स्वीडिश
स्वीडिश में motsats का क्या मतलब है?
स्वीडिश में motsats शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में motsats का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में motsats शब्द का अर्थ कॉन्ट्रास्ट, विलोम, विपर्याय, विपरीतार्थी शब्द, विपरीत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
motsats शब्द का अर्थ
कॉन्ट्रास्ट(contrast) |
विलोम(converse) |
विपर्याय(antonym) |
विपरीतार्थी शब्द(antonym) |
विपरीत(opposite) |
और उदाहरण देखें
Ofta kommer även de som har motsatta åsikter att samarbeta. यहाँ तक कि पहले जो दुश्मन थे, वे भी अकसर ऐसी घड़ियों में कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करते हैं। |
Paradiset är det motsatta. (क़ुरान में) स्वर्ग इसके बिलकुल विपरीत है. |
Utvecklingen verkar i stället gå i motsatt riktning. आज हालत ये है कि दुनिया में कहीं भी एकता नहीं है। |
b) Vad förutsade världens ledare, i motsats till Bibeln, strax före 1914? (ख) बाइबल में जिन बातों की भविष्यवाणी दी थी उसके विपरीत विश्वनेता १९१४ से पहले किन बातों की पूर्वसूचना दे रहे थे? |
16 Och omvändelse kunde inte komma människorna till del om det inte fanns ett straff bifogat som också var lika aevigt som själens liv skulle vara, en bestämd motsats till lycksalighelsplanen, som också var lika evig som själens liv. 16 अब, बिना दण्ड के मनुष्य पश्चाताप नहीं कर सकता था, जो कि अनंत था जैसा कि आत्मा के जीवन को होना चाहिए था, प्रसन्नता की योजना के विरूद्ध जुड़ा हुआ, जो कि अनंत था जैसा कि आत्मा का जीवन अनंत था । |
Du kommer säkert att träffa mer än en person av det motsatta könet som du blir intresserad av. वक्त के गुज़रते, हो सकता है कि आप कई विपरीत लिंग के व्यक्तियों की तरफ आकर्षित हुए हों। |
På Jesajas tid gör Israel och Juda det rakt motsatta. मगर यशायाह के दिनों में, इस्राएल और यहूदा के लोग इससे बिलकुल उलटे काम कर रहे हैं। |
Den motsatta processen kallas då för "Bulk". इस पकार के पौधे कंदीय (bulbus) कहलाते हैं। |
b) Hur visade sig lögnpropaganda få motsatt verkan i ett land? (ख) एक देश में झूठे प्रचार का किस तरह उलटा असर हुआ? |
4. a) Vilka kommer att söka Jehova, i motsats till hans upproriska folk? 4. (क) यहोवा के बागी लोगों के बजाय, अब कौन उसे खोजेगा? |
Genom åren har artikelserien ”Ungdomar frågar” gett många praktiska förslag, sådant som att träffas tillsammans med en grupp, att undvika farliga situationer (som att vara ensam med någon av det motsatta könet i ett rum eller i en lägenhet eller i en parkerad bil), att sätta en gräns för ömhetsbetygelser, att avstå från alkohol (eftersom det ofta försämrar omdömesförmågan) och att bestämt säga nej om en situation får romantiska övertoner. सालों से “युवा लोग पूछते हैं (Young People Ask) . . . ” लेखों ने अनेक व्यावहारिक सुझाव दिए हैं, जैसे कि समूहों में डेटिंग करना, जोख़िम में डालनेवाली परिस्थितियों से बचना (जैसे कि विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ एक कमरे या घर या पार्क की हुई कार में अकेले होना), प्रीति की अभिव्यक्तियों के लिए सीमा तय करना, शराब के इस्तेमाल से दूर रहना (जो अकसर अच्छे विवेक में बाधा बनता है), और यदि स्थिति रूमानी तौर पर आवेशित हो जाती है तो दृढ़ता से ‘न’ कहना। |
