स्वीडिश
स्वीडिश में kön का क्या मतलब है?
स्वीडिश में kön शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में kön का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में kön शब्द का अर्थ लिंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kön शब्द का अर्थ
लिंगnoun (जीवित प्राणी का नर या मादा तय होना) Kräver ditt förvärvsarbete att du arbetar tillsammans med någon av det motsatta könet? क्या आपको अपनी नौकरी की जगह पर विपरीत लिंग के व्यक्तियों के साथ काम करना होता है? |
और उदाहरण देखें
Inte bara för att det kön jag föddes till inte passar den jag verkligen är. सिर्फ इसलिए नहीं कि जन्म समय निर्धारित लिंग मेरी वास्तविकता से भिन्न है। |
Och somliga havande kvinnor tänjer ytterligare på principen om valfrihet och väljer att abortera ett foster bara för att de tycker att tidpunkten för graviditeten inte är den rätta eller därför att de har fått reda på det ofödda barnets kön och helt enkelt inte vill ha det. और चयन-पक्ष की परिभाषा को उसकी हद तक विस्तृत करते हुए, कुछ स्त्रियाँ भ्रूण का गर्भपात करवाने का चुनाव करती हैं क्योंकि उन्हें ऐसा लगता है कि यह गर्भावस्था के लिए सही समय नहीं है या उन्हें अजन्मे शिशु के लिंग का पता लग जाता है और वे उसे नहीं चाहतीं। |
Om man kämpar i en välgörenhetsorganisation, då älskar man jämlikhet mellan könen. अगर आप गैर-सरकारी संस्था में लड़ाई लड़ रहे हैं, तो आपको स्त्री-पुरुष की बराबरी पसंद होगी। |
Den röda linjen här, är jag, och de blåa linjerna är en kontroll, matchad efter kön och ålder. यह लाल लकीरे मै हूँ और नीली लकीरे लैन्गिक और उम्र के सामान कंट्रोल है |
Vingarna är genomskinliga hos båda könen. कवच दोनों ओर खुला रहता है। |
2 Jehovas inställning till sådana kvinnor och de välsignelser han gav dem visar att det som behagar honom framför allt annat är andliga egenskaper, och han ser mer till detta än till vilket kön någon har. 2 यहोवा, इन स्त्रियों के साथ जिस तरह पेश आया और उन्हें जो आशीषें दीं, उससे पता चलता है कि यहोवा को एक इंसान के आध्यात्मिक गुण सबसे ज़्यादा खुशी देते हैं, फिर चाहे वे किसी स्त्री में हों या पुरुष में। |
Deras kön gjorde att de betraktades som icke önskvärda. वे लड़कियाँ थीं इसलिए उन्हें ज़रूरी नहीं समझा गया। |
(1 Moseboken 2:18, 23, 24; Matteus 19:4, 5) Synen på sex eller på könen har emellertid blivit förvänd. (उत्पत्ति २:१८, २३, २४; मत्ती १९:४, ५) फिर भी, लिंगों के बारे में दृष्टिकोण विकृत और विरूपित हो गए हैं। |
Då går ett av barnen och ställer sig längst fram i kön utan att bry sig om de andra. तभी एक लड़का आता है और सबको धक्का मारकर लाइन में सबसे आगे खड़ा हो जाता है। |
Ålder, kön och arv उम्र, लिंग, और वंशागतता |
Föräldrarnas namn och barnets kön, namn och födelsedatum registrerades också. माता-पिता के नाम का, बच्चा लड़का है या लड़की, उसका नाम और उसके जन्म की तारीख का भी पंजीकरण किया जाता था। |
Diskriminering kan bero på hudfärg, religion, samhällsklass, kön eller till och med ålder. शायद आपके धर्म, समाज में आपकी हैसियत, आपके रंग, आपके स्त्री-पुरुष होने या फिर आपकी उम्र को लेकर आपके साथ भेदभाव किया गया हो। |
Förvänta inte att vänskap med någon av det motsatta könet ska fungera efter samma regler som vänskap med någon av samma kön. ऐसा मत सोचिए कि आप लड़कों के साथ जिस तरह पेश आते हैं, वैसा ही आप लड़कियों के साथ पेश आ सकते हैं। |
