स्वीडिश
स्वीडिश में militärt का क्या मतलब है?
स्वीडिश में militärt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में militärt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में militärt शब्द का अर्थ सैन्य दृष्टि से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
militärt शब्द का अर्थ
सैन्य दृष्टि से(militarily) |
और उदाहरण देखें
Om jag får avsluta med en metafor för militärt ingripande, det vi behöver föreställa oss är något som liknar fjällräddning. तो अगर मैं हस्तक्षेप के लिए एक रूपक के साथ समाप्त करता हूँ, हम जिस बारे में सोच सकते हैं है पहाड़ बचाव की तरह कुछ. |
Nej, inte i militärt avseende. सैन्य ढंग से नहीं। |
För att avvärja ett militärt hot från det norra riket, Israel, vände han sig till Syrien för att få hjälp. जब इस्राएल के उत्तरी राज्य की सेनाओं से उसे खतरा महसूस हुआ, तब वह मदद के लिए यहोवा के बजाय अराम के राजा की ओर दौड़ा। |
(2 Timoteus 3:1) De som har stött hans ideologi har belönats med politiskt, ekonomiskt och ibland också militärt stöd. (२ तीमुथियुस ३:१) उसकी विचारधारा का समर्थन करनेवालों को राजनीतिक, आर्थिक, और कभी-कभी सैन्य सहारे द्वारा प्रतिफल दिए गए। |
De arkeologiska fynden tyder på att denna stad existerade en förvånansvärt kort tid med tanke på att den var så idealiskt belägen — både militärt och geografiskt sett. यिज्रैल शहर बहुत ही फलदायक और उपजाऊ इलाका था और वह पूरी तरह से सुरक्षित था। मगर आश्चर्य की बात यह है कि यह शहर बहुत कम समय तक अस्तित्व में रहा। |
(2 Timoteus 3:1) De som stödde hans ideologi belönades med politiskt, ekonomiskt och ibland militärt stöd. (2 तीमुथियुस 3:1) जो देश इस राजा के विचारों से सहमत हुए उन्हें इसने इनाम के तौर पर न सिर्फ राजनैतिक सहायता दी, बल्कि धन-दौलत भी दी यहाँ तक कि वक्त पड़ने पर अपनी फौजें भेजकर उनकी मदद भी की। |
Innan de andra israelitiska stammarna ingrep militärt talade de förståndigt nog med Rubens, Gads och halva Manasses stam om problemet. इस्राएलियों ने गुस्से में आकर कोई कदम उठाने के बजाय बुद्धिमानी से काम लिया। उन्होंने रूबेनी, गादी और मनश्शे के आधे गोत्र के लोगों के साथ पहले जाकर बातचीत की। |
Det var en ”rikenas krona”, ett religiöst, kommersiellt och militärt centrum. वह “सब राज्यों का शिरोमणि” था और धार्मिक, व्यापारिक व सैन्य बल का केन्द्र था। |
Militärt sett stod nazisterna och deras samarbetsmän inför nederlag. तब से हर जगह नात्ज़ी सेनाओं के पाँव उखड़ने लगे। |
”Alla människor — vare sig de är rika eller fattiga, i militärt avseende starka eller svaga — hotas av en miljökatastrof som saknar motstycke.” “सारी मनुष्यजाति—चाहे यह अमीर हो या ग़रीब, फ़ौजी ताक़त में ज़ोरदार हो या कमज़ोर—के सामने अभूर्तपूर्व पर्यावरण-सम्बन्धी तबाही की काली छाया मँडरा रही है।” |
De övriga israeliterna drog slutsatsen att det skulle användas i falsk tillbedjan och förberedde ett militärt ingripande. (Jos. बाकी इसराएली समझ बैठे कि उन्होंने झूठी उपासना के लिए वेदी बनायी है, इसलिए वे उनके खिलाफ युद्ध की तैयारी करने लगे।—यहो. |
Under tiden, den 10 november 1944, blev Bernard Polman, som nämndes tidigare, arresterad och bortförd för att arbeta med ett militärt projekt. इस बीच, 1944 में नवंबर 10 को बर्नाट पॉल्मन को, जिसका ज़िक्र शुरू में किया गया है, गिरफ्तार कर लिया गया और उसे एक मिलट्री प्रोजॆक्ट में काम करने के लिए भेज दिया गया। |
Ammoniterna gick visserligen inte till militärt angrepp, men de lejde en profet vid namn Bileam och bad honom förbanna Israel. — 4 Moseboken 22:1—6; 5 Moseboken 23:3—6. सच है कि अम्मोनियों ने कोई सैन्य आक्रमण नहीं किया, लेकिन उन्होंने बिलाम नामक एक भविष्यवक्ता को भाड़े पर रखा, और उसे कहा कि इस्राएलियों को शाप दे!—गिनती २२:१-६; व्यवस्थाविवरण २३:३-६. |
Föreställ dig vilken välsignelse och vilken oerhörd lättnad det skulle bli, om denna förkrossande börda av militärt slöseri skulle upphöra! कल्पना कीजिए, कि जब यह सैनिक खर्च का परास्त कर देनेवाला बोझ समाप्त हो जाएगा तब वह क्या ही एक आशिष और महान शमन होगा! |
Trots att legosoldaterna snabbt intog den närliggande flygplatsen på Hulele, misslyckades de med att tillfångata president Gayum som flydde från hus till hus och begärde militärt stöd från Indien, USA och Storbritannien. हालांकि, वे राष्ट्रपति गयूम को पकड़ने में नाकाम रहे, जो घर से घर गए थे और भारत, अमेरिका और यूनाइटेड किंगडम से सैन्य हस्तक्षेप करने के लिए कहा था। |
Cerberus är ett högrisk klassat militärt protokoll. Cerberus के एक बेहद गोपनीय सैन्य प्रोटोकॉल है. |
Små, svaga stater har upptäckt att den i hög grad kan öka deras politiska slagkraft, och plågade som de är av bristande resurser kommer de sannolikt inte att överge terrorismen som ett politiskt och militärt redskap.” छोटे कमजोर राष्ट्रों ने यह पाया है कि यह उनके राजनीतिक लक्ष्यों को बढ़ा सकता है, और साधनों की कमी से पीड़ित होने से आतंकवाद का, जो एक राजनीतिक और सैन्य उपकरण है, त्याग नहीं करेंगे।” |
Nå, här är vi i ett ombyggt militärt lastflygplan under NASA:s ledning flygande över Grönlands isvidder. तो हम यहाँ हैं एक पुनर्मुद्रण वायुसेना कार्गो विमान पर नासा द्वारा संचालित ग्रीनलैंड बर्फ शीट पर उड़ान भर रहे है |
Därför att när människor talar om militärt ingripande, föreställer de sig någon vetenskaplig teori -- att Rand Corporation går runt och räknar på de 43 senaste upproren och producerar en matematisk formel som säger att man behöver en utbildad upprorsbekämpare för var 20:e befolkningsmedlem. क्योंकि, जब लोगहस्तक्षेप के बारे में बात करते हैं वे कल्पना करते हैं कुछ वैज्ञानिक सिद्धांत की - रेंड निगम 43 पिछले विद्रोह गिनता है गणितीय सूत्रों का निर्माण कर यह कह की आप को एक प्रशिक्षित काउंटर-विद्रोही की जरूरत है आबादी के हर 20 सदस्यों के लिए. |
Britterna byggde försvarsanläggningen Fort William för att ge den växande staden militärt beskydd. ब्रिटिश लोगों ने फोर्ट विलियम बनाया ताकि विकसित हो रहे शहर को सैनिक सुरक्षा मिले। |
Det har varit ”kungarikenas prydnad” — ett blomstrande religiöst, kommersiellt och militärt centrum. इस नगर में, धर्म और व्यापार फल-फूल रहा है और यह सैन्य-शक्ति का खास गढ़ है, इसलिए इसे “सब राज्यों का शिरोमणि” कहा गया है। |
Efter sin andra fängelseperiod överflyttades han till Royal Army Medical Corps, och den 12 februari 1917 avseglade han med ett militärt fartyg till Rouen i Frankrike. उनकी क़ैद की दूसरी मीआद के बाद, उन्हें रॉयल आर्मी मेडिकल कोर को स्थानांतरित किया गया, और फरवरी १२, १९१७ को, वो रूअन, फ्रांस के लिए सैनिक पोत से रवाना हुए। |
Kina ockuperade 1950 Tibet militärt, och håller alltjämt området. १९५० के दशक में चीन ने तिब्बत पर क़ब्ज़ा कर लिया और इस क्षेत्र को बंद कर दिया। |
Sedan kanaanéerna hade lidit militärt nederlag, blev deras stridsmetoder mer utstuderade. इस्राएलियों ने कनानियों पर विजय पा ली मगर उसके बाद भी कुछ कनानी बहुत ही धूर्त तरीके से उनके खिलाफ लड़ते रहे। |
Förmåga att kunna försvara sig militärt ser han som mindre viktigt. विसंवाहक की अचालक शक्ति में सुधार उन्हें कम महत्वपूर्ण बनाता है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में militärt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।