिलता है—प्रायश्चित के द्वारा मनुष्य प्राकृतिक मनुष्य को उतार देता है और संत बन जाता है—दुष्ट का संताप अग्नि और गंधक की झील के समान होगा । |
8 som förvandlar klippan till en vassrik sjö, 8 जो चट्टान को नरकटोंवाले तालाब में बदल देता है, |
3 Denna stora fiskeriverksamhet är så att säga inte begränsad till någon flod eller sjö eller ens till någon ocean. ३ यह महान मछुवाही का काम मानो किसी नदी या झील या फिर किसी समुद्र तक ही सीमित नहीं है। |
(Job 39:27, 29) Alice Parmelee skriver i sin bok All the Birds of the Bible att ”en gång fick en örn syn på en död fisk som flöt i en sjö fem kilometer bort, och den gjorde en diagonal dykning till den exakta platsen. (अय्यूब ३९:२७, २९) एलिस पार्मली, अपनी किताब बाइबल के समस्त पक्षी (अंग्रेज़ी) में रिपोर्ट करती है कि “एक बार एक उकाब की नज़र किसी मरी हुई मछली पर पड़ी जो पाँच किलोमीटर दूर एक तालाब की सतह पर तैर रही थी और उसने ठीक उसी स्थान पर एक तिरछा झपट्टा मारा। |
Följande detaljer i profetian är nu väldokumenterad historia: floden Eufrat torkade ut genom att vattnet leddes in i en konstgjord sjö (Jesaja 44:27; Jeremia 50:38); säkerheten vid portarna som ledde ner till floden hade försummats (Jesaja 45:1); och Babylon intogs av en härskare vid namn Cyrus. — Jesaja 44:28. भविष्यवाणी के निम्नलिखित पहलू अब ऐतिहासिक अभिलेख हैं: फरात नदी के जल को एक कृत्रिम झील की दिशा में बहाने के द्वारा उसका सुखाया जाना (यशायाह ४४:२७; यिर्मयाह ५०:३८); बाबुल की नदी के फाटकों पर लापरवाही के कारण सुरक्षा की कमी (यशायाह ४५:१); और कुस्रू नामक शासक द्वारा विजय।—यशायाह ४४:२८. |
Än en gång var Petrus ute på den sjö där han hade tillbringat en så stor del av sitt liv. एक बार फिर पतरस उसी जगह पर था जहाँ उसने यीशु का चेला बनने से पहले अपनी ज़िंदगी का काफी समय गुज़ारा था। |
Bajkalsjön i Ryssland är världens djupaste sjö. रूस में स्थित बाइकाल झील दुनिया की सबसे गहरी झील है। |
En sjö rik på fisk मछलियों से भरपूर झील |
(Matteus 25:41) Satan och hans demoner kommer att slungas i samma sjö av ”eld och svavel” som vilddjuret och den falske profeten och därmed också bli tillintetgjorda för evigt. (मत्ती 25:41) शैतान और दुष्टात्माओं को ‘आग और गन्धक की उसी झील’ में डाला जाएगा जिसमें पशु और झूठे भविष्यवक्ता को पहले से ही डाल दिया गया होगा। |
Ett femtiotal av oss for i väg till en liten sjö i närheten av Ferlach. हम सब क़रीब ५० जन फरलॅक नगर के पास छोटी झील के लिए चल पड़े। |
Om du tittar på en karta över området och ser en sjö (Hulesjön) norr om Galileiska sjön, så förstår du att kartan föreställer området i forna tider, inte som det ser ut i dag. इसलिए, अगर आप इस क्षेत्र के नक़शे को लेकर, गलील सागर के उत्तर की ओर एक झील (हूला) को देखेंगे, तो आपको पता चलेगा कि यह प्राचीन समय के क्षेत्र का एक नक़शा है, यह उस तरह नहीं जैसा कि आपको आज देखने को मिलेगा। |
11 Vattnet försvinner från en sjö, 11 जैसे समुंदर से पानी गायब हो जाता है, |
Den enda sjö som exploderat. उसके अलावा कभी कोई झील फटी नहीं है । |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में sjö के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।