स्वीडिश
स्वीडिश में ritning का क्या मतलब है?
स्वीडिश में ritning शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में ritning का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में ritning शब्द का अर्थ ड्रॉइंग, रेखाचित्र, चित्र, चित्रकला, योजना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ritning शब्द का अर्थ
ड्रॉइंग(drawing) |
रेखाचित्र(drawing) |
चित्र(drawing) |
चित्रकला(drawing) |
योजना(plan) |
और उदाहरण देखें
+ Han kan göra alla slags graveringar och tillverka allt efter ritning. + वह हर तरह की नक्काशी और हर तरह की कारीगरी कर सकता है। |
Han skriver: ”Kort sagt är Första Moseboken inte bara en beskrivning; den är skapelseaktens själva verktyg, en ritning i Guds sinne som har förverkligats i fysisk form.” वह लिखता है: “उत्पत्ति किताब बस सृष्टि का ब्यौरा ही नहीं है; दरअसल उस किताब के अक्षरों का इस्तेमाल करके ही परमेश्वर ने सारी सृष्टि की थी। दूसरे शब्दों में कहें तो सृष्टि की किताब में वह नक्शा दिया गया है जिसके आधार पर परमेश्वर ने सृष्टि की थी।” |
Mål är som ritningar – det krävs arbete för att förverkliga dem. लक्ष्य नक्शे की तरह होते हैं, उन्हें हकीकत में बदलने के लिए मेहनत की ज़रूरत होती है! |
3 Man väljer en entreprenör som följer ritningarna och utför arbetet. 3 एक निर्माणकर्ता चुना जाता है जो नक्शे के मुताबिक घर की मरम्मत करता है। |
Ritningar som hjälper föräldrar att lyckas माता-पिता के लिए सफल रूपरेखा |
Men anta att byggmästaren varit samvetsgrann och gjort sitt bästa för att följa ritningarna och använt förstklassiga material. लेकिन मान लो कि वह ठेकेदार कर्त्तव्यनिष्ठ था और रूपरेखाओं का पालन करने में और उत्कृष्ट सामग्रियों का उपयोग करने में भरसक कोशिश की थी। |
När en byggmästare uppför en stor byggnad, följer han omsorgsfullt arkitekternas ritningar så att det som han bygger blir varaktigt. जब कोई इमारत बनानेवाला एक बड़ी इमारत खड़ा करता है, तब वह ध्यान से वास्तुकारों के मनसूबों के अनुरूप करता है ताकि उसके द्वारा बाँधी जानेवाली इमारत टिकी रहेगी। |
8 sidor (inklusive 3 sidor ritningar). आठ वर्णों (मात्राओं) के तीन पाद। |
Man gjorde upp ritningar, ordnade bygglov, sammanställde listor över material som behövdes och skickade ut meddelanden om att man sökte frivilliga arbetare. नक्शे बनाए गए, इमारत के परमिट हासिल किए गए, ज़रूरी चीज़ों की सूचियाँ बनायी गयीं और दूसरी कलीसियाओं से भी स्वयंसेवकों की गुज़ारिशें की गयीं। |
På samma sätt som en förståndig byggmästare gör gott bruk av sina ritningar för att få hjälp att färdigställa byggnaden, kan du använda bibeln för att få hjälp att uppfostra dina barn till ansvarskännande vuxna. ठीक जैसे एक बुद्धिमान ठेकेदार एक इमारत के निर्माण कार्य को उसकी सफल पूर्ति की ओर ले जाने के लिए एक रूपरेखा का अच्छा उपयोग करता है, आप भी आपके बच्चे को जिम्मेदार वयस्क बनने के लिए उनका पालन-पोषण करने में एक मार्गदर्शक के रूप में बाइबल का इस्तेमाल कर सकते हैं। |
Innan grunden kan läggas, måste man skaffa en tomt och göra ritningar. नींव डालने से पहले, ज़मीन लेने और नक़्शा खींचने की ज़रूरत होती है। |
Men hur skulle det gå om du skulle strunta i hans råd, köpa billigt eller dåligt material och kanske rentav avvika från arkitektens ritningar? लेकिन अगर आप उसकी बात न मानें, घटिया मटीरियल खरीदें, और आर्कीटैक्ट के प्लान से हटकर काम करें, तब क्या होगा? |
