स्वीडिश
स्वीडिश में orkar का क्या मतलब है?
स्वीडिश में orkar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में orkar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में orkar शब्द का अर्थ बंडी गृह, स्कुल से निकालना, बंद करना, जेलखाना, समर्थ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
orkar शब्द का अर्थ
बंडी गृह(can) |
स्कुल से निकालना(can) |
बंद करना(can) |
जेलखाना(can) |
समर्थ(can) |
और उदाहरण देखें
Jag var rädd för att jag inte skulle orka stå emot och bad innerligt till min himmelske Fader om styrka. तभी इस डर से कि कहीं मेरे हौसले पस्त न हो जाएँ, मैंने अपने स्वर्ग में रहनेवाले पिता से हिम्मत और ताकत के लिए गिड़गिड़ाकर बिनती की। |
Hon kämpade så mycket hon orkade — men förgäves. वह अपना पूरा दम लगाकर लड़ी—लेकिन सब व्यर्थ। |
Jag var väldigt sjuk den dagen, men jag orkade i alla fall sitta uppe en stund i vardagsrummet. उस दिन मैं बहुत बीमार थी, फिर भी मैं जैसे-तैसे आकर बाहर के कमरे में बैठी। |
Om han eller hon är äldre eller inte orkar så mycket, kan ni ibland göra tjänst hemma hos honom eller henne, kanske leda ett bibelstudium eller göra telefontjänst tillsammans. अगर उनकी सेहत खराब रहती है, तो क्यों न आप समय-समय पर अपना एक बाइबल अध्ययन उनके घर पर करने का इंतज़ाम करें। |
Men i takt med att de blir äldre kanske de inte orkar lika mycket som tidigare, och därför kan det bli nödvändigt med vissa justeringar. लेकिन अब वे शायद उतना न कर पाएँ जितना पहले करते थे। |
(1 Korinthierna 7:39; 2 Korinthierna 6:14) Sedan finns det de som på grund av dålig hälsa inte orkar så mycket. (१ कुरिन्थियों ७:३९; २ कुरिन्थियों ६:१४) और ऐसे भी लोग हैं जिन्हें हमेशा बीमारियों से लड़ते रहना पड़ता है। |
Och eftersom jag inte orkade bära en väska med litteratur, tog de andra förkunnarna min litteratur i sin väska, när jag följde med dem i predikoarbetet.” मैं किताबों की बैग नहीं उठा सकती थी, इसलिए प्रचार में जाते वक्त भाई-बहन अपनी बैग में मेरे साहित्य रखते थे।” |
”Mötena och tjänsten på fältet hjälper mig verkligen att orka med mina andra förpliktelser”, förklarar Ileana. “सभाएँ और क्षेत्र सेवा मुझे मेरी बाक़ी ज़िम्मेदारियों को पूरा करने में वाक़ई मदद देती हैं,” इलियाना समझाती है। |
9 Det var då jag sa till er: ’Jag orkar inte ensam bära ansvaret för er. 9 उस समय मैंने तुम लोगों से कहा था, ‘मैं तुम सबको ले जाने का बोझ अकेले नहीं ढो सकता। |
Nu har Dorothy och jag inte längre hälsan och orken att göra vad vi skulle vilja göra i Jehovas tjänst. अब मैं और डॉरोथी यहोवा की सेवा में उतना नहीं कर पा रहे हैं जितना करने की हमें इच्छा है, क्योंकि हमारी पहली जैसी न सेहत रही, ना ही ताकत। |
För att orka gå långt och för att spara energi håller vandrare ett jämnt tempo. लंबा सफर पूरा करने और अपनी ताकत ज़ाया न करने के लिए, पैदल चलनेवाले एक रफ्तार से चलते रहते हैं। |
Men å andra sidan kunde de sex måtten, som kanske var kastskovlar, helt enkelt ha varit så mycket som Rut orkade bära. या फिर बोअज़ ने रूत को छः पैमाने जौ इसलिए दिया होगा क्योंकि वह उतना ही ढो सकती थी। एक पैमाना शायद एक बेलचे के बराबर था। |
147:5) Du kanske känner att du inte orkar med din situation och att dina problem är för tunga att bära. 147:5) कभी-कभी शायद आपको लगे, “मैं अपने हालात से नहीं लड़ सकता, यह मेरे बस के बाहर है।” |
Hur stark man än är finns det en gräns för vad man orkar på en dag. आपमें चाहे कितनी ही ताकत क्यों न हो, आप एक दिन में एक सीमा तक ही काम कर सकते हैं |
de tynger ner mig som en börda jag inte orkar bära. इतना भारी बोझ कि मुझसे सहा नहीं जाता। |
Kärleksfulla tillsyningsmän hjälper oss att orka med påfrestningar och bekymmer. प्रेममय ओवरसियर हमें दबावों और चिन्ताओं का सामना करने में मदद करते हैं। |
Hur de orkar i längden वे अपनी रफ्तार कैसे बनाए रखते हैं? |
Jag bad Jehova om hjälp att orka med situationen och att kunna nå de andliga mål jag hade satt upp. मैंने यहोवा से प्रार्थना की कि मैं इस हालात का सामना कर पाऊँ और सभाओं और प्रचार के लिए ज़्यादा समय देने का अपना लक्ष्य पूरा कर पाऊँ। |
Var kan de få hjälp för att orka hålla ut? इन भाई-बहनों की कौन मदद कर सकता है? |
(Rut 1:9; 3:1) Sex mått korn kan också ha varit precis vad Rut orkade bära på huvudet. (रूत 1:9; 3:1) या यह भी हो सकता है कि रूत अपने सिर पर सिर्फ छः नपुए जौ ढोकर ले जा सकती थी। |
Även om det var svårt för honom att orka med sin sjukdom, gjorde det kärleksfulla stöd som vi fick från vår församling att min förtvivlan skingrades. हालाँकि अपनी सेहत गँवाकर जीना उनके लिए बहुत मुश्किल था, फिर भी कलीसिया के सहयोग से हमारा दुःख काफी कम हो गया था। |
Jag orkade inte hålla det tillbaka, यह मेरी हड्डियों में धधकती आग जैसा था, |
Hur skall jag orka när jag inte är frisk? अगर मैं शरीर से लाचार हूँ, तो मैं क्या करूँ? |
Hans första hustru förväntas emellertid fortsätta att arbeta som tidigare, tills hon inte orkar längre eller dör. लेकिन उसकी पहली पत्नी से अब भी यह अपेक्षा की जाएगी कि वह हमेशा की तरह काम करती रहे, जब तक कि उसके हाथ-पैर जवाब नहीं दे जाते या वह मर नहीं जाती। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में orkar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।