स्वीडिश
स्वीडिश में prov का क्या मतलब है?
स्वीडिश में prov शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में prov का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में prov शब्द का अर्थ परीक्षा, चुनौती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
prov शब्द का अर्थ
परीक्षाnoun Skulle min tro vara tillräckligt stark för att jag skulle klara av ett sådant prov? क्या मेरा विश्वास इतना मज़बूत था कि मैं यह परीक्षा सह पाता? |
चुनौतीnoun Hur ställs de äldstes lojalitet på speciella prov? प्राचीनों को कौन-सी ख़ास चुनौतियों का सामना करना पड़ता है? |
और उदाहरण देखें
Längre fram hjälpte mina föräldrar mig att inse att jag hade gjort allt jag kunde för att förbereda mig för proven och att det jag nu behövde tänka mer på var att ta hand om mig själv. उसके बाद मेरे मम्मी-डैडी ने मुझे समझाया कि मैंने अपने इम्तहान की काफी तैयारी कर ली है और अब मुझे अपनी सेहत का ख्याल रखना चाहिए। |
(1 Moseboken 12:2, 3; 17:19) Skulle ”Jehovas vän” klara detta svåra prov? (उत्पत्ति 12:2,3; 17:19) क्या “परमेश्वर का मित्र” इस दर्दनाक परीक्षा में सफल होता? |
(Ordspråken 3:5) Världsliga rådgivare och psykologer kan aldrig hoppas på att komma i närheten av den vishet och det förstånd som Jehova visar prov på. (नीतिवचन ३:५) सांसारिक सलाहकार और मनोवैज्ञानिक यहोवा द्वारा दर्शायी गई बुद्धि और समझ के पास तक पहुँचने की आशा नहीं कर सकते। |
Och vi blir säkert uppmuntrade att inte ge upp i kampen för tron, om vi, när vi möter en svår prövning, tänker på det svåra prov som Abraham fick utstå, när han ombads att offra sin son Isak. अगर हमारे सामने बहुत कड़ी परीक्षा हो, तो हम इब्राहीम की परीक्षा याद कर सकते हैं जब उससे अपने बेटे, इसहाक को बलि चढ़ाने के लिए कहा गया था। उसकी यह मिसाल यकीनन हमारा हौसला बढ़ाएगी कि हम अपने विश्वास की लड़ाई में कभी हार न मानें। |
Är det Guds fel, om en rattfyllerist underlåter att visa prov på sunt förnuft, självbehärskning och hänsyn? क्या एक पियक्कड़ चालक द्वारा, सामान्य बुद्धि, आत्मनियंत्रण और विचारशीलता की उपेक्षा करने पर परमेश्वर को दोष दिया जा सकता है? |
Nu sattes vår förmåga att anpassa oss till ett nytt språk och en ny kultur på prov. अब नयी भाषा सीखने और नयी संस्कृति के मुताबिक खुद को ढालने की हमारी आज़माइश शुरू हो गयी। |
(Galaterna 6:16; Apostlagärningarna 1:8) Tron hos Jesu efterföljare sattes nästan omedelbart på prov. (गलतियों ६:१६; प्रेरितों १:८) लगभग तुरंत ही यीशु के अनुयायियों के विश्वास की परीक्षा हुई। |
11, 12. a) Vilket prov på uthärdande mötte Jehovas vittnen och deras barn under trettiotalet och början av fyrtiotalet? ११, १२. (क) यहोवा के गवाहों और उनके बच्चों ने १९३० के दशक में और १९४० के दशक के आरम्भ में, धीरज की कौन-सी परीक्षा का सामना किया? |
När du tillämpar det du lär dig visar du prov på vishet, och Bibeln säger: ”Visheten är det viktigaste.” जब आप सीखी हुई बातों पर सही तरह से अमल करते हैं तो आप बुद्धि से काम लेते हैं। और बाइबल कहती है, ‘बुद्धि सबसे ज़रूरी है।’ |
18 Jesus förstod att de hade onda motiv och sa: ”Hycklare, varför sätter ni mig på prov? 18 मगर वह समझ गया कि उनके इरादे बुरे हैं और उसने कहा, “अरे कपटियो, तुम मेरी परीक्षा क्यों लेते हो? |
Psalmisten visade sådan ärlighet när han bad: ”Pröva mig, o Jehova, och sätt mig på prov; luttra mina njurar och mitt hjärta.” जी हाँ, भजनहार ने अपने मन को इस तरह तैयार किया कि जब यहोवा जाँच-परखकर उसे शिक्षा दे, तो वह उसे स्वीकार कर सके। |
(Romarna 11:33–36) Vi kan faktiskt se prov på Skaparens vishet överallt, till exempel i de skapelsens under som finns runt omkring oss. — Psalm 104:24; Ordspråken 3:19. (रोमियों ११:३३-३६) वाकई, सृष्टिकर्ता की बुद्धि हर जगह देखी जा सकती है, उदाहरण के लिए इस अद्भुत सृष्टि में जो हमारे चारों ओर है।—भजन १०४:२४; नीतिवचन ३:१९. |
