स्वीडिश
स्वीडिश में klappa का क्या मतलब है?
स्वीडिश में klappa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में klappa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में klappa शब्द का अर्थ ताली बजाना, चुमकारना, सहलाना, मारना, प्यार करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
klappa शब्द का अर्थ
ताली बजाना(clap) |
चुमकारना(stroke) |
सहलाना(stroke) |
मारना(beat) |
प्यार करना(caress) |
और उदाहरण देखें
(Domarboken 6:11) Där kan säden antagligen klappas ut med en käpp i små mängder åt gången. (न्यायियों 6:11) कुंड के अंदर सिर्फ छोटी-छोटी मात्रा में गेहूँ को एक लाठी से पीटा जा सकता है। |
Men mitt hjärta klappade även för musiken. मगर संगीत भी मेरी रग-रग में बसा हुआ था। |
21 ”Bergen och kullarna, de kommer att glädja sig inför er med ett högt fröjderop, och till och med träden på fältet kommer alla att klappa i händerna. २१ “तुम्हारे आगे आगे पहाड़ और पहाड़ियां गला खोलकर जयजयकार करेंगी, और मैदान के सब वृक्ष आनन्द के मारे ताली बजाएंगे। |
Och ger du uttryck åt dina varma känslor på andra sätt — genom att leka med barnen, ge dem en uppmuntrande klapp eller krama om dem? और क्या आप अन्य तरीकों से—कोमल चुलबुलाहट, आश्वासनपूर्ण स्पर्श, प्रेमपूर्ण आलिंगनों से स्नेह व्यक्त करते हैं? |
Alla som hör vad som hänt dig ska klappa i händerna,+ जो कोई तेरे बारे में सुनेगा तालियाँ बजाएगा,+ |
Det är ett hjärta som klappar för Gud och som vill ta reda på och göra hans vilja. ऐसा मन जो ईश्वर से प्यार करता है, उसकी मरज़ी जानना चाहता है और उसे पूरी करना चाहता है। |
+ Och när hon klappade ut det hon hade plockat blev det ungefär en efa* korn. + जब उसने इकट्ठा की हुई बालों को पीटकर अनाज निकाला, तो करीब एक एपा* जौ निकला। |
15 Alla som går förbi på vägen klappar hånfullt i händerna åt dig. 15 सभी राहगीर तेरी खिल्ली उड़ाते हैं, ताली बजाते हैं। |
När vi går fram till det första huset klappar Ben energiskt i händerna för att påkalla uppmärksamhet. जब हम पहले घर पर जाते हैं तो बॆन घर के आदमी को बुलाने के लिए ज़ोर-ज़ोर से तालियाँ बजाता है। |
Kobror är oerhört giftiga, och det skulle inte vara tillrådligt att gå fram till en och klappa den. नाग बहुत ही ज़हरीले होते हैं, और हम किसी एक के पास जाकर उसे छूने के लिए अपना हाथ बढ़ाना नहीं चाहेंगे। |
47 Klappa händer, alla folk. 47 देश-देश के लोगो, तुम सब तालियाँ बजाओ। |
17 Jag kommer också att klappa händer och ge utlopp för min vrede. 17 मैं भी ताली बजाऊँगा और अपना गुस्सा पूरी तरह उतारूँगा। |
Han blev faktiskt så fascinerad att han struntade i säkerhetsanordningarna och hoppade ombord på den vinnande båten, klappade i händerna och sjöng tillsammans med roddarna. यहाँ की नौका दौड़ देखकर वे इतने रोमांचित हो उठे कि अपने सुरक्षा इंतज़ाम को भूलकर, जीतनेवाली नाव में कूद गए और मल्लाहों के संग ताली बजाने और गाना गाने लगे। |
23 Hånfullt klappar den händerna åt honom, 23 उसकी बुरी हालत देखकर हवा तालियाँ पीटेगी, |
Han klappade föraktfullt med händerna och sa: ”Jag kallade på dig för att du skulle förbanna mina fiender,+ men det enda du har gjort är att välsigna dem tre gånger. बालाक ने हाथ-पर-हाथ मारते हुए बिलाम पर यह ताना कसा, “मैंने तुझे अपने दुश्मनों को शाप देने के लिए बुलाया था,+ मगर तूने तीनों बार उन्हें आशीर्वाद दे डाला। |
Nej, svartkummin klappar man ju ut med stav बल्कि कलौंजी डंडे से |
Barn tycker verkligen om att klappa djur, plocka blommor eller leka i sanden på badstranden! जानवरों को अपने हाथ से सहलाने, जंगली फूल तोड़ने, समुद्र के किनारे की रेत पर खेलने में बच्चों को बड़ा मज़ा आता है! |
8 Floderna ska klappa händer, 8 नदियाँ ताली बजाएँ। |
Han är både hungrig och törstig. Han klappar sin hund som har väntat på honom, lägger skolväskan på bordet och sätter sig ner. Det skall smaka gott med lite mat. उसे ज़ोरों की भूख लगी है। घर में घुसते ही उसका कुत्ता दुम हिलाता हुआ उसके पास आता है, वह उससे लिपट जाता है। फिर अपना बस्ता खाने की मेज़ पर पटक देता है और वहीं बैठकर खाने का बेसब्री से इंतज़ार करने लगता है। |
6 ”Så här säger den suveräne Herren Jehova: ’Eftersom du klappade i händerna+ och stampade med fötterna och med djupt förakt gladde dig när du såg situationen i Israels land,+ 7 ska jag lyfta min hand mot dig, och jag ska ge dig till nationerna så att de kan plundra dig. 6 “सारे जहान का मालिक यहोवा कहता है, ‘तुमने इसराएल देश का हाल देखकर तालियाँ बजायी थी+ और तुम नाचने-झूमने लगे* और तुमने उन्हें नीचा दिखाने के लिए जश्न मनाया था। + 7 इसलिए मैं तुम्हारे खिलाफ अपना हाथ बढ़ाऊँगा और तुम्हें दूसरे राष्ट्रों के हवाले कर दूँगा और वे तुम्हें लूट लेंगे। |
Jag kände mig som en valp med svansen mellan benen, som ville bli klappad men aldrig blev det.” (Mark, vars pappa alltid tryckte ner honom) कई बार मुझे ऐसा लगा कि मेरी हालत उस छोटे पिल्ले जैसी है, जो प्यार पाने के लिए अपनी दुम दबाए घूमता फिरता है, पर कोई उसे पुचकारता तक नहीं।”—मनीष, जिसके पिता उसकी बेइज़्ज़ती करते थे। |
Alla visade sin uppskattning av mitt svar genom att klappa i händerna. मेरे जवाब से प्रभावित होकर सभी लोगों ने तालियाँ बजाईं। |
Far arbetade som skollärare, men hans hjärta klappade för det allra viktigaste undervisningsarbetet, den kristna förkunnartjänsten. पापा स्कूल में टीचर थे, मगर उनका मन सबसे महान शिक्षा के काम यानी मसीही सेवकाई में लगा रहता था। |
När jag var ombord på planet klappade han mig på ryggen och önskade mig lycka till, och jag tackade honom så mycket för hjälpen. और जब में हवाईजहाज में चढ़ गयी उसने मुझे पीठ पर पीठ दिया और मुझे शुभकामनाय की, और मैंने उन्हें बहुत शुक्रिया किया। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में klappa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।