स्वीडिश
स्वीडिश में med mening का क्या मतलब है?
स्वीडिश में med mening शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में med mening का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में med mening शब्द का अर्थ जानबूझकर, समझ-बूझ कर, ज्ञात, वैसे, जानकर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
med mening शब्द का अर्थ
जानबूझकर(on purpose) |
समझ-बूझ कर(on purpose) |
ज्ञात
|
वैसे
|
जानकर
|
और उदाहरण देखें
□ Vilken nytta får vi av att be böner med mening i? □ परमेश्वर से दिल से प्रार्थना करने के क्या फायदे होते हैं? |
Lär dig att tala med mening och innehåll. अर्थपूर्ण रूप से बात करना सीखिए। |
Hon sade: ”Ärligt talat så tror jag att meningen med livet är den mening man själv ger det.” उसने कहा: “सच पूछो तो मेरा यही मानना है कि हम खुद अपनी ज़िंदगी का मकसद तय करते हैं।” |
VARFÖR misslyckas så många med att finna någon verklig mening med sitt liv? आज क्यों ज़्यादातर लोग ज़िंदगी की कश्मकश में उलझे हुए हैं और उन्हें ज़िंदगी का सही मकसद नज़र नहीं आता? |
Kan den ge oss sanningsenliga svar på de viktiga frågor som har med livets mening att göra? क्या यह जीवन के उद्देश्य से सम्बन्धित महत्त्वपूर्ण प्रश्नों के सही उत्तर दे सकती है? |
Låt oss se om vi kan komma underfund med vilken mening det är. आइये हम देखें कि क्या हम पता लगा सकते हैं कि यह उद्देश्य क्या है। |
Linet, 19 år, säger: ”När jag ser allt det underbara som Jehova har skapat och meningen med det, förstår jag att det också finns en mening med att jag kom till.” उन्नीस साल की लिनेट कहती है: “जब मैं देखती हूँ कि यहोवा ने कितनी लाजवाब चीज़ें बनायी हैं और उन सबका अपना-अपना मकसद है, तो मैं समझ पाती हूँ कि मुझे भी ज़रूर एक मकसद से ही बनाया गया है।” |
Efter ett långt samtal sade flickan med tydlig lättnad: ”Nu vet jag vad som är meningen med livet. एक लंबी चर्चा के बाद लड़की के चेहरे पर राहत नज़र आयी और वह बोली: “अब मुझे पता चला कि मेरे जीने का मकसद क्या है। |
Under den här tiden talade jag flera gånger med mina vänner om Guds existens och om meningen med livet. इस दरमियान मैंने कई बार अपने दोस्तों से परमेश्वर के वजूद और ज़िंदगी के मकसद के बारे में बात की। |
Tillsammans med sin hustru, Ursula, sökte Rolf-Michael desperat efter en mening med livet och efter sanningen. रॉल्फ-मिकाइल और उसकी पत्नी उरसुला ने ज़िंदगी का मकसद और सच्चाई जानने के लिए कहाँ-कहाँ तलाश नहीं की। |
Den här listan innehåller historiken med upplästa meningar. Du kan välja meningar och klicka på uppläsningsknappen för att läsa upp dem igen इस सूची में बोले गए वाक्यांशों का इतिहास है. फिर से बोलने के लिए वाक्यों को चुन कर बोलें बटन को दबाएँ |
Hon säger: ”Jag genomlevde tonåren med en ständig tomhetskänsla och tvivlade på att det fanns någon mening med livet.” वह कहती है: “जवानी के उन सालों में मैं हमेशा एक खालीपन महसूस किया करती थी, और मेरे मन में कई सवाल उठते थे कि आखिर मैं क्यों ज़िंदा हूँ और ज़िंदगी का मतलब क्या है।” |
Din hjärna, med dess förmåga att tänka, resonera och fundera över meningen med livet, skulle bara vara en naturens nyck. इसका यह भी मतलब होता कि आपका मस्तिष्क, जो ज़िंदगी के मकसद के बारे में सोचने, तर्क करने और मनन करने की काबिलीयत रखता है, अपने आप वजूद में आया है। |
Sam Harris: Ja, jag försökte sticka in det med en mening, med klockan tickandes, men frågan är: vad är valfrihet i kontexten där män har vissa förväntningar, och du är garanterad att behandlas på ett särskilt sätt om du inte bär slöja? सैम हैरिस : हाँ, खैर मैं मानता हूँ कि मैंने इस बात को छेड़ने की कोशिश की, घड़ी को धड़कते देखते हुए - लेकिन सवाल ये है कि स्वेच्छा का क्या अर्थ है ऐसे सन्दर्भ में जहां पुरुषों की कुछ अपेक्षाएं हैं, और यह तय है कि आप के साथ एक निश्चित प्रकार का व्यवहार होगा अगर आप पर्दा धारण करने से इनकार करती हैं ? |
4 Med tanke på dessa förhållanden gav en person uttryck åt vad många tror: ”Det finns ingen mening med livet. ४ ऐसी परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए, एक स्त्री ने वही व्यक्त किया जो अनेकों का विश्वास है: “जीवन का कोई उद्देश्य नहीं है। |
Jag började med den meningen för 12 år sedan, och jag gjorde det i sammanhanget av utvecklingsländer, men ni sitter här, från varje hörn av världen. मैंने इस कथन से शुरुआत कुछ 12 साल पहले की थी, और शुरुआत की थी विकासशील देशों में, पर आप लोग दुनिया के हर एक कोने से यहाँ आये हैं. |
Det är den här sammanfogningen med oss själva och gudomlighet som är lärdomen och meningen med vår andliga stig och samtliga vår religions traditioner यह हमारे अध्यात्मिक मार्ग और हमारी सभी धार्मिक परम्पराओं का उद्देश्य और सबक है. |
Så till exempel fick profetior angående Kristi död och uppståndelse en ny mening med hjälp av helig ande. उन्हें यीशु की मृत्यु और पुनरुत्थान की कई भविष्यवाणियाँ याद दिलाईं और फिर वे पवित्र-आत्मा की मदद से ही उन्हें अच्छी तरह समझ पाए। |
Men han kunde inte själv säga vad meningen med livet var. लेकिन वह यह नहीं बता सका कि जीवन का अर्थ है क्या। |
Vad är meningen med livet? ज़िंदगी क्या मायने रखती है?’ |
4. a) Vad behövs för att vi skall få en verklig mening med livet? 4. (क) ज़िंदगी में सच्चा मकसद पाने के लिए क्या ज़रूरी है? |
Haver ock låtit sig lära av Börta förakta Guds ord och haver ingen mening med Guds ords hörande. तथा जब दुआ के लिए हाथों को उठाती तो समस्त आस्तिक नर नारियों के लिए अल्लाह से दया की प्रार्थना करतीं परन्तु अपने लिए कोई दुआ नही करती थीं। |
Vad är meningen med vår tillvaro?’” हमारा उद्देश्य क्या है?’” |
15 Eftersom vi i denna oroliga värld har en mening med vårt liv, har vi glädje. १५ इस अशान्त संसार में हमारे पास आनन्द है क्योंकि हमारे पास एक उद्देश्यपूर्ण जीवन है। |
År 1921, när John Booth var en ung man, sökte han efter meningen med livet. एक युवक के तौर पर १९२१ में, जॉन बूथ जीवन में उद्देश्य की तलाश कर रहे थे। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में med mening के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।