10 Historien visar att de som tillhör denna laglöshetens människas klass har visat prov på en sådan stolthet och förmätenhet att de faktiskt har föreskrivit för världens härskare hur de skall handla. १० इतिहास दिखाता है कि इस अधर्म के पुरुष वर्ग के सदस्यों ने ऐसा गर्व और घमण्ड दिखाया है कि उन्होंने दरअसल संसार के शासकों पर हुक्म चलाया है। |
Kunde inte logga ut ordentligt. Sessionshanteraren kan inte kontaktas. Du kan prova att tvinga fram en nedstängning genom att trycka på Ctrl-, Alt-och Backsteg-tangenterna samtidigt. Observera att din aktuella session inte kommer att sparas vid en tvingad nedstängning ठीक ढंग से लॉगआउट नहीं हो सका. सत्र प्रबंधक से संपर्क नहीं हो सका. आप कंट्रोल+ऑल्ट+बैकस्पेस दबा कर कम्प्यूटर बन्द करना बाध्य कर सकते हैं. टीप लें कि, हालाकि कम्पयूटर को बाध्य करके बन्द करने से आपका मौज़ूदा सत्र सहेजा नहीं जा सकेगा |
Jesus visade också prov på exempellös kärlek när han gav sitt liv som en lösen för den troende mänskligheten. यीशु ने भी विश्वास रखने वाली मनुष्यजाति के लिए छुड़ौती के रूप में अपना जीवन देने के द्वारा अपने असाधारण प्रेम को दिखाया था। |
*+ 4 De användes för att sätta Israel på prov. Skulle de lyda de bud Jehova hade gett deras förfäder genom Mose? + 4 इन लोगों के ज़रिए इसराएलियों को परखा गया कि वे यहोवा की आज्ञाओं को मानेंगे या नहीं, जो मूसा ने उनके पुरखों को दी थीं। |
De gav även prov på hur man vittnar på spanska och kinesiska. उन्होंने स्पैनिश और चीनी में नमूना-प्रस्तुतियाँ भी प्रदर्शित कीं। |
Så tänk om någon vuxen säger att det inte gör något om du fuskar på ett prov eller tar något i affären utan att betala. उनमें से अगर कोई आपसे कहे कि स्कूल के टेस्ट में नकल करने या दुकान से बिना पैसा दिए कुछ लेने में कोई बुराई नहीं है, तब आप क्या करोगे? |
Vi behöver inte vänta tills vi ställs inför ett svårt prov innan vi visar vår förtröstan på Jehova. यहोवा पर अपना विश्वास दिखाने के लिए, ज़रूरी नहीं कि हम पर कोई बड़ी परीक्षा आए। |
(Hebréerna 5:7; 12:2) I synnerhet när hans största prov närmade sig fann han det nödvändigt att innerligt och gång på gång be om styrka. (इब्रानियों ५:७; १२:२) ख़ासकर जब उसकी परम परीक्षा निकट आ रही थी, उसने शक्ति के लिए बार-बार और गम्भीर रीति से प्रार्थना करना आवश्यक समझा। |
Om du precis har misslyckats på ett prov eller haft en kass dag i skolan kan du naturligtvis känna att du vill strunta i allt. Du kanske tänker att inget kan vara värre än det här. यह सच है कि अगर आप किसी इम्तहान में फेल हो जाते हैं या स्कूल में आपका दिन अच्छा नहीं गुज़रता, तो आप शायद स्कूल छोड़ने की सोचने लगें। और आप इन समस्याओं से इतने परेशान हो जाएँ कि स्कूल छोड़ने से आपको आगे चलकर जिन चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है, वे मामूली लगने लगें। |
Har du provat telefonvittnande? क्या आपने टेलीफोन पर गवाही देने की कोशिश की है? |
Prov - Är det fjärde steget i adoptionsprocessen. परंपरागत रूप से यमुनोत्री चार धाम यात्रा का पहला पड़ाव है। |
Trodde de att Jesus nu skulle visa prov på samma anda som kejsarna i Rom, vilka var kända för att krossa dem som protesterade eller gjorde uppror? क्या उन्हें लगा कि अब यीशु भी रोम के ज़ालिम कैसरों के जैसे बन जाएगा, जो अपनी ताकत के बल पर बगावत को कुचल डालने के लिए बदनाम थे? |
Ja, den kristna tjänsten kan sätta vår ödmjukhet på prov. मसीही सेवा में वाकई हमारी नम्रता की परीक्षा हो सकती है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में prov के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।