स्वीडिश
स्वीडिश में hyra का क्या मतलब है?
स्वीडिश में hyra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में hyra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में hyra शब्द का अर्थ किराया, भाड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hyra शब्द का अर्थ
किरायाnounmasculine Om han hade hyrt djuret utgör hyressumman ersättningen. अगर जानवर किराए पर लिया गया था, तो उसके लिए दिया गया किराया ही मुआवज़ा होगा। |
भाड़ाnoun Höga hyror och trångboddhet är sådant som inte kommer att finnas i Guds nya värld. महँगे किराए और भीड़-भाड़, ये बातें परमेश्वर की नई दुनिया में नहीं रहेंगी। |
और उदाहरण देखें
På en del platser kan man behöva hyra en lokal. कुछ जगहों पर किराए पर हॉल लेना पड़ता है। |
Och dagen innan hade jag ringt till staden som jag är på väg till för att se var jag kan hyra en elrullstol ifall min skulle gå sönder på vägen. इसके अलावा, एक दिन पहले, मैंने फोन किया था उस शहर को जहां मैं जा रही थी यह जानने के लिए की अगर में स्कूटर किराये पर ले सकती हूँ, यदि मेरा स्कूटर टूट जाए। |
Där hittade jag två rum som jag kunde hyra. वहाँ पहुँचते ही मुझे किराए पर दो कमरोंवाला मकान मिल गया। |
Den lokalen rymde fler än 1 000 besökare, men eftersom förkunnarna bara var drygt 100 till antalet tyckte man att det kändes onödigt att hyra den. प्रचारकों को लगा कि इतना बड़ा हॉल लेने की ज़रूरत नहीं क्योंकि उनकी गिनती बस 100 से थोड़ी ज़्यादा थी, जबकि हॉल में 1,000 से ज़्यादा लोग समा सकते थे। |
Vi var tvungna att hyra hästar för att nå avlägsna delar av ön. द्वीप के दूर भागों पर पहुँचने के लिए, हमें घोड़े किराए पर लेने पड़ते थे। |
Du kanske märker att de kämpar med svåra problem – arbetslöshet, hög hyra, sjukdom, dödsfall i familjen, rädsla för den ökande brottsligheten, orättvis behandling från någon myndighetsperson, ett upplöst äktenskap, oregerliga barn och så vidare. आप शायद पाएँ कि वे ऐसी गंभीर समस्याओं से संघर्ष कर रहे हैं, जैसे कि वे नौकरी से हाथ धो बैठे हैं, उन्हें घर का किराया भरने की परेशानी है, वे बीमार हैं, उनके परिवार में किसी सदस्य की मौत हो गयी है, वे अपराध के खतरे को लेकर चिंतित हैं, उन्होंने किसी ऊँचे अधिकारी के हाथों नाइंसाफी झेली है, उनका परिवार टूट गया है, उन्हें जवान बच्चों को अनुशासन में रखने की समस्या है, वगैरह। |
I en rapport kallad Barn att hyra berättas om sexåriga Katia i Brasilien. इस समस्या के बारे में भाड़े पर बच्चे नामक एक रिपोर्ट ब्राज़ील की छः वर्षीया कातया के बारे में बताती है। |
På varje plats dit jag som statsanställd har förflyttats har vi till vår lycka kunnat hyra en egen bostad. मगर हमें खुशी है कि एक सरकारी कर्मचारी के तौर पर जिस किसी शहर में मेरा तबादला हुआ, वहाँ हम अलग मकान किराए पर ले पाए। |
De som hyrde ut möteslokaler till vittnena i Moskva ställdes inför hotet att bli av med sina jobb om de fortsatte hyra ut till vittnena. मॉस्को में जहाँ यहोवा के साक्षियों की सभाएँ होती थीं, वहाँ के मैनेजरों को धमकी दी गयी की अगर वे साक्षियों को अपने हॉल किराए पर देंगे, तो उन्हें अपनी नौकरी से हाथ धोना पड़ेगा। |
Personer som vill hyra eller köpa ett datorspel med klassificeringen R18+ kan vara tvungna att bevisa på att de innehar rätt ålder. R18+ कंप्यूटर गेम खरीदने, किराये पर लेने या देखने वाले व्यक्ति से उसकी आयु का प्रमाण मांगा जा सकता है. |
De tjänar också som juridiska redskap till att hantera angelägenheter som gäller fastighetsägande, hjälpinsatser, avtal om att få hyra lokaler till sammankomster osv. ये निगम कानूनी मामलों को निपटाने में भी मददगार साबित होते हैं जैसे, संस्था की संपत्ति की देखरेख करना, विपत्ति से ग्रस्त इलाकों में राहत कार्य का इंतज़ाम करना, अधिवेशन की जगहों के लिए कॉन्ट्रैक्ट करना वगैरह वगैरह। |
Större anläggningar som vi hyr för våra sammankomster – till exempel konserthus, utställningshallar eller idrottsarenor – blir platser för tillbedjan medan de används för våra heliga sammankomster. इसके अलावा, जब अधिवेशन जैसी बड़ी सभाओं के लिए हॉल या स्टेडियम किराए पर लिए जाते हैं, तो ये भी अधिवेशन के दौरान उपासना का स्थान बन जाते हैं। |
För att finna den rätta stigen använder bergsbestigare kartor, och de hyr guider. सही मार्ग पाने के लिए, पर्वतारोही नक्शे का प्रयोग करते हैं और वे किराये में मार्गदर्शक लेते हैं। |
Därför hyr de en annan persons kropp för att kunna få ett barn. इसलिए एक बच्चा पाने के लिए वे एक दूसरे व्यक्ति का शरीर किराए पर लेते हैं। |
De är övertygade om att Jehova ledde förhållandena så att de fick tag på en lägenhet med låg hyra och att Ryszard till slut fick ett arbete. उनका मानना है कि यहोवा ने हालात का रुख इस तरह मोड़ा कि उन्हें बहुत सस्ते में रहने के लिए एक फ्लैट मिला और रिशार्ड को भी आखिरकार एक नौकरी मिल गयी। |
Men i Toshios nuvarande ställning har det blivit så att, för att citera hans egna ord: ”Jehova har kunnat använda mig till att få hyra sådana sporthallar till tre områdessammankomster och fyra kretssammankomster.” लेकिन उसके प्रस्तुत पद के कारण—खुद तोशिओ के शब्दों को उद्धृत करते हुए—“यहोवा मुझे तीन ज़िला सम्मेलनों और चार सर्किट सभाओं के लिए ऐसे व्यायामशालाओं का उपयोग हासिल करने के लिए इस्तेमाल कर सका है।” |
Företaget startade när lågkonjunkturen var som värst när folk behövde extra pengar och det hjälpte folk att komma över sin motvilja för att hyra ut sina hem till främlingar. ये कंपनी आर्थिक तंगी के चरम पर आयी लोगों को वाकई अतिरिक्त आमदनी करनी थी। शायद इसी वजह से झिझक कम हो गयी हो और अपना घर अजनबियों को दिया गया हो |
Höga hyror och trångboddhet är sådant som inte kommer att finnas i Guds nya värld. महँगे किराए और भीड़-भाड़, ये बातें परमेश्वर की नई दुनिया में नहीं रहेंगी। |
Gifta par kan finna att deras beslut angående vilket slag av bostad de skall hyra eller köpa, vilket bilmärke de skall köra, om de skall skaffa barn eller inte och många andra saker påverkas av kamrattryck — vad som är acceptabelt i samhället, bland deras vänner eller i deras folkgrupp. शादी-शुदा जोड़े भी अपने समाज, अपने दोस्तों या अपनी जाति की पसंद के मुताबिक कई फैसले करते हैं, जैसे कि वे किस तरह का घर खरीदेंगे या किराए पर लेंगे, गाड़ी का कौन-सा मॉडल खरीदेंगे, बच्चे पैदा करेंगे या नहीं, वगैरह वगैरह। |
Som platstillsyningsman i Leicester blev jag snart engagerad i förberedelser, däribland att återigen hyra De Montfort Hall. लाइसेस्टर का सिटी ओवरसियर होने के नाते, जल्द ही मैं तैयारी के काम में जुट गया जिसमें डी मॉन्टफ़र्ट हॉल को दोबारा किराए पर लेना शामिल था। |
I stället för att hyra stora hörsalar kunde uppfinningsrika bibelforskare ofta hitta gratislösningar, som klassrum, domstolsbyggnader, tågstationer och till och med salonger i större privathem. बड़े-बड़े हॉल किराए पर लेने के बजाय, सूझ-बूझ से काम लेनेवाले ‘बाइबल विद्यार्थी’ अकसर मुफ्त में जगह ढूँढ़ लिया करते थे, जैसे कि स्कूल के क्लासरूम, कचहरी के हॉल, रेलवे स्टेशन के