स्वीडिश
स्वीडिश में ordförråd का क्या मतलब है?
स्वीडिश में ordförråd शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में ordförråd का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में ordförråd शब्द का अर्थ शब्दावली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ordförråd शब्द का अर्थ
शब्दावलीnoun De är en del av vårt ordförråd, och vi vill att nyintresserade människor skall bli bekanta med dem. ये हमारी शब्दावली के भाग हैं और हम चाहते हैं कि नए दिलचस्पी रखनेवाले लोग उनसे परिचित हों। |
और उदाहरण देखें
Men han måste också vara villig att bygga upp ett ordförråd som består av goda ord – ord som är välgörande, ord som bygger upp – och sedan använda dem regelbundet. (Rom. लेकिन, खुद उस इंसान के अंदर भी यह इच्छा होनी चाहिए कि वह अच्छे शब्दों का ज्ञान बढ़ाए और ऐसे शब्द सीखे जो सलोने हों, जिनसे सुननेवालों की उन्नति हो। और फिर उसे इन शब्दों का अपनी बोली में बार-बार इस्तेमाल करना चाहिए।—रोमि. |
Ladda ner nya ordförråd नई शब्दावलियाँ डाउनलोड करें |
Slå upp dem i en ordbok eller be någon som har ett bra ordförråd förklara vad de betyder. अगर आपके पास शब्दकोश है, तो उसमें उनका मतलब देखिए या फिर किसी ऐसे शख्स के साथ उनके बारे में चर्चा कीजिए जो शब्दों का अच्छा ज्ञान रखता है। |
Att du utökar ditt ordförråd kommer att göra talet mer omväxlande. अपने शब्दों का ज्ञान बढ़ाने से आपकी बातचीत में रंगत आ जाएगी। |
När du utökar ditt ordförråd, bör du vara noga med att använda rätt ord. शब्दों का ज्ञान बढ़ाने के साथ-साथ, सही शब्द का इस्तेमाल करने पर भी ध्यान दीजिए। |
De är en del av vårt ordförråd, och vi vill att nyintresserade människor skall bli bekanta med dem. ये हमारी शब्दावली के भाग हैं और हम चाहते हैं कि नए दिलचस्पी रखनेवाले लोग उनसे परिचित हों। |
Vårt ordförråd har kommit att inbegripa ord och uttryck som återspeglar den här generationens våldspräglade anda, till exempel ”bakteriologisk krigföring”, ”Förintelsen”, ”dödens fält”, ”våldtäktsläger”, ”seriemördare” och ”atombomb”. हमारी शब्दावली में ऐसे वाक्यांश शामिल हुए हैं जो इस पीढ़ी की हिंसा को प्रतिबिम्बित करते हैं: “रोगाणु युद्ध,” “हत्याकाण्ड,” “हत्या के क्षेत्र,” “बलात्कार शिविर,” “क्रमिक हत्यारे,” और “परमाणु हथियार।” |
Många tar till kraftuttryck för att förstärka sitt tal eller för att kompensera ett begränsat ordförråd. कई लोग अपनी बात को दमदार बनाने के लिए तकिया-कलाम के तौर पर या सही शब्द न सूझने पर उनकी जगह गालियों का इस्तेमाल करते हैं। |
□ Jag vill utöka mitt ordförråd ❑ अपना शब्द-ज्ञान बढ़ाना |
6 Om problemet för dig, när det gäller att tala flytande, är ordvalet, behöver du studera regelbundet för att skaffa dig större ordförråd. ६ यदि वाक्पटुता के सम्बन्ध में आपकी समस्या शब्द चयन की बात है, तो शब्दावली बढ़ाने के लिए नियमित अध्ययन ज़रूरी है। |
Deras bidrag till det västindiska talspråkets ordförråd har faktiskt varit betydande. दरअसल, उन्होंने वेस्ट इंडीज़ की बोलचाल की भाषा में जो योगदान दिया है, वह वाकई काबिले-तारीफ है। |
Man behöver ett större ordförråd för att kunna uttrycka djupare och meningsfullare tankar.” इसमें आपको ऐसे विचार ज़ाहिर करने पड़ते हैं जो बहुत गहरे और मतलब से भरे हों, इसलिए भाषा का अच्छा ज्ञान होना ज़रूरी है।” |
Vår insikt i Guds ord har gett oss ett unikt ordförråd. परमेश्वर के वचन की समझ हासिल करने से हम कुछ खास शब्द इस्तेमाल करते हैं। |
Hjälper dig att öva ditt ordförråd आपकी शब्दावली को शिक्षित करने में मदद करता है |
Tack vare er har jag förbättrat mitt ordförråd och kan nu skriva brev utan att göra så många fel. आपकी पत्रिकाओं की मदद से, मैंने शब्दों के अपने भंडार को और बढ़ाया है, और अब मैं खत लिखते वक्त बहुत कम गलतियाँ करती हूँ। |
I Första Moseboken 11:1 sägs det till exempel att ”hela jorden [hade] ett enda språk och ett enda ordförråd”, och då syftar ”jorden” på det mänskliga samhället. उदाहरण के लिए, जब भजन 97:1 कहता है कि “पृथ्वी मगन हो!” तो यहाँ “पृथ्वी” का मतलब है, धरती पर रहनेवाले लोग। |
Föreställ dig det ordförråd han skulle ha kunnat använda. ज़रा सोचिए कि उसके पास शब्दों का कितना बड़ा भंडार था, जिनका वह चाहता तो इस्तेमाल कर सकता था। |
Hur kan vi utöka vårt ordförråd och använda orden på rätt sätt? अलग-अलग किस्म के शब्दों का सही तरह से इस्तेमाल करने में क्या बात हमारी मदद करेगी? |
Det har till exempel en mästerlig inledning och ett omfattande ordförråd. उदाहरणार्थ, उसकी प्रस्तावना शास्त्रीय है, और उस में एक व्यापक शब्दसंग्रह है। |
5) Begränsat ordförråd kan få somliga att tveka och söka efter de rätta orden. (5) शब्दों का पूरा ज्ञान न होने की वजह से भी एक इंसान को सही शब्द नहीं सूझते और वह अटक-अटककर बात करता है। |
Så för att hjälpa alla att få ut så mycket som möjligt av studiet använder den nya upplagan på förenklad engelska ett mindre ordförråd och en enklare grammatik och satsbyggnad. तो हाज़िर सभी लोग इनसे फायदा उठा सकें इसके लिए इस नए संस्करण में सरल शब्द, व्याकरण और ऐसे वाक्य इस्तेमाल किए गए हैं, जिन्हें आसानी से समझा जा सके। |
Och även om du använder ett normalt ordförråd men går in för mycket på detaljer, kan åhörarna börja tänka på annat. इतना ही नहीं, बोलचाल की भाषा इस्तेमाल करते वक्त भी, अगर आप बारीकियों पर ध्यान देते-देते बेवजह उलझ जाएँगे, तो सुननेवाले किसी और बात के बारे में सोचने लगेंगे। |
Vi kanske inte helt kan undgå att höra fula ord, men vi kan och bör göra en medveten ansträngning att inte införliva dem i vårt ordförråd. हम इन गन्दे शब्दों को सुनने से पूरी तरह दूर तो नहीं रह सकते, पर हम इन्हें नहीं अपनाने के लिए जानकार प्रयास कर सकते हैं और करना चाहिए। |
Listan över installerade ordförråd संस्थापित शब्द संग्रहों की सूची |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में ordförråd के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।