स्वीडिश
स्वीडिश में pingst का क्या मतलब है?
स्वीडिश में pingst शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में pingst का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में pingst शब्द का अर्थ ईस्टर~के~पश्चात्~आने~वाले~सातवें~रविवार~से~सम्बन्धित, पेंटिकोस्ट, विट सन्डे, त्रित्व, पेन्तेकोस्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pingst शब्द का अर्थ
ईस्टर~के~पश्चात्~आने~वाले~सातवें~रविवार~से~सम्बन्धित(whitsun) |
पेंटिकोस्ट(Pentecost) |
विट सन्डे(Whitsunday) |
त्रित्व
|
पेन्तेकोस्त(Whitsunday) |
और उदाहरण देखें
Vilket förhållande till Fadern fick de nya lärjungarna efter pingsten år 33? ईसवी सन् 33 के पिन्तेकुस्त के बाद, नए चेलों का पिता के साथ कैसा रिश्ता कायम हुआ? |
Hade detta någon betydelse för dem som firade pingsten? पिन्तेकुस्त का त्योहार मनाने आए उन लोगों के लिए क्या ये घटनाएँ कुछ मायने रखती थीं? |
Frågor från läsekretsen: Var dopet vid pingsten år 33 v.t. ett personligt överlämnande åt Gud? पाठकों के प्रश्न: क्या ईसवी सन् 33 पिन्तेकुस्त के दिन बपतिस्मा लेना, समर्पण की निशानी था? |
DET är kort efter pingsten år 33. ईसवी सन् 33 के पिन्तेकुस्त में यरूशलेम में मसीही मंडली की शुरूआत हुई थी। |
Några är från andra länder. De har kommit hit för att fira israeliternas pingst. उनमें से कुछ लोग, दूसरे देशों से यरूशलेम में इस्राएलियों का पिन्तेकुस्त नाम का त्योहार मनाने आए थे। |
Den här anordningen gällde under lagförbundet, som ersattes vid pingsten år 33 v.t. यह इंतज़ाम कानून के करार के तहत किया गया था। ईसवी सन् 33 के पिन्तेकुस्त के दिन इसकी जगह एक दूसरा करार लागू हुआ। |
De började uppfyllas efter 1914, inte vid pingsten år 33. वे ईसवी सन् 33 के पिन्तेकुस्त के दिन नहीं, बल्कि 1914 के बाद पूरे होने शुरू हुए। |
Pingsten år 33 ईसवी सन् 33 पिन्तेकुस्त |
Genom Jesus Kristus utgöt Jehova Gud vid pingsten denna verksamma kraft över Jesu överlämnade efterföljare. पिन्तेकुस्त पर, यहोवा परमेश्वर ने यीशु मसीह द्वारा, अपनी सक्रिय शक्ति को यीशु मसीह के समर्पित शिष्यों पर उंडेला। |
Vad hände under pingsten? पिन्तेकुस्त के त्योहार के वक्त क्या हुआ? |
Från och med pingsten har Jehova en ny ”nation” på jorden, det andliga Israel, ”ett folk för sitt namn”. मगर पिन्तेकुस्त से यहोवा ने धरती पर “अपने नाम के लिये एक लोग,” यानी एक नया “राष्ट्र” तैयार किया है जिसे आध्यात्मिक इस्राएल कहा जाता है। |
Petrus riktade sig till judar i Jerusalem vid pingsten år 33 v.t. och sade: ”Ändra ert sinne, och må var och en av er bli döpt i Jesu Kristi namn till era synders förlåtelse, och ni skall få den heliga andens fria gåva.” सामान्य युग 33 के पिन्तेकुस्त के दिन यरूशलेम में रहनेवाले यहूदियों को भाषण देते वक्त, पतरस ने कहा: “मन फिराओ, और तुम में से हर एक अपने अपने पापों की क्षमा के लिये यीशु मसीह के नाम से बपतिस्मा ले; तो तुम पवित्र आत्मा का दान पाओगे।” |
”Sanningens ande” utgöts över lärjungarna vid pingsten år 33 v.t. सामान्य युग 33 के पिन्तेकुस्त में “सत्य का आत्मा” चेलों पर उंडेला गया |
2, 3. a) Vilken profetisk varning citerades vid pingsten år 33 v.t.? २, ३. (क) पिन्तेकुस्त के दिन किस भविष्यसूचक चेतावनी को उद्धृत किया गया था? (ख) सा. |
