स्वीडिश
स्वीडिश में satsa का क्या मतलब है?
स्वीडिश में satsa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में satsa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में satsa शब्द का अर्थ रखना, दाँव पर लगाना, बाज़ी, बजाना, बाजी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
satsa शब्द का अर्थ
रखना(put) |
दाँव पर लगाना(play) |
बाज़ी(back) |
बजाना(put) |
बाजी(bet) |
और उदाहरण देखें
Ett objekt markeras genom positionen i satsen, eller genom en (framförställd) preposition. उड़ान एक प्रक्रिया है जिसके द्वारा एक वस्तु, किसी सतह के सीधे संपर्क के बिना वायुमंडल में (पृथ्वी के सम्बन्ध में) या इससे बाहर (अंतरिक्ष उड़ान के सम्बन्ध में ) चलती है। |
10 min. ”Satsa på att starta bibelstudier första lördagen i månaden”. 10 मि: “पहले शनिवार के दिन बाइबल अध्ययन शुरू करने पर ज़ोर दीजिए।” |
Men det finns risker med att uppmuntra barnen att satsa på ett liv som kretsar kring utbildning och ekonomisk trygghet i stället för sann tillbedjan. लेकिन परमेश्वर की सेवा में आगे बढ़ने के बजाय उन्हें बढ़िया-से-बढ़िया शिक्षा लेने और भविष्य के लिए खूब पैसा जोड़ने का बढ़ावा देना खतरनाक साबित हो सकता है। |
Han var beredd att satsa på idén om tillverkning i liten skala. इसका निर्माण लघु परास में अधिकत्तम ढ़ाल देने के उद्देश्य से निर्मित किया गया था। |
I en del länder förväntas de unga satsa på fina utbildningar och välbetalda jobb. कुछ देशों में उन पर ऊँची शिक्षा हासिल करने का दबाव आता है ताकि उन्हें मोटी तनख्वाहवाली नौकरी मिल सके। |
Att spela handlar alltså om att satsa på något med oviss utgång. Därför hoppas många på lycka eller tur, och för en del är lyckan en mystisk kraft som rentav styr slumpmässiga händelser. जुए में दरअसल ऐसी चीज़ पर शर्त लगायी जाती है, जिसके अंजाम के बारे में पता नहीं होता इसलिए लोग किस्मत पर विश्वास करने लगते हैं, खासकर जब जुए में पैसा लगाने की बात आती है। |
Men om och om igen, genom dessa 75 år, har vår studie visat att de som det gick bäst för var de som satsade på bra relationer, med familj, med vänner, med samhället. इन 75 सालों के अध्ययन ने हमें बताया हैं कि वे सबसे अच्छे रहे जिन लोगो ने महत्व दिया रिश्तों को, परिवार के साथ, दोस्तों के साथ, समाज के साथ |
Nu satsar jag på tjänsten för Jehova på heltid och känner mig nöjd och glad. लेकिन अब क्योंकि मैं यहोवा की सेवा करने में पूरी तरह लग गयी हूँ, इसलिए मैं संतुष्ट हूँ। |
3 Tankebärande ord i satserna betonade. ३ वाक्यों में विचार-संचारक शब्दों पर ज़ोर दिया गया। |
’Om detta är riktigt, och jag kan satsa pengar på det, så är denna uppfattning oerhört viktig’, säger Stephen Jay Gould, paleontolog vid Harvard och essäförfattare. ‘अगर यह सही है, और मैं उस पर पैसा भी लगाऊँगा, तो फिर यह कल्पना भारी महत्त्वपूर्ण है,’ हारवार्ड के जीवाश्म-वैज्ञानिक और निबन्धकार, स्टीफन जे गुल्ड कहते हैं। |
10 Enligt den inskjutna satsen i vers 14 säger Jesaja: ”Så vanställt var hans utseende, som ingen annan mans, och så vanställd hans ståtliga gestalt, som ingen av människornas söners.” 10 आयत 14 के ब्रैकट के मुताबिक, यशायाह कहता है: “क्योंकि उसका रूप यहां तक बिगड़ा हुआ था कि मनुष्य का सा न जान पड़ता था और उसकी सुन्दरता भी आदमियों की सी न रह गई थी।” |
