स्वीडिश
स्वीडिश में kläder का क्या मतलब है?
स्वीडिश में kläder शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में kläder का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में kläder शब्द का अर्थ कपड़ा, वस्त्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kläder शब्द का अर्थ
कपड़ाnounmasculine Men hur var det då med de materiella behoven – mat, kläder och husrum? अगर ऐसा है तो वे अपने लिए रोटी, कपड़े और मकान जैसी ज़रूरी चीज़ों का इंतज़ाम कैसे करते? |
वस्त्रnoun När hon vidrörde hans kläder, blev hon genast frisk! जब उसने उसके वस्त्र को छुआ, तो वह तत्क्षण चंगी हो गयी! |
और उदाहरण देखें
Kläder ska ha fransar (37–41) पोशाक के नीचे के घेरे में झालर (37-41) |
(Romarna 12:2; 2 Korintierna 6:3) Överdrivet lediga eller tätt åtsittande kläder kan dra ner vårt budskap. (रोमियों १२:२; २ कुरिन्थियों ६:३) अत्यंत बेढंगे या तंग कपड़े हमारे संदेश के महत्त्व को कम कर सकते हैं। |
2:9, 10) Blygsamhet och ett sunt sinne är också viktigt när det gäller mäns kläder och övriga yttre. 2:9, 10) पुरुषों को भी कपड़ों और बनाव-श्रृंगार के मामले में शालीन और संयमी होना ज़रूरी है। |
16 Men om han inte tvättar sina kläder och badar måste han ta konsekvenserna av sin synd.’” 16 अगर वह अपने कपड़े नहीं धोता और नहाता नहीं, तो उसे अपने गुनाह का लेखा देना होगा।’” |
15 Kläder och hygien. 15 शरीर और कपड़े। |
Vid mötet på kvällen fick vi förklara varför vi kom i smutsiga kläder. Vi hade förlorat allting. उस शाम जब हम मीटिंग में पहुँचे तब हमने उन्हें बताया कि हमारे कपड़े गंदे क्यों हैं। उस आग में हमारा सब कुछ भस्म हो चुका था। |
”Vi var tvungna att lämna vårt hem och allting bakom oss — kläder, pengar, viktiga papper och mat — allt vi ägde”, förklarade Victor. “हमें अपना घर छोड़ना पड़ा, सब कुछ त्यागना पड़ा—कपड़े-लत्ते, पैसे, क़ागज़ात, खाना—हमारे पास जो था वह सब कुछ,” विक्टॉर ने समझाया। |
Vad behöver vi väga in när vi ska fatta beslut som gäller våra kläder? सभोपदेशक 3:1, 17 कैसे हमें समझ से काम लेने में मदद देता है? |
Då rev Atạlja sönder sina kläder och skrek: ”Förräderi! यह देखते ही अतल्याह ने अपने कपड़े फाड़े और वह चिल्लाने लगी, “यह साज़िश है! |
Min halvbror berättade att de alltid hade rena och fina kläder på sig men att de i övrigt inte verkade ha det så gott ställt. मेरा सौतेला भाई मुझे बताता था कि वह भाई और उसकी पत्नी साफ-सुथरे कपड़े पहनते थे, लेकिन वे पैसेवाले नहीं थे। |
26 Guldnäsringarna som han hade begärt vägde 1 700 siklar,* förutom månsmyckena, örhängena, kläderna av purpurrödfärgat ylle som Midjans kungar hade haft på sig och kamelernas halskedjor. 26 गिदोन को सोने की जितनी नथ मिलीं, उनका कुल वज़न 1,700 शेकेल* सोने के बराबर था। इसके अलावा उसे चंद्रहार, गले की लटकन, मिद्यानी राजाओं के बैंजनी रंग के कपड़े और ऊँटों के गले के हार भी मिले। |
6 När kungen i Nineve fick höra budskapet reste han sig från tronen, tog av sig sina kungliga kläder och klädde sig i säckväv och satte sig i aska. फिर छोटे से लेकर बड़े तक, सब लोगों ने टाट ओढ़ा। 6 जब नीनवे के राजा के पास संदेश पहुँचा, तो वह अपनी राजगद्दी से उठा। उसने अपने शाही कपड़े उतारे और टाट ओढ़कर राख पर बैठ गया। |
+ De som går i praktfulla kläder och lever i lyx bor ju i kungapalatsen. + शानदार कपड़े पहननेवाले और ऐशो-आराम से जीनेवाले तो महलों में रहते हैं। |
