स्वीडिश
स्वीडिश में övergång का क्या मतलब है?
स्वीडिश में övergång शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में övergång का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में övergång शब्द का अर्थ परिवर्तन, बदलना, बदलाव, विनिमय, पारगमन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
övergång शब्द का अर्थ
परिवर्तन(conversion) |
बदलना(change) |
बदलाव(change) |
विनिमय(change) |
पारगमन(transition) |
और उदाहरण देखें
Vid övergång från en huvudpunkt till en annan ger en paus åhörarna tillfälle till eftertanke. एक मुख्य मुद्दे से अगले मुख्य मुद्दे की ओर जाते वक़्त एक ठहराव श्रोतागण को विचार करने का अवसर प्रदान करता है। |
Sammanhang genom lämpl. övergångar (30) संयोजकों द्वारा संगतता (११) |
På senare tid har barnarbete blivit allt vanligare i Central- och Östeuropa efter övergången från kommunism till kapitalism. हाल के समय में केंद्रीय और पूर्वी यूरोप में साम्यवाद की जगह पूँजीवाद आने के बाद बाल-श्रम बढ़ गया है। |
Hur påverkar åhörarna bruket av övergångar för att få sammanhang? संगतता के लिए परिवर्तकों के इस्तेमाल पर श्रोतागण कैसे प्रभाव डालते हैं? |
Vad kommer att markera övergången från mänskligt styre till Guds kungarikes styre? स्वर्ग के राज्य की हुकूमत पृथ्वी पर शुरू होने से पहले क्या होगा? |
□ En talare bör sträva efter att väcka sina åhörares intresse ”i början av föreläsningen och att genom en serie omärkliga övergångar som åhörarna inte uppfattar hålla intresset levande så länge ämnet kräver det”. □ वक्ता को “भाषण के आरंभ में और कई अप्रत्यक्ष क्रमिक परिवर्तनों के द्वारा, जिनका श्रोताओं को पता न चल पाए,” अपने श्रोतागण की रुचि को जगाने का प्रयास करना चाहिए, और “जब तक विषय माँग करता है उसे जगाए रखना चाहिए।” |
Övergång till bibelställen आयतों का असरदार तरीके से परिचय देना |
Vad menas med användning av uttryck som förmedlar övergång? परिवर्तक अभिव्यक्तियों के इस्तेमाल का क्या अर्थ है? |
Ändå kom runt 200 000 människor till den franska staden Reims det året för att tillsammans med påven fira 1 500-årsdagen av den frankiske kungen Klodvigs övergång till katolicismen. फिर भी, उस साल करीब 2,00,000 लोग, फ्रांस के रीम्ज़ शहर आए ताकि वे पोप के साथ मिलकर फ्रांक्स राजा क्लोवॆस के कैथोलिक धर्म में आने की 1,500वीं सालगिरह मना सकें। |
Dessa rörelser var inte bara en modefluga, utan kom att införlivas med den traditionella amerikanska kulturen och bildade en övergång till det jaginriktade 70-talet. मात्र सनक से अधिक, ये अभियान अमरीकी संस्कृति की मुख्य धारा में स्वीकार किए गए और १९७० की ‘मैं दशाब्दी’ की ओर ले गए। |
33 Övergången över Röda havet 33 लाल सागर के पार |
Men på platser där födelsen ses som en övergång från förfädernas andevärld till människovärlden måste de sanna kristna vara försiktiga. लेकिन जिन जगहों में माना जाता है कि जब एक बच्चा पैदा होता है तो वह पूर्वजों के आत्मिक लोक से इंसानों की दुनिया में कदम रखता है, वहाँ सच्चे मसीहियों को सावधानी बरतने की ज़रूरत है। |
De har funnit att den ökade verksamhet som hjälppionjärtjänsten utgör har gjort övergången till den reguljära pionjärtjänsten så mycket lättare. अपनी गतिविधि बढ़ाने से, उन्होंने पाया कि नियमित पायनियर कार्य के लिए परिवर्तन करना काफ़ी आसान हुआ है। |
Detta kanske kan hjälpa dig att innan det nya tjänsteåret börjar kunna göra en mjuk övergång till den reguljära pionjärtjänsten. यह आपको नियमित पायनियर सेवा की ओर एक साफ परिवर्तन करने में सहायक बनेगा, सम्भवतः अगले सेवकाई वर्ष की शुरुआत के पहले ही। |
En bra övergång till ett bibelställe kan hjälpa åhörarna att förstå innebörden i texten. आयत पढ़ने से पहले असरदार तरीके से उसका परिचय देकर आप सुननेवालों की यह समझने में मदद कर पाएँगे कि आयत में जो लिखा है, उसकी क्या अहमियत है। |
Övergången blev spektakulär. यह आंदोलन बहुत ही अनोखा था। |
Jag insåg snabbt att det var för att han, som så många andra, trodde att den fysiska övergången betyder en enda sak: operationen. और मुझे जल्दी ही एहसास हुआ कि वह भी अन्य बहुत लोगों जैसे , सोचता है कि शारीरिक संक्रमण का मतलब केवल एक चीज है: शल्य चिकित्सा। |
Även om forskarna förväntade sig att finna övergångar, eller en serie gradvisa steg, mellan det som lever och det som inte gör det, konstaterade Denton att existensen av en tydlig diskontinuitet ”till slut fastslogs efter molekylärbiologins revolutionerande upptäckter i början av 1950-talet”. डॆंटन कहते हैं कि 1950 के बाद मॉलिक्यूल पर की गई हैरतअंगेज़ खोज़ों से यह साबित हो गया कि जीवित और निर्जीव चीज़ों के बीच कोई संबंध नहीं है। |
Ett av fragmenten har bevarat övergången från hebreiska till arameiska i Daniel 2:4 på samma sätt som i tusen år yngre handskrifter. इन में से एक दानिय्येल २:४ में इब्रानी से अरामी भाषा में किए गए परिवर्तन को उसी तरह रखता है, जैसे कि एक हज़ार साल बाद के प्राप्त हुए हस्तलेखों में पाया जाता है। |
Sammanhang genom lämpliga övergångar (30) संयोजकों द्वारा संगतता (११) |
I likhet med födelsen betraktar många döden som en övergång. De menar att den som dör förflyttas från den synliga världen till den osynliga världen, som befolkas av de dödas andar. बहुत-से लोग मानते हैं कि जन्म की तरह मौत भी, ज़िंदगी के एक नए सफर की शुरूआत है। यानी मरने के बाद इंसान इस दुनिया को छोड़कर मरे हुओं के अदृश्य लोक में चला जाता है। |
Vilken övergång kommer du att använda till den broschyr du erbjuder? आप जिस ब्रोशुअर का उपयोग कर रहे हैं, उसे पेश करने के लिए आप कैसा परिवर्तन करेंगे? |
Detta är sammanhang genom övergångar. यह संयोजकों द्वारा संगतता है। |
Rykten om en övergång till Bayern München fanns under en lång tid och övergången blev officiell den 1 juni 2006. वर्क परमिट मिल जाने के बाद हस्तांतरण पूर्ण हुआ और बरबातोव 1 जुलाई 2006 को टॉटनहैम में शामिल हो गए। |
Vissa nyckelinslag i framställningen, till exempel inledningen eller övergången till skriftstället, kan, allteftersom tiden tillåter, repeteras. जैसे समय अनुमति दे, प्रस्तुतीकरण की कुछ मूल बातें, जैसे कि प्रस्तावना या शास्त्रवचन की ओर ले जानेवाले भाग को दोहराया जा सकता है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में övergång के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।