9:10) För att kunna genomföra våra beslut måste vi vara inställda på att satsa de resurser som behövs. 9:10) अगर हम फैसले को अंजाम तक पहुँचाना चाहते हैं तो उसकी खातिर अपने ज़रूरी साधनों को लगाने के लिए हमें तैयार रहना चाहिए। |
Sådana fantasier får dem också att hänge sig åt allt slags hasardspel, till exempel att satsa på hästar eller att köpa lotter. ऐसी अतिकल्पनाएँ उन्हें हर क़िस्म के जुए में भी मग्न होने के लिये उकसाती हैं, जैसे घोड़ों पर शर्त लगाना और लाटरी की टिकटें ख़रीदना। |
Fitzmyer, att om den senare delen av Johannes 1:1 tolkas till att betyda Gud själv, skulle detta ”motsäga den föregående satsen”, som talar om att Ordet var hos Gud. फिट्ज़मायर द्वारा संपादित, जर्नल ऑफ बिब्लिकल लिट्रेचर, ग़ौर करता है कि यूहन्ना १:१ के आख़री हिस्से की व्याख्या अगर इस तरह की जाती कि उसका मतलब “वह” (अँग्रेज़ी में, “द”) परमेश्वर हो, तो फिर यह “पूर्वगामी वाक्यांश का खण्डन करेगा,” जो कहता है कि वचन परमेश्वर के साथ था। |
Du kanske också funderar på om du ska gifta dig, vem du ska gifta dig med och vilket jobb du ska satsa på. जैसे, आप शादी करेंगे या नहीं, आप किससे शादी करेंगे, या आप किस तरह की नौकरी चुनेंगे। |
När du kan säga ordet fristående, läs då hela satsen som innehåller det ordet, till dess du kan infoga det i satsen lika lätt som du kan infoga mera bekanta ord. जब आप उस शब्द को अकेले बोल पाते हैं, तब उस शब्द के साथ उस पूरे वाक्य को पढ़िए जब तक कि आप उसे वाक्य में उतनी ही आसानी से जोड़ पाते हैं जितना कि अन्य परिचित शब्दों को जोड़ पाते हैं। |
Vi har blivit kända som familjen med mycket pengar, inte familjen som uppmuntrar andra att satsa på sanningen. इस वजह से हमारा परिवार दौलतमंद होने के लिए जाना जाता है, न कि ऐसा परिवार जिससे दूसरों को परमेश्वर की सेवा में लगे रहने का बढ़ावा मिले। |
7 Satsa på riket, inte på saker 7 राज की खोज कीजिए, चीज़ों की नहीं |
Spelarna satsade på udda eller jämnt antal småstenar eller ledknotor eller liknande som motspelarna höll i handen. इस बात पर शर्त लगायी जाती थी कि दूसरे खिलाड़ी के हाथों में जो कंकड़ या पोर की हड्डियाँ हैं उनकी संख्या सम है या विषम। |
11 En del kristna, som har satsat pengar på riskfyllda affärsprojekt, har blivit besvikna och till och med förlorat sin andlighet, när projektet sedan har misslyckats. ११ कुछ मसीहियों के लिए, जो अनुपयुक्त जोखिम-भरे व्यापारों में शामिल हुए थे, व्यापार में असफलता, निराशा और यहाँ तक कि आध्यात्मिकता खो बैठने का कारण बना है। |
Inte ens tillsyningsmän är immuna mot frestelsen att satsa på det materiella. मंडली की अगुवाई लेनेवाले भी धन-दौलत बटोरने के जाल में फँस सकते हैं। |
Sedan september 2015 har ungefär 5 500 beteliter över hela världen lämnat Betel för att satsa på förkunnartjänsten. इसलिए सितंबर 2015 से दुनिया-भर में बेथेल से करीब 5,500 लोगों को दूसरी जगह भेजा गया। |
Satsa inte på att bli rik (4) पैसे के पीछे मत भाग (4) |
funderar på att skaffa ett enklare jobb för att kunna utöka sin tjänst i stället för att satsa på en karriär? एक भाई अच्छी वेतनवाली नौकरी करने के बजाय कोई छोटा-मोटा काम करना चाहता है ताकि वह ज़्यादा सेवा कर सके |
Hon satsade på att vidareutbilda sig och skaffa ett bra jobb. वह सच्चाई में तो थी मगर उसका पूरा ध्यान ऊँची शिक्षा और अच्छी नौकरी पाने में लगा था। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में satsa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।