स्वीडिश
स्वीडिश में lust का क्या मतलब है?
स्वीडिश में lust शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में lust का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में lust शब्द का अर्थ वासना, वासना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lust शब्द का अर्थ
वासनाnoun Vad kan okontrollerad sexuell lust leda till? जिस इंसान के अंदर ‘वासनाएँ बेकाबू हो जाती हैं,’ उसे क्या अंजाम भुगतना पड़ सकता है? |
वासनाnoun Vad kan okontrollerad sexuell lust leda till? जिस इंसान के अंदर ‘वासनाएँ बेकाबू हो जाती हैं,’ उसे क्या अंजाम भुगतना पड़ सकता है? |
और उदाहरण देखें
Gluttony blir ledsen när Lust dör, och vill äta upp den som gjorde det. गौरव को बाद में पता चल जाता है कि टोनी ही रोहित है और वो उन दोनों को मिलाने के लिए मरने का नाटक कर रहा था। |
3:1) Men en del känner inte att de har någon lust att ta ansvar. 3:1) मगर कुछ भाई ऐसा करने से पीछे हटते हैं। |
Han är en lustig kille. अजीब लड़का है |
Därför kan även Jehovas folk ibland ha lust att fråga: Varför betraktar Jehova dem ”som handlar förrädiskt”? इसलिए, कभी कभी, यहोवा के लोग भी शायद यह पूछना चाहेंगे: ‘यहोवा विश्वासघातियों को क्यों देखते रहते हैं? |
(Jakob 1:25) Om vi verkligen har vår lust i Jehovas lag, kommer det inte att gå en enda dag utan att vi tänker på andliga frågor. (याकूब 1:25) अगर हम सचमुच यहोवा की व्यवस्था से दिली खुशी पाएँगे, तो हम एक भी दिन आध्यात्मिक बातों पर ध्यान देना नहीं भूलेंगे। |
”Aldrig tidigare i historien har människor haft en sådan förmåga och lust att döda miljoner andra på grund av deras etniska tillhörighet, religion eller sociala ställning.” लोग जिस कदर खूँखार होकर जाति, धर्म या वर्ग के नाम पर लाखों की हत्या करने पर उतारू थे, वैसा वहशीपन पहले किसी भी युग में नहीं देखा गया।” |
Lagens krav angående fortplantningsorganens funktion lärde män och kvinnor att visa självbehärskning, att tygla sina lustar och att visa respekt för det sätt på vilket Gud har gjort fortplantningen möjlig. व्यवस्था में जननांगों के बारे में जो नियम दिए गए थे, उनसे स्त्री-पुरुषों ने खुद पर नियंत्रण रखना, अपनी प्रबल इच्छाओं पर काबू पाना और संतान पैदा करने के लिए परमेश्वर के किए इंतज़ाम का आदर करना सीखा। |
Genom att följa dessa lagar lärde sig mannen och hustrun att kontrollera sin sexuella lust. क्योंकि इन्हें मानकर पति-पत्नियों ने अपनी लैंगिक इच्छाओं पर काबू पाना सीखा। |
Makarnas löfte att älska varandra ”i nöd och lust” livet ut är alltför ofta bara tomma ord. शादी के वक्त किया गया वादा कि जब तक हम जीएँगे ‘चाहे खुशी मिले या गम एक दूसरे से प्यार करते रहेंगे,’ अकसर एक खानापूर्ति से ज़्यादा और कुछ नहीं होता। |
(2 Petrus 2:20–22) Petrus påminde de kristna under det första århundradet som hade varit en del av Satans värld: ”Det är ... nog att ni under den tid som förgått har utfört nationernas vilja, då ni vandrade i tygellösa gärningar, lustar, vinmissbruk, bullersamma festupptåg, dryckesgillen och lagstridiga avgudiska handlingar.” (2 पतरस 2:20-22) पहली सदी के मसीही पहले शैतान की दुनिया के भाग थे। पतरस ने उनको यह याद दिलाया: “अन्यजातियों की इच्छा के अनुसार काम करने, और लुचपन की बुरी अभिलाषाओं, मतवालापन, लीलाक्रीड़ा, पियक्कड़पन, और घृणित मूर्त्तिपूजा में जहां तक हम ने पहिले समय गंवाया, वही बहुत हुआ।” |
Dramatiska illustrationer eller lustiga anekdoter, särskilt om de överdrivs, kan leda bort åhörarna från Guds ord och i stället dra uppmärksamheten till talarens egna förmågor. नाटकीय दृष्टांत या हँसानेवाली कहानियाँ, ख़ासकर बढ़-चढ़ कर बताए जाने पर, श्रोता के ध्यान को परमेश्वर के वचन से विकर्षित कर, वक्ता की क़ाबिलीयत पर ध्यान आकर्षित करेंगे। |
Aposteln Petrus skriver att vi har använt tillräckligt mycket tid till att utföra ”nationernas vilja”, till ”tygellösa gärningar, lustar, vinmissbruk, bullersamma festupptåg, dryckesgillen och lagstridiga avgudiska handlingar”. प्रेरित पतरस ने कहा कि हम ने “अन्यजातियों की इच्छा के अनुसार काम करने और लुचपन की अभिलाषाओं, मतवालापन, लीलाक्रीड़ा, पियक्कड़पन, और घृणित मूर्तिपूजा में” काफ़ी “समय गँवाया है।” |