Lägg märke till att om Juda hade varit troget, skulle det rakt motsatta ha hänt. — 3 Moseboken 26:7, 8. गौर कीजिए कि अगर यहूदा वफादार रहता तो यह अंजाम उसका नहीं बल्कि उसके दुश्मनों का होता।—लैव्यव्यवस्था 26:7,8. |
Det är inte ovanligt att vinden blåser i en riktning på 100 meters höjd och i helt motsatt riktning på 200 meters höjd. और यह आम बात है की पृथ्वी की सतह से 100 मीटर की ऊँचाई पर हवा एक दिशा में बह रही होती है, तो 200 मीटर की ऊँचाई पर हवा उसके बिल्कुल उल्टी दिशा में बहती है। |
Samtidigt reste aposteln Petrus, som hade blivit betrodd med ”de goda nyheterna ... för de omskurna”, åt motsatt håll för att tjäna i Babylon, ett betydande centrum för judendomen. इसी दरमियान प्रेरित पतरस, जिसे “खतना किए हुए लोगों के लिये सुसमाचार का काम” सौंपा गया था, दूसरी दिशा में बाबुल में प्रचार करने को गया। बाबुल में उस वक्त यहूदी लोगों की एक बड़ी आबादी बसी हुई थी। |
Coralies pappa däremot motsatte sig kraftigt familjens religiösa intresse, precis det som Jesus hade varnat för skulle kunna hända inom familjer. (Matteus 10:34–36) मगर जैसा यीशु ने आगाह किया था कि परिवार के लोग ही विरोध करेंगे, कॉरली के पिता ने इस धर्म में अपने परिवार की दिलचस्पी का कड़ा विरोध किया।—मत्ती 10:34-36. |
Men hennes släktingar motsatte sig den tanken på det bestämdaste. लेकिन, उसके परिवार ने इस बात का कड़ाई से विरोध किया। |
Hur fick försöken att tysta de goda nyheterna motsatt verkan i det första århundradet? पहली सदी में चेलों का काम रोकने की कोशिश का कैसे उलटा असर होता है? |
Sedan de talat om att de planerade att gifta sig, blev Terri utom sig när hon märkte att hennes mamma motsatte sig giftermålet. विवाह करने का अपना इरादा बताने के बाद, टॆरी यह जानकर परेशान हो गयी कि उसकी माँ विवाह के विरुद्ध हैं। |
De kanske levde tillsammans med någon av det motsatta könet utan att vara gifta, eller också kanske de var slavar under orena vanor. शायद वे विवाह के बिना विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ जी रहे थे या वे गंदी आदतों के दास थे। |
2 När Jona första gången fick uppdraget, flydde han i motsatt riktning, mot Tarsis. 2 जब उसे पहली बार यह काम सौंपा गया तो योना, नीनवे जाने के बजाय बिलकुल उल्टी दिशा में तर्शीश की तरफ निकल भागा था। |
7 De som får en gynnad ställning inför Jehova är de som tjänar honom i motsats till dem som inte gör det. 7 जो यहोवा की सेवा करते हैं, उन पर उसका अनुग्रह रहता है और वे ऐसे लोगों से बिलकुल अलग होते हैं जिन पर उसका अनुग्रह नहीं है। |
Men i motsats till dem var apostlarna lojala. इसके उलट, प्रेषित उसके वफादार बने रहे। |
Deras filosofer lärde att det fanns två principer som stod i motsats till varandra. उनके तत्वज्ञानियों ने सिखाया कि दुनिया में दो विरोधी तत्त्व मौजूद हैं, जो एक दूसरे के बिलकुल खिलाफ हैं। |
Står det något om att Guds forntida tjänare motsatte sig kremering? क्या बाइबल से कहीं यह पता चलता है कि परमेश्वर के पुराने ज़माने के सेवकों ने शवदाह पर एतराज़ जताया था? |
I motsats till de kristna i Jerusalem i det första århundradet behöver vi inte fly från en viss geografisk plats. जबकि पहली शताब्दी के मसीहियों को बचने के लिए यरूशलेम से भागने की ज़रूरत थी मगर हमें बचने के लिए किसी शहर से भागने की ज़रूरत नहीं है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में motsats के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।