स्वीडिश
स्वीडिश में länge का क्या मतलब है?
स्वीडिश में länge शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में länge का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में länge शब्द का अर्थ दीर्घ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
länge शब्द का अर्थ
दीर्घadjective Men den länge närda drömmen blev till en mardröm. परन्तु एक दीर्घ समय का सपना एक दुःस्वप्न में बदल गया। |
और उदाहरण देखें
Och om det nu är Guds vilja att befria världen från all orättvisa, varför har han då tillåtit detta så länge? और यदि परमेश्वर अन्याय से संसार को मुक्त करने की इच्छा रखता है, तो उसने उसे पहले स्वीकृती ही क्यों दी? |
Men vad som gör största intrycket på myndigheterna är att nyttan av det här frivilligprogrammet varar så länge. जो बात अधिकारियों को खासकर प्रभावित करती है, वह है कैदियों की मदद करने के इस कार्यक्रम से होनेवाला हमेशा का फायदा। |
Vår rättvise och kärleksfulle Gud kommer inte att tolerera detta hur länge som helst. हमारा न्यायशील और प्रेममय परमेश्वर इसे हमेशा के लिए सहन नहीं करेगा। |
3. a) Varför längtar människor efter evigt liv? ३. (क) मनुष्य अनन्त जीवन की लालसा क्यों करते हैं? |
18 Nu i vår tid tar Jehovas vittnen över hela världen del i arbetet med att söka efter dem som längtar efter att lära känna och tjäna Gud. 18 आज दुनिया-भर में हम यहोवा के साक्षी भी प्रचार करते हैं और ऐसे लोगों को ढूँढ़ते हैं जो परमेश्वर के बारे में जानने और उसकी सेवा करने की इच्छा रखते हैं। |
9 Men ofattbart nog dröjde det inte länge förrän samma människor som bevittnat den fantastiska befrielsen började knota och klaga. 9 लेकिन कुछ ही समय बाद यही लोग कुड़कुड़ाने लगे। |
Jag kommer att ha dem som förebilder så länge jag lever.” जब तक मैं ज़िंदा हूँ, तब तक मेरे माँ-बाप मेरी प्रेरणा बने रहेंगे।” |
Så länge vi lever i den här gamla världsordningen kommer vi att få kämpa med vår nedärvda ofullkomlighet. जब तक हम इस दुनिया की व्यवस्था में जी रहे हैं, हम सभी को विरासत में मिली असिद्धता के अंजामों से जूझना पड़ता है। |
Ja, så länge han var trogen mot Gud var han framgångsrik. (2 Krön. जी हाँ, जब तक सुलैमान परमेश्वर का वफादार बना रहा, तब तक वह कामयाब रहा।—2 इति. |
Väggen kanske kan repareras inom några dagar, och handen kanske läks inom några veckor; men hur länge kommer det att dröja innan han återvinner sin hustrus förtroende och respekt? दीवार की थोड़े दिनों में मरम्मत की जा सकती है, और उसका हाथ शायद कुछ सप्ताहों में ठीक हो जाए; लेकिन अपनी पत्नी का भरोसा और आदर वापस हासिल करने में उसे कितना समय लगेगा? |
Det dröjde inte länge förrän de önskade predika för sina landsmän och överlämna sig åt Jehova. इसके कुछ ही समय बाद, इस परिवार ने बताया कि वे चीन से आए दूसरे लोगों को प्रचार करना और यहोवा को अपना जीवन समर्पित करना चाहते हैं। |
2, 3. a) Vilken mäktig kraft använde Jehova för mycket länge sedan? 2, 3. (क) युगों पहले यहोवा ने किस ज़बरदस्त शक्ति का इस्तेमाल किया था? |
De av Jehovas vittnen som på grund av sin tro sattes i fängelse på 1950-talet i det dåvarande Östtyskland riskerade att få sitta länge i ensamcell, när de överlämnade små delar av Bibeln från en fånge till en annan för att läsas på natten. १९५० के दशक के दौरान पूर्व जर्मनी में, जो तब साम्यवादी था, यहोवा के साक्षियों ने, जिन्हें अपने विश्वास के कारण क़ैद किया गया था, लम्बी कालकोठरी की सज़ा का ख़तरा उठाया जब उन्होंने रात को पढ़ने के लिए एक क़ैदी से दूसरे क़ैदी तक बाइबल के छोटे भागों को पहुँचाया। |
2 Så länge Salomo var trogen fick han många välsignelser. 2 जब तक सुलैमान यहोवा का वफादार रहा, यहोवा ने उसे बहुत-सी आशीषें दीं। |
En grupp förkunnare av Riket reste med båt mer än 400 mil norrut längs västkusten till Qaanaaq (Thule) för att nå några av de nordligaste samhällena på jorden. राज्य उद्घोषकों के एक समूह ने नाव द्वारा ग्रॉनॉर्ग (थूली) के पश्चिम तट की ओर ४,००० से भी अधिक किलोमीटर सफ़र किया, और विश्व के कुछ सुदूर उत्तरी समुदायों तक पहुँचे। |
31 Israel fortsatte att tjäna Jehova så länge Josua levde och så länge de äldste som överlevde honom var i livet, de som kände till allt som Jehova hade gjort för Israel. + 31 इसराएली, यहोशू के जीते-जी यहोवा की उपासना करते रहे और उन मुखियाओं के दिनों में भी करते रहे, जो यहोशू के बाद ज़िंदा थे और जानते थे कि यहोवा ने इसराएलियों के लिए क्या-क्या काम किए हैं। |
Och när fjällvandraren når fram till riktmärken längs vägen, kan han se att han verkligen har kommit framåt, närmare det slutliga målet. और चढ़नेवाला किसी पड़ाव पर पहुँचकर यह समझ पाता है कि वह अपनी मंज़िल के कितने पास आ गया है। |
5 Längtar du efter att sätta i gång ett bibelstudium? ५ क्या आप एक बाइबल अध्ययन शुरु करने के लिए तरसते हैं? |
Längd på hänvisningslinjens utökning लीडर लाइन एक्सटेंशन लंबाई |
Jag kände att Jehova hade låtit mig få leva så här länge för att kunna vara hjälppionjär. मुझे लगा कि यहोवा ने मुझे इस उम्र तक ज़िन्दा रहने दिया था कि मैं सहायक पायनियर कार्य का तजुरबा लूँ। |
Detta innebär att utveckla ett intresse för ”bredden och längden och höjden och djupet” av sanningen och på så sätt gå framåt mot mogenhet. — Efesierna 3:18. इसका मतलब है कि सच्चाई की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई” के लिए दिलचस्पी पैदा करना और इस तरह प्रौढ़ता की ओर बढ़ना।—इफिसियों ३:१८. |
Och det viktigaste av allt är att vår himmelske Far kommer att vara med oss så länge vi är med honom. मगर सबसे ज़रूरी सबक जो हम सीखते हैं, वह यह कि हमारा पिता यहोवा तब तक हमारे साथ रहेगा जब तक हम वफादारी से उसकी सेवा करते रहेंगे। |
Vad den aymaratalande befolkningen beträffar, bor den i samhällena och byarna längs stränderna och på halvöarna som skjuter ut i sjön. जहाँ तक ऐमारा भाषा के लोगों की बात है, वे इस झील के किनारों पर और इस झील से जुड़े प्रायद्वीपों में बहुत-से गाँव और समूह बनाकर बस गए हैं। |
2:1–8) Det dröjde inte länge förrän muren hade reparerats. 2:1-8) देखते-ही-देखते दीवार बनकर तैयार हो गयी। |
Vilka är de nutida ”Israels söner”, och hur länge måste de stanna kvar i ”tillflyktsstaden”? वर्तमान-दिन ‘इस्राएली’ कौन हैं और उन्हें कब तक “शरणनगर” में रहना चाहिए? |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में länge के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।