स्वीडिश
स्वीडिश में insikt का क्या मतलब है?
स्वीडिश में insikt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में insikt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में insikt शब्द का अर्थ चेतना, बोध, ज्ञान, बुद्धि, विद्या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
insikt शब्द का अर्थ
चेतना(appreciation) |
बोध(knowledge) |
ज्ञान(understanding) |
बुद्धि(understanding) |
विद्या(knowledge) |
और उदाहरण देखें
Kung Salomo skrev: ”En människas insikt bromsar hennes vrede.” राजा सुलैमान ने लिखा: “मनुष्य की समझ-बूझ उसे शीघ्र क्रोधित नहीं होने देती।” |
(1 Korinthierna 15:33; Filipperna 4:8) Allteftersom vi växer till i kunskap, insikt och uppskattning av Jehova och hans normer, kommer vårt samvete, vår känsla för moral, att hjälpa oss att tillämpa principerna från Gud vilka omständigheter vi än hamnar i, och det gäller också mycket privata angelägenheter. (1 कुरिन्थियों 15:33; फिलिप्पियों 4:8) जब यहोवा और उसके स्तरों के बारे में हमारा ज्ञान और समझ बढ़ती है और हम उनकी ज़्यादा कदर करने लगते हैं, तब विवेक यानी अच्छे-बुरे की समझ हमारी मदद करती है कि परमेश्वर के सिद्धांतों को हम हर हाल में, अपने निजी मामलों में भी लागू करें। |
• Vad slags kunskap och insikt återspeglar mogenhet? • किस तरह के ज्ञान और समझ से प्रौढ़ता ज़ाहिर होती है? |
Ger det sätt varpå du använder ditt liv bevis för att du uppskattar den insikt som Jehova har gett genom sin organisation? क्या जिस रीति से आप अपना जीवन इस्तेमाल कर रहे हैं, यह प्रमाण देता है कि आप उस अन्तर्दृष्टि की क़दर करते हैं, जो यहोवा ने अपनी संघटन के द्वारा दी है? |
Den son som handlar med insikt samlar in under sommaren; den son som handlar skamligt sover djupt under skördetiden.” — Ordspråken 10:4, 5. जो बेटा धूपकाल में बटोरता है वह बुद्धि से काम करनेवाला है, परन्तु जो बेटा कटनी के समय भारी नींद में पड़ा रहता है, वह लज्जा का कारण होता है।”—नीतिवचन 10:4,5. |
De utövade tro på honom på grund av det omfattande bevismaterial de hade, och deras insikt ökade undan för undan; gåtor löstes. उन्होंने उपलब्ध अत्यधिक प्रमाणों के आधार पर उस में विश्वास रखा, और धीरे-धीरे उनकी समझ बढ़ती गई; रहस्य सुस्पष्ट हो गए। |
Vår framställning av budskapet om kungariket kommer att tas emot bättre om vi visar insikt i det vi säger och gör. (Ords. अगर हम अपनी पेशकश पर ध्यान दें, तो लोग राज के संदेश में दिलचस्पी दिखाएँगे।—नीति. |
17 Och den sanne Guden gav dessa fyra ungdomar* vishet, kunskap och insikt i alla slags skrifter. Daniel fick dessutom förmåga att uttyda alla slags syner och drömmar. 17 और सच्चे परमेश्वर ने इन चारों नौजवानों* को ज्ञान, बुद्धि और हर तरह के साहित्य के बारे में अंदरूनी समझ दी। उसने दानियेल को हर तरह के दर्शन और सपनों के बारे में समझ दी। |
En mer omfattande förteckning över hur Bibeln använder olika djurs egenskaper på ett bildligt sätt finns i uppslagsverket Insikt i Skrifterna, band 1, sidorna 452 och 454, utgivet av Jehovas vittnen. बाइबल जानवरों के स्वभाव का किस तरह लाक्षणिक रूप से इस्तेमाल करती है, इस बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स्, भाग 1 पेज 268, 270-1 देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है। |
(Psalm 119:105) Jehova gav dem som var villiga att lyssna undervisning och insikt. (भजन 119:105) जो लोग यहोवा की बात सुनने को तैयार थे, उन्हें यहोवा ने शिक्षा और ज्ञान की रोशनी दी। |
De fick en enastående insikt i Guds ord, och de fick förmåga att ”ströva omkring” i det och under den heliga andens ledning uppenbara uråldriga hemligheter. सिर्फ उन्हीं को परमेश्वर के वचन की गहरी समझ पाने की आशीष मिली। परमेश्वर की पवित्र शक्ति की मदद से वे इसमें “पूछ-पाछ और ढूंढ़-ढांढ़” कर सके और ऐसे भेद समझा सके जिन पर सदियों से मुहर लगी हुई थी। |