(Matteus 28:18) Som huvudet för församlingen har Jesus inte bara hållit ett vakande öga på hur hans smorda efterföljare har vandrat här på jorden efter utgjutandet av helig ande på pingsten år 33 v.t., utan han har också använt dem som en sanningskanal, som en ”trogen och omdömesgill slav”. (मत्ती 28:18) कलीसिया का मुखिया होने के नाते, यीशु अपने अभिषिक्त चेलों पर न केवल निगरानी रखता है बल्कि दूसरों को सच्चाई सिखाने के लिए उनका इस्तेमाल भी करता है। उसने उनका इस्तेमाल सा. यु. 33 में पिन्तेकुस्त के दिन से, यानी पवित्र आत्मा के ऊँडेले जाने के बाद से किया। इस वर्ग का नाम “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” है। |
(Apostlagärningarna 2:29–36) Vid pingsten det året föddes det nya ”Guds Israel”, och en predikokampanj tog sin början i Jerusalem för att sedan sprida sig till jordens ändar. (प्रेरितों २:२९-३६) उस साल के पिन्तेकुस्त पर, नया ‘परमेश्वर का इस्राएल’ जन्मा, और प्रचार अभियान शुरू हुआ, जो यरूशलेम से शुरू हुआ और बाद में पृथ्वी की छोर तक फैल गया। |
131 Slutliga framträdanden och pingsten år 33 v.t. 131 आख़री प्रकटन, और सा. यु. वर्ष ३३ का पिन्तेकुस्त |
4 Sammanhanget visar att liknelsen om den trogne och omdömesgille slaven inte började uppfyllas vid pingsten år 33, utan nu under ändens tid. 4 विश्वासयोग्य और सूझ-बूझ से काम लेनेवाले दास की मिसाल के आस-पास की आयतें दिखाती हैं कि यह मिसाल ईसवी सन् 33 के पिन्तेकुस्त के दिन नहीं, बल्कि इस अंत के समय में पूरी होनी शुरू हुई। |
VID pingsten år 33 v.t. förordnade Jesus en ”slav” till att ge mat i rätt tid åt hans ”tjänstefolk”. सामान्य युग 33 के पिन्तेकुस्त के दिन, यीशु ने अपने “नौकर चाकरों” को समय पर भोजन देने के लिए एक “दास” ठहराया था। |
Sedan pingsten år 33 har Jehova kärleksfullt gett dem som tror på Jesus Kristus sitt godkännande. क्योंकि ईसवी सन् 33 में पिन्तेकुस्त के दिन से यहोवा की मंज़ूरी सिर्फ उन लोगों पर थी जो यीशु मसीह में विश्वास दिखाते थे। |
9 Föreställ dig hur förvånad och häpen den blandade skaran av judar och proselyter måste ha blivit vid pingsten år 33. 9 ज़रा सोचिए, ईसवी सन् 33 के पिन्तेकुस्त के दिन यहूदी और यहूदी धर्म अपनानेवालों की वह भीड़ कैसे उमंग से भर गयी होगी। |
Den utmärkta säden började sås vid pingsten år 33 v.t. när kristna smordes som Guds söner, kungarikets söner. (15/3, sidan 20) ईसवी सन् 33 में पिन्तेकुस्त त्योहार के दिन से बढ़िया बीज बोना शुरू हुआ, जब मसीहियों का अभिषेक परमेश्वर के बेटों यानी राज के बेटों के तौर पर किया गया।—3/15, पेज 20. |
Detta förbund trädde i kraft vid pingsten år 33 v.t. (Heb 9:14, 15) यह करार ईसवी सन् 33 के पिन्तेकुस्त के दिन से लागू हुआ। —इब्र 9:14, 15. |
Vi har två exempel på detta: Händelserna vid pingsten år 33 v.t. och Cornelius’ omvändelse år 36 v.t. हमारे पास इसके दो उदाहरण हैं: सा. यु. ३३ का पिन्तेकुस्त, और सा. यु. |
VID pingsten år 33 v.t. började Jesus Kristus, församlingens huvud, aktivt härska i sina med anden smorda slavars rike. सामान्य युग ३३ के पिन्तेकुस्त के दिन, कलीसिया के प्रमुख, यीशु मसीह सक्रिय रूप से अपने आत्मा से अभिषिक्त दासों के राज्य में शासन करने लगे। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में pingst के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।