(Psalm 102:26) Precis som en man lever längre än vad hans kläder håller, skulle Jehova kunna leva längre än sin skapelse – om han valde att göra det. (भजन 102:26) जैसे एक इंसान के जीते-जी उसके कपड़े पुराने होकर नष्ट हो जाते हैं, उसी तरह अगर यहोवा की मरज़ी होती तो सृष्टि भी पुरानी होकर कबकी खाक हो जाती, जबकि यहोवा का अस्तित्व हमेशा के लिए कायम रहता। |
Är det möjligt att vara nöjd med att ha bara det grundläggande — mat, kläder och husrum? क्या एक इंसान रोटी, कपड़ा और मकान जैसी बुनियादी ज़रूरतों से संतुष्ट रह सकता है? |
Man sparar ofta sina mer extravaganta kläder till tisdagen. उसके बाद साँची अगले दिन बहुत छोटे छोटे कपड़े पहन कर महाविद्यालय जाती है। |
Det Jesus talade om var saker som hör till livets nödtorft, till exempel mat och kläder. यीशु जीवन की ज़रूरतों के बारे में बोल रहा था, ऐसी वस्तुएँ जैसे भोजन और कपड़े। |
10 Den som är överstepräst bland sina bröder, som har fått smörjelseoljan på sitt huvud+ och blivit installerad* och får bära prästkläderna,+ ska inte låta håret vara ovårdat, och han får inte riva sönder sina kläder. 10 जो याजक अपने भाइयों में से महायाजक चुना जाता है, उसे किसी की भी मौत पर अपने बाल बिखरे हुए नहीं रखने चाहिए और न ही अपनी पोशाक फाड़नी चाहिए,+ क्योंकि उसके सिर पर अभिषेक का तेल उँडेला गया है+ और उसे याजकपद सौंपा गया है* ताकि वह याजक की पोशाक+ पहने। |
Många av hans åhörare var fattiga, och de oroade sig för sina fysiska behov – som mat och kläder. उसके सुननेवालों में से कई गरीब थे और वे अपनी शारीरिक ज़रूरतों, यानी भोजन और कपड़ों के बारे में चिंतित थे। |
Tänk på alla olika sorters mat, kläder, musik, hantverk och bostäder som finns i världen. संसार-भर में विभिन्न प्रकार के भोजन, कपड़े, संगीत, कला, और घरों के विषय में सोचिए। |
Jehovas vittnen i Europa har samlat in tonvis med sojamjölk, kläder, skor, skolböcker och tvål. यूरोप के साक्षियों ने टनों के हिसाब से सोयाबीन का दूध, कपड़े, जूते, स्कूल की किताबें और साबुन जमा करके भेजे। |
Utländska köpmän som färdades på vägarna kunde lätt se att Jesu familj och andra tillbedjare som var på väg till eller från högtiderna var judar, eftersom de hade fransar på fållarna till sina kläder och ett blått snöre ovanför fållen. 6 पहनावा और बनाव-सिंगार: पर्व के लिए आते-जाते वक्त रास्ते पर चल रहे विदेशी व्यापारी आसानी से यीशु के परिवार और दूसरे यहूदी उपासकों को पहचान सकते थे, क्योंकि इनके कपड़ों की निचली किनारी पर झालर और झालर पर नीला फीता लगा होता था। |
(Efesierna 6:4) Ni kanske måste arbeta hårt många timmar varje dag bara för att familjen skall få mat på bordet och för att ni skall kunna ge era barn kläder och tak över huvudet. (इफिसियों 6:4) अपने बच्चों की बुनियादी ज़रूरतें पूरी करने, जैसे कि रोटी-कपड़ा और मकान का इंतज़ाम करने में ही शायद आपको देर रात तक ऐसा काम करना पड़ता हो जिसमें आप पूरी तरह थक जाते हों। |
Tänk på hur du ser ut och vilka kläder du har på dig, eftersom ditt yttre sänder ut vissa signaler. अपने पहिरावे और बनाव-सिंगार पर ध्यान दीजिए क्योंकि आपका पहिरावा देखकर आपके बारे में राय बनायी जाती है। |
På grund av den kan en person bära skor som är tillverkade i Brasilien och kläder som är tillverkade i Hongkong, köra en japansk bil, äta tropisk mat och dricka tyska viner. इसके कारण, एक व्यक्ति ब्राजील में बनी जूते और हाँग-काँग में बने कपड़े पहन सकता है, जापान में बनी हुई कार को चलाता है, गर्म देशों के भोजन खा सकता है, और जर्मनी का अंगूरी शराब पी सकता है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में kläder के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।