Och han förstod budskapet, och han fick insikt i det han hade sett. दानियेल ने उस संदेश को समझ लिया और उसने जो देखा था, उसके बारे में उसे समझ दी गयी। |
Genom Vakttornet gav Jehova mig kärleksfullt insikt om vad svår depression är för något. यहोवा ने प्रहरीदुर्ग पत्रिका के ज़रिए प्यार से समझाया कि गहरी हताशा के शिकार लोगों पर क्या बीतती है। |
Det heter där: ”Du bör veta och ha den insikten att från det att ordet utgår om att återupprätta och återuppbygga Jerusalem intill Messias, Ledaren, kommer det att vara sju veckor, även sextiotvå veckor.” वहाँ लिखा है: ‘सो यह जान और समझ ले, कि यरूशलेम के फिर बसाने की आज्ञा के निकलने से लेकर अभिषिक्त प्रधान के समय तक सात सप्ताह बीतेंगे, फिर बासठ सप्ताह।’ |
Den insikten kan göra det lättare att uthärda sorgen. वह चाहता है कि आप अपने अज़ीज़ों से दोबारा मिलें। |
Det hebreiska ord som här återges med ”handla vist” betyder också ”handla med insikt”. — Josua 1:7, 8, NW. जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद यहाँ “बुद्धिमानी से कार्य करना” किया गया है, उसका अर्थ “अन्तर्दृष्टि से कार्य करना” भी होता है।—यहोशू १:७, ८. |
9 På grund av ålder, erfarenhet eller naturlig fallenhet kan somliga äldste vara effektivare än andra, eller de kan ha större insikt. 9 उम्र, तजुरबे या अपनी काबिलीयत की वजह से कुछ प्राचीन शायद दूसरों से ज़्यादा अच्छी तरह अपनी ज़िम्मेदारी निभाते हों, या हो सकता है कि उन्हें गहरी समझ का वरदान मिला हो। |
(1 Timoteus 2:3, 4) Å andra sidan ser vi att insikt i den sanning som finns i Bibeln är dold för dem som inte är rätt sinnade, oberoende av hur intelligenta eller utbildade de kan vara. (1 तीमुथियुस 2:3, 4) दूसरी तरफ, वे लोग बाइबल की सच्चाई को नहीं समझ सकते जो सही मन नहीं रखते हैं, फिर चाहे वे कितने ही अक्लमंद या पढ़े-लिखे क्यों न हों। |
(Lukas 12:43, 44; Apostlagärningarna 5:32) Som den inspirerade psalmisten skrev för länge sedan: ”Mera insikt än alla mina lärare har jag kommit att få, eftersom dina påminnelser är mig en angelägen sak.” — Psalm 119:99, NW. (लूका १२:४३, ४४; प्रेरितों के काम ५:३२) जैसे प्रेरित भजनकार ने बहुत समय पहले लिखा था: “मैं अपने सब शिक्षकों से भी अधिक समझ (अन्तर्दृष्टि, न्यू. व.) रखता हूं, क्योंकि मेरा ध्यान तेरी चितौनियों पर लगा है।”—भजन संहिता ११९:९९. |
Värdet av att lyssna och ha insikt सुनने और अंदरूनी समझ की अहमियत |
Bibeln ger ”insikt i allting”. बाइबल “सब बातों की समझ” प्रदान करती है। |
I Insikt i Skrifterna står det att ordet i första hand används om ”dem som inte bara har tro på Kristi läror utan också noggrant lever efter dem”. इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स किताब समझाती है: “यह शब्द खासकर उन लोगों पर लागू होता है, जो न सिर्फ मसीह की शिक्षाओं को मानते बल्कि करीबी से उन पर चलते भी हैं।” |
16 Eftersom Salomo hade vishet och insikt kände han utan tvivel ”medlidande med den ringe”. 16 सुलैमान के पास बुद्धि और समझ थी इसलिए इसमें शक नहीं कि उसने ‘दरिद्रों पर तरस खाया।’ |
En klar insikt om de stridsfrågor som väcktes i Eden och kännedom om Jehovas egenskaper hjälper oss att förstå lösningen på ”teologernas stora problem”, nämligen att få ondskans existens att stämma överens med Guds kärlek och makt. यहोवा के गुणों के ज्ञान के साथ, अदन में उठाए गए मसलों की स्पष्ट समझ, हमें “धर्मगुरु की समस्या” का हल समझने में सहायता करती है, यानी दुष्टता के अस्तित्व को परमेश्वर की शक्ति और प्रेम के गुणों के सामंजस्य में लाना। |
Ja, detta kräver att vi ägnar noggrann uppmärksamhet åt evangeliernas skildringar och regelbundet fyller vårt sinne med insikt om Jesu liv och föredöme. बिलकुल, लेकिन इसके लिए सुसमाचार के वृत्तांतों पर अच्छी तरह ध्यान देना और नियमित तौर पर यीशु की ज़िंदगी और उसके उदाहरण को समझना है, फिर उसे अपने मन में बिठाना है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में insikt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।