En person som tycker om att göra ritningar till hus kan också komma att tycka om att köra buss. एक व्यक्ति जिसे मकानों के डिज़ाइन बनाने में मज़ा आता है उसे शायद बस चलाने में भी मज़ा आने लगे। |
År 1934 innehöll Bulletin detaljerade ritningar på en liten men bekväm rullande bostad med bland annat rinnande vatten, en spis och en uppfällbar säng. Den var dessutom värmeisolerad. सन् 1934 में, बुलेटिन में इस तरह के छोटे मगर आरामदायक घर बनाने के बारे में ब्यौरेदार जानकारी दी गयी थी, जिनमें ये सुविधाएँ भी होतीं, जैसे पानी की व्यवस्था, स्टोव, बिस्तर जिसे तह करके रखा जा सके और ठंड से बचने के इंतज़ाम। |
När en spermie från pappan sammansmälter med ett ägg i mamman, dras ritningarna snabbt upp i den nybildade cellens DNA för att kunna frambringa ett barn. जब पिता का शुक्राणु माँ के अंडाणु से मिलता है, तो इससे एक नया सॆल पैदा होता है और माँ के गर्भ में बच्चे की रचना अपने-आप ही होने लगती है। इस सॆल के DNA में फौरन ही बच्चे की पूरी रूप-रेखा तैयार हो जाती है। |
5 Det fanns naturligtvis inte någon bokstavlig ritning för hur David formades i sin mors livmoder. ५ यह सच है कि दाऊद की माँ के गर्भ में सचमुच की ऐसी कोई पुस्तक नहीं थी जिसमें दाऊद के शरीर की बनावट की रूपरेखा दी गई हो। |
Broder Larson berättade vad som hände: ”När vi hade gjort ritningarna till vårt 30 våningar höga bostadshus och tagit dem med oss till kommunens byggnadsavdelning, förklarade man för oss: ’Ni kan inte bygga ett bostadshus där. भाई लार्सन ने समझाया कि क्या हुआ: “जब हमने अपने ३०-मंजिला आवास के लिए प्रिंट्स तैयार किए और उन्हें इमारत विभाग के पास ले गए, हमें कहा गया: ‘आप वहाँ आवास नहीं बना सकते। |
En byggmästare kan ha de finaste ritningar och förstklassigt byggnadsmaterial till sitt förfogande. एक इमारती ठेकेदार के अधिकार में शायद सब से उत्तम रूपरेखाएं और इमारती सामग्रियाँ उपलब्ध होंगी। |
Om han lägger en solid grund, hjälper dig att förstå ritningarna, ger dig förslag om vilka material som är bäst att använda och kanske också lär dig en del om att bygga, så håller du säkert med om att han har gjort ett bra arbete. अगर वह एक पक्की नींव डालता है, आपको अच्छी तरह से नक्शा समझाता है, बढ़िया से बढ़िया निर्माण सामग्री खरीदने के लिए कहता है और घर बनाने में बारे में आपको और भी बहुत कुछ सिखाता है तो आप यह ज़रूर कह सकते हैं कि उसने अपनी पूरी कोशिश की और अपना काम बढ़िया ढंग से किया। |
(Psalm 139:16) Din första cell innehöll en fullständig ritning till hela kroppen. (भजन 139:16) आपकी सबसे पहली कोशिका में आपके शरीर की बनावट की पूरी योजना थी। |
Den här ritningen bestämde hur du skulle utvecklas under de nio månader du var i din mors livmoder innan du föddes och därefter under de mer än 20 år det tog för dig att bli fullvuxen. इसी योजना के मुताबिक, पहले गर्भ में नौ महीने के दौरान और फिर जन्म से लेकर बड़े होने तक, यानी बीस से भी ज़्यादा सालों तक आपका विकास होता गया। |
Bibeln tillhandahåller de bästa ritningarna för denna personlighetsdaning. इसके लिए बाइबल सब से उत्तम रूपरेखा देती है। |
Så jag skissade upp en ritning. अत:, मैंने एक योजनाबद्ध आरेख तैयार किया। |
(Efesierna 6:4) Jehovas tuktan och allvarliga förmaning omfattar ritningar och byggnadsmaterial av allra bästa slag. (इफिसियों ६:४) यहोवा का अनुशासन और मानसिक नियंत्रण में सबसे उत्तम रूपरेखाएँ और निर्माण-कार्य सामग्रियाँ शामिल हैं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में ritning के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।