स्वीडिश
स्वीडिश में körkort का क्या मतलब है?
स्वीडिश में körkort शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में körkort का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में körkort शब्द का अर्थ ड्राइवर का लाइसेंस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
körkort शब्द का अर्थ
ड्राइवर का लाइसेंसnoun Han hade ID-handlingar, körkort, personbevis, socialförsäkringskort. उसके सभी उचित आईडी थे, ड्राइवर का लाइसेंस, जन्म प्रमाण पत्र, सामाजिक सुरक्षा कार्ड. |
और उदाहरण देखें
Förra veckan fick hon ett paket med posten som innehöll hennes plånbok, hennes körkort och andra viktiga handlingar. पिछले सप्ताह उसको डाक द्वारा एक छोटा पार्सल मिला जिसमें उसका बटुआ, लाइसन्स और अन्य आवश्यक कार्ड थे। |
”De vackra orden om religiös frihet klingar falska, när staten tillväller sig rätten att godkänna religioner på ungefär samma sätt som den utfärdar körkort”, skrev tidskriften Time år 1997. “जब सरकार यह अधिकार अपने पास रखती है कि धर्मों को मान्यता वह देगी मानो ड्राइवरों को लाइसॆंस दे रही हो, तो धार्मिक स्वतंत्रता का बहुमूल्य विचार खोखला दिखायी पड़ता है,” टाइम पत्रिका ने १९९७ में कहा। |
Om det är så, tänk då på följande: Skulle du avstå från att ta körkort helt enkelt därför att du är rädd för att du en dag kommer att råka ut för en olycka? अगर ऐसी बात है, तो इस उदाहरण के बारे में सोचिए: क्या आप ऐक्सीडेंट के डर से मोटरबाइक चलाना नहीं सीखेंगे और ड्राइविंग लाइसेंस नहीं लेंगे? |
Han hade ID-handlingar, körkort, personbevis, socialförsäkringskort. उसके सभी उचित आईडी थे, ड्राइवर का लाइसेंस, जन्म प्रमाण पत्र, सामाजिक सुरक्षा कार्ड. |
Michèle gick i trafikskola för att ta körkort. मीशेल ड्राइविंग सीख रही थी। |
En muta till rätt person kan vara avgörande om man vill klara en tentamen, få körkort, säkra ett kontrakt eller vinna en rättegång. सही आदमी को रिश्वत दी जाए तो परीक्षा में पास होना, ड्राइविंग का लाइसेंस हासिल करना, कॉन्ट्रेक्ट हासिल करना या मुकद्दमा जीतना आसान हो जाता है। |
I den fanns bland annat hans körkort och försäkringsbesked och dessutom 260 dollar [1.800 kronor]. उसके बटुए में उसका ड्राइवर्स लाइसॆंस, सोशियल सेक्यूरिटी कार्ड इत्यादि, और साथ ही $२६० भी थे। |
Skulle du då låta bli att ta körkort bara för att du inte får full frihet? अब अगर आपके यहाँ भी ऐसा ही नियम है, तो क्या आप यह कहकर अपने लाइसेंस को ठुकरा देंगे कि “जब तक मुझे गाड़ी चलाने की पूरी आज़ादी नहीं मिल जाती, नहीं चलानी है मुझे गाड़ी?” |
Att avstå från att skaffa körkort är absolut inte lösningen! मगर लाइसेंस लेने से पीछे हटना तो किसी भी सूरत में सही हल नहीं है! |
En del föräldrar ser på sina barns dop som någonting bra men samtidigt riskabelt – ungefär som att ta körkort. कुछ माता-पिता का सोचना है कि बच्चे का बपतिस्मा लेना एक फायदेमंद कदम है, जिसमें थोड़ा खतरा भी है। यह ऐसा है मानो आप ड्राइविंग लाइसेंस ले रहे हैं। |
(Har du körkort?) इसका वाहन कुत्ता है। |
På samma sätt kan en ung person som nyligen tagit körkort känna en viss rädsla för att råka ut för en trafikolycka – i synnerhet om han är medveten om att statistiken visar att unga förare är förhållandevis mer olycksdrabbade än äldre förare. उसी तरह एक नौजवान जिसे गाड़ी चलाने का नया लाइसेंस मिलता है, उसे दुर्घटना होने का डर हो सकता है, खासकर अगर उसे मालूम हो कि आँकड़ों के मुताबिक बुज़ुर्ग ड्राइवरों के मुकाबले नौजवान ड्राइवरों से ज़्यादा दुर्घटनाएँ होने का खतरा होता है। |
Du tycker ju att det är något stort att få ta körkort. इसके बजाय, लाइसेंस पा लेने पर आपको बड़ा गर्व होगा और ऐसा महसूस होगा कि आपने कोई किला फतह कर लिया हो। |
Ta en bild med mobilen av dina kreditkort, ditt körkort, ditt pass, mejla det till dig själv så att det finns i molnet. आपके क्रेडिट कार्ड्स का, आपके ड्रैवर्स लैसेन्स का , आपके पासपोर्ट का एक सेल फोन चित्र लीजिये, उसको खुद को मैल कीजिये ताकि वह क्लाउड मेँ रहेगा| |
Jag tipsade honom om att läsa på ordentligt om farorna, om utgifterna och om vad som krävs för att skaffa körkort. मैंने अपने बेटे से कहा कि वह इस बारे में अच्छी तरह खोजबीन करे और देखे कि इसके क्या-क्या खतरे हैं, कितना खर्चा होगा, लाइसेंस बनवाने की माँगे क्या हैं, वगैरह-वगैरह। |
Tänk dig att du skulle ta körkort eller ansöka om kreditkort och då fick höra att det inte räckte med tre legitimationer, utan att du måste komma med hundratals. ज़रा कल्पना कीजिए कि आप चालक के लाइसेंस या एक क्रेडिट कार्ड के लिए आवेदन करते हैं और आपको बताया जाता है कि तीन पहचान के प्रमाण पर्याप्त नहीं हैं—आपको सैकड़ों प्रमाण लाने होंगे। |
Efter periodens slut kan en ny ansökan om körkort utan villkor göras. यदि एक बार बीमा अनुबंध के अधिकार अभिहस्तांकित कर दिए गए तो उसकी पूर्व अनुमति के बिना दूसरा अभिहस्तांकन नहीं किया जा सकता। |
Bara för att någon har körkort behöver det inte betyda att han eller hon är en ansvarsfull förare, eller hur? आपने देखा होगा कि गाड़ी चलाने का लाइसेंस कई लोगों को मिलता है, लेकिन वे सभी ज़िम्मेदार ड्राइवर नहीं होते। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में körkort के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।