Men när jag väntade i kön till kassan i en affär, fick jag en känsla av att något inte stod rätt till med mig. जब मैं पंसारी की दुकान में कुछ खरीदारी करके काउंटर में पैसे देने के लिए लाइन में खड़ी थी तो मुझे लगा कि मेरी तबियत कुछ खराब है। |
De som sysslar med människohandel utnyttjar fattigdom, arbetslöshet och ojämlikhet mellan könen. लोगों से ज़बरदस्ती मज़दूरी कराने, उनके साथ लैंगिक दुर्व्यवहार करने, यहाँ तक कि “इंसानों के अंगों का गैर-कानूनी धंधा” करने के लिए बेचा जाता है। |
Enligt tidskriften Popular Science ”är det nu möjligt att välja barnets kön genom att sortera faderns spermier, eftersom det är typen av spermie som avgör barnets kön”. पॉप्युलर साइंस (अंग्रेज़ी) पत्रिका के अनुसार, “अब पिता के शुक्राणु को छाँटने के द्वारा बच्चे का लिंग पूर्व-निर्धारित करना संभव है, क्योंकि शुक्राणु प्रकार लिंग निर्धारित करता है।” |
Fotoagenturer i Gaza vägrade utbilda mig på grund av mitt kön. गाज़ा में छाया संस्थानों ने मुझे प्रशिक्षित करने से मना कर दिया मेरे लिंग की वजह से |
Det är sant att Petrus framställer kvinnan som det ”svagare” av de båda könen. सच है, पतरस स्त्रियों को दोनों लिंगों में “ज़्यादा निर्बल” कहता है। |
Jag kände mig hemma bland de här människorna som kämpade för arbetarnas rätt och jämlikhet mellan könen och blev därför själv kommunist. उस समूह में रहना मुझे अच्छा लगता था। उस समूह के लोग मज़दूरों के हक और औरतों को समान अधिकार दिलाने के लिए लड़ते थे। |
Sådana orättvisor florerar när människor på grund av sin hudfärg, sin etniska bakgrund, sitt språk, sitt kön eller sin religion knappast har någon möjlighet att förbättra sin situation eller ens uppehålla livet. ऐसे अन्याय का बोलबाला तब होता है जब लोगों के पास अपनी त्वचा के रंग, नृजातीय पृष्ठभूमि, भाषा, लिंग, या धर्म के कारण अपनी स्थिति सुधारने का अवसर नहीं होता, यहाँ तक कि गुज़ारा करना दूभर होता है। |
Med hjälp av sådana tekniker som fostervattensprov och ultraljudsundersökningar kan man nu fastställa barnets kön i ett allt tidigare skede av graviditeten. एमनियोसैंटेसिस (amniocentesis) और अतिस्वन जैसी तकनीकियों को गर्भावस्था की प्रारंभिक से प्रारंभिक अवस्थाओं में ही शिशु का लिंग निश्चित करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। |
Det finns ingen distinkt punkt i behandlingen där personen blir sitt rätta kön. शारीरिक बदलाव में कोई विशिष्ट परिस्थिति नहीं है जब एक किन्नर व्यक्ति का असली लिंगनिश्चित हो जाता है। |
Vi är medvetna om de äldre och om de små barnen som kanske måste vänta i kön med sina föräldrar och som lätt kan knuffas till av vuxna som inte ser dem. हम उन बुज़ुर्ग और छोटे बच्चों के प्रति, जो अपने माता-पिता के साथ पंक्ति में खड़े हैं का ध्यान रखते हैं और जो प्रौढ़ लोगों द्वारा उन पर ध्यान न देने के कारण आसानी से धकेले जा सकते हैं। |
Att de fick stå så länge i kön i hettan gjorde dem ingenting.” कतार में इंतज़ार करना, कड़ी धूप में खड़े रहना, इससे उन्हें कोई फर्क नहीं पड़ रहा था।” |
Det kristna underordnandet är balanserat och är till nytta för båda könen. मसीही अधीनता स्त्री और पुरुष दोनों के लिए संतुलित और लाभकारी है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में kön के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।