Paulus fortsatte: ”Jag har verkligen min lust i Guds lag efter den människa jag är invärtes, men i mina lemmar ser jag en annan lag, som för krig mot mitt sinnes lag och gör mig till fånge under syndens lag, som finns i mina lemmar. पौलुस ने आगे कहा: “मैं भीतरी मनुष्यत्व से तो परमेश्वर की व्यवस्था से बहुत प्रसन्न रहता हूं। परन्तु मुझे अपने अंगों में दूसरे प्रकार की व्यवस्था दिखाई पड़ती है, जो मेरी बुद्धि की व्यवस्था से लड़ती है, और मुझे पाप की व्यवस्था के बन्धन में डालती है जो मेरे अंगों में है। |
Du kanske tyckte att den lärde mannens beskrivning av Jesus i förra artikeln var lustig. पिछले लेख की शुरुआत में नन्हे यीशु के बारे में कोरिया के विद्वान द्वारा किए गए वर्णन को पढ़कर शायद आपको बहुत ही ताज्जुब हुआ होगा। |
När han såg att de vuxna inte hade lust att göra detta just då, gick han själv och knackade på. जब उसने देखा कि वो दो स्त्रियाँ उस समय भेंट नहीं करना चाहती थीं, तो वह स्वयं वहाँ गया और खटखटाया। |
Om man har sin lust i någonting tycker man så mycket om det att man tar alla chanser att ägna sig åt det. अकसर हमें जिस बात या काम से खुशी मिलती है, उसे करने के लिए हम मौके तलाशते हैं। है ना? |
+ 17 Då kom Babylons söner till hennes kärleksbädd, och de orenade henne med sina lustar. + 17 फिर बैबिलोन के आदमी उस पर प्यार लुटाने उसके बिस्तर पर आते रहे और उन्होंने अपनी हवस पूरी करके* उसे दूषित कर दिया। |
5 Döda därför era fysiska impulser*+ som har att göra med sexuell omoral,* orenhet, okontrollerad sexuell lust,+ skadliga begär och girighet, som är avgudadyrkan. 5 इसलिए अपने शरीर के उन अंगों को* मार डालो+ जिनमें ऐसी लालसाएँ पैदा होती हैं जैसे, नाजायज़ यौन-संबंध,* अशुद्धता, बेकाबू होकर वासनाएँ पूरी करना,+ बुरी इच्छाएँ और लालच जो कि मूर्तिपूजा के बराबर है। |
Jag har ingen lust eller känner ingen press att utföra uppgiften. मेरे पास इस कार्यनियुक्ति को पूरा करने के लिए इच्छा या प्रेरणा नहीं है। |
Gudarnas skamlösa äventyr, som ofta fick vilda applåder på de forntida teatrarna, gav dem som dyrkade dem frihet att hänge sig åt sina djuriska lustar. देवताओं के इन घिनौने कामों को प्राचीन समय के थियेटरों में दिखाया जाता था और लोग इसे बड़े मज़े से देखते थे। देवताओं की कहानियाँ देखकर भक्त जनों को भी अपनी घिनौनी इच्छाएँ पूरी करने की खुली छूट मिल जाती थी। |
Din uppriktiga omtanke kan emellertid lätt få den effekten att dina barnbarn anförtror sig åt dig och avslöjar något som de inte har lust att avslöja för sina föräldrar. लेकिन, आपकी निश्छल कृपा संभवतः आपके नाती-पोतों के लिए यह आसान बना दे कि जब अपने माता-पिता को कोई बात बताने का उनका मन नहीं होता तब वे भरोसे के साथ आपको बताएँ। |
7 Aposteln Paulus kan ha haft det dekadenta levernet hos människor under det första århundradet i tankarna, när han skrev: ”Gud [har] prisgett dem åt skamliga sexuella böjelser, för både deras kvinnor bytte det naturliga bruket av sig mot ett som är emot naturen, och likaså frångick även männen det naturliga bruket av kvinnan och blev häftigt upptända i sin lusta till varandra, män med män, i det att de gjorde vad som är oanständigt och på sig själva fick den fulla vedergällning som var tillbörlig för deras förvillelse.” ७ शायद प्रेरित पौलुस के मन में प्रथम शताब्दी के लोगों का पतित चालचलन रहा हो जब उसने लिखा: “परमेश्वर ने उन्हें नीच कामनाओं के वश में छोड़ दिया; यहां तक कि उन की स्त्रियों ने भी स्वाभाविक व्यवहार को, उस से जो स्वभाव के विरुद्ध है, बदल डाला। वैसे ही पुरुष भी स्त्रियों के साथ स्वाभाविक व्यवहार छोड़कर आपस में कामातुर होकर जलने लगे, और पुरुषों ने पुरुषों के साथ निर्लज्ज काम करके अपने भ्रम का ठीक फल पाया।” |
(Psalm 1:2) Som Guds tjänare har vi vår ”lust i Jehovas lag”. (भजन 1:2, NW) परमेश्वर के सेवक होने के नाते हम ‘उसकी व्यवस्था से दिली खुशी पाते रहते हैं।’ |
Petrus hade tidigare sagt om de kristna: ”Ni har kommit undan den ruttenhet som till följd av lusta är i världen.” पतरस ने पहले कहा था कि मसीही ‘उस सड़ाहट से छूटे हैं जो संसार में बुरी अभिलाषाओं से होती है।’ |
Om andra ofta ser oss vara helt koncentrerade på vår handdator, kanske de tror att vi inte har lust att prata med dem. अगर वे हमेशा हमें पामटॉप जैसे यंत्रों में आँखें गड़ाए देखें, तो वे सोचेंगे कि हमें उनमें कोई दिलचस्पी नहीं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में lust के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।