स्वीडिश
स्वीडिश में middag का क्या मतलब है?
स्वीडिश में middag शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में middag का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में middag शब्द का अर्थ दोपहर, रात का खाना, लंच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
middag शब्द का अर्थ
दोपहरnounmasculine ”De höll i med att anropa Baals namn från morgonen till middagen, i det de sade: ’O Baal, svara oss!’” यहाँ तक कि “भोर से लेकर दोपहर तक वह यह कहकर बाल से प्रार्थना करते रहे, कि हे बाल हमारी सुन, हे बाल हमारी सुन!” |
रात का खानाnoun Jag har tillräckligt med pengar för att betala för middag och sånt. मैं अभी भी हालांकि, रात का खाना और बातों के लिए भुगतान करने के लिए पर्याप्त पैसा है. |
लंचnoun |
और उदाहरण देखें
(Joh. 11:11) Det var lika enkelt för Jesus att väcka upp Lasarus från döden som det är för en förälder att väcka ett barn som sover middag. 11:11) यीशु के लिए लाज़र को मौत से ज़िंदा करना ऐसा था जैसे माँ-बाप अपने बच्चे को कुछ देर झपकी लेने के बाद नींद से जगाते हैं। |
De brukade bjuda hem oss på middag, men vi var tvungna att komma i skydd av mörkret. वे अकसर हमें शाम को खाने पर बुलाते थे लेकिन हम अँधेरा होने के बाद ही उनके घर जाते थे ताकि कोई हमें साथ न देख ले। |
Vi ville att det skulle kännas som avslutningen på en middag, som en god efterrätt, inte som en huvudrätt. हम मानते थे कि यह मिठाई की तरह है जो खाना खाने के बाद लिया जाता है, ना कि पेट भरने के लिए। |
Måltiderna benämns frukost, middag och kvällsmat. भोजन कक्ष छात्रावास, नाश्ता, दोपहर का भोजन और रात के खाने में सेवा कर रहे हैं। |
1 Om du planerade en speciell middag för vänner eller familj som du lade ner mycket arbete och pengar på, skulle du säkert vara entusiastisk när du bjöd in dem till den. 1 अगर आप अपने दोस्तों या परिवारवालों को एक खास दावत देना चाहते हैं जिसमें काफी मेहनत लगेगी और खर्चा आएगा, तो आप बड़े जोश के साथ उन्हें न्यौता देंगे। |
17 Och hur skulle det vara att bjuda in olika personer till vårt hem på middag eller kanske till en liten måltid efter ett möte, om det inte är för sent? १७ यदि ज़्यादा रात नहीं हुई है, तो विभिन्न व्यक्तियों को सभा के बाद अपने घर भोजन या शायद अल्पाहार के लिए निमंत्रित करने के बारे में क्या? |
Nedvärderade han hennes ansträngningar att göra en fin middag? एक बढ़िया दावत तैयार करने में मारथा जो मेहनत कर रही थी, क्या यीशु उसे फिज़ूल बता रहा था? |
En del par har ordnat med en middag bara för nära familjemedlemmar och kristna vänner. कुछ दंपतियों ने मात्र निकटतम पारिवारिक सदस्यों और मसीही मित्रों के साथ छोटा भोज मनाने का प्रबंध किया है। |
Exempel: middag -bio उदाहरण: dinner -movie |
Det betyder att man om möjligt måste äta middag i så god tid att familjens medlemmar har tillräckligt med tid att äta, göra sig klara och komma till mötet innan det börjar. इसका यह अर्थ है कि, यदि संभव हो तो, संध्या भोजन जल्दी व्यवस्थित किया जाना चाहिए ताकि परिवार के सदस्यों के पास खाने का, तैयार होने का, और सभा शुरू होने से पहले वहाँ पहुँचने का पर्याप्त समय हो। |
Det är tänkt att de äter middag på residentet, men ni vet hur de är. पर आप जानते हैं वो कैसे हैं । |
17 Morgon, middag, kväll plågas jag och jämrar mig,+ 17 शाम, सुबह, दोपहर, हर वक्त मैं चिंता में डूबा कराहता रहता हूँ*+ |
Före middagen en dag lade jag därför ett meddelande på presiderandebordet där broder Rutherford, Sällskapets president, satt. सो एक दिन दोपहर के भोजन से पहले, मैंने एक नोट मुख्य मेज़ पर रख दिया जहाँ भाई रदरफ़र्ड, संस्था के अध्यक्ष बैठते थे। |
Till middag... खाने के बाद. |
SEDAN Jesus svarat några kritiker, som har ifrågasatt källan till hans makt att bota en man som inte kunde tala, blir han inbjuden till middag hos en farisé. गुँगे को चंगा करने की उसकी सामर्थ्य के स्रोत पर सवाल करनेवाले आलोचकों को यीशु जवाब देने के बाद, एक फरीसी उसे भोजन के लिए आमंत्रित करता है। |
Jag var nyligen på middag med en kille som skröt att han bara hade fått fyra timmars sömn kvällen innan. हाल ही में मैं एक ऎसे शख्स के साथ डिनर पर गई थी जिन्होने बड़ी डींगें हाँकी कि पिछली रात वो बस चार घंटे सोए. |
Zontjänare (numera kretstillsyningsmän) brukade bo hemma hos oss, och pionjärer kom ofta på middag. ज़ोन सेवक (या जिन्हें आज सर्किट निगरान कहा जाता है) अकसर हमारे घर ठहरते थे और हम आस-पास की मंडलियों के कई पायनियरों को खाने पर बुलाते थे। |
Ibland kan det hända att man vid middagen har förberett sig genom att i förväg fråga om lov. कभी कभी अंतर्नियमों में यह भी प्रावधान होता है कि घोषणा के बाद निश्चित समय तक लाभांश के अयाचित रहने पर इसे जब्त किया जा सकता है। |
(Jakob 4:4) Vi kan därför fatta mogna beslut beträffande om vi skall ta del i olika aktiviteter efter skoltid, till exempel idrott eller dans, eller vara med vid tillställningar och middagar som företaget anordnar för de anställda. (याकूब 4:4) इस तरह हम समझ-बूझ के साथ फैसला कर पाएँगे कि हमें स्कूल के दूसरे कार्यक्रमों में हिस्सा लेना चाहिए या नहीं, जैसे खेलकूद और नाच-गाने के कार्यक्रमों में। या हमें काम की जगह पर सभी कर्मचारियों के लिए रखी गयी पार्टियों और दावतों में शरीक होना चाहिए या नहीं। |
När barnbarnen hade vuxit upp berättade de gärna för sina egna barn om den här oförglömliga middagen och många andra härliga minnen av morföräldrarna. कई सालों बाद उन दोनों नातियों ने अपने बच्चों को यह किस्सा सुनाया और अपने नाना-नानी के साथ बिताए खुशी के पल याद किए। |
Kör hem och ät middag med fru och barn. पत्नी और बच्चों के सांथ रात्रि भोजन के लिए घर जाऊं | |
Kassörerna i mataffären, förmannen på din fabrik, killen som tar rygg på dig på motorvägen, telefonförsäljaren som ringer mitt i middagen, alla lärare du någonsin har haft, alla som någonsin har vaknat bredvid dig, alla politiker i alla länder, alla skådespelare i alla filmer, varenda en i din familj, alla du älskar, alla i det här rummet och du kommer att vara döda om hundra år. ग्रोसरी स्टोर पर बैठा कैशियर, फैक्ट्री का फोरमैन, हमारी गाड़ी से चिपककर चलते ड्राइवर, भोजन के वक़्त फोन करनेवाले कॉल सेंटर कर्मी, हमें पढ़ा चुके हर शिक्षक, हमारे करीब जागने वाले शख्स, हर देश के राजनेता, हर फिल्म के कलाकार, हमारे परिवार का हर व्यक्ति, हर व्यक्ति जिससे आप प्यार करते हैं, इस कमरे में मौजूद हर आदमी, और आप 100 सालों के भीतर चल बसेंगे. |
När vi diskade undan det sista efter middagen, kunde någon av oss säga: ”Det är snart dags för vårt ’möte’!” कभी-कभी शाम के खाने और रसोई-घर में बर्तन धोने के बाद अकसर हममें से कोई एक कहता, “चलो, चलो ‘मीटिंग’ का वक्त हो गया है!” |
Exempel: "middag och bio ikväll" उदाहरण: "dinner and movie tonight" |
”Jag tackade fabriksägaren för middagen han hade bjudit på och lämnade sedan tillbaka kuvertet med pengarna. “खाना खिलाने के लिए मैंने मैनेजर को धन्यवाद दिया और फिर पैसों से भरा उसका लिफाफा लौटा दिया। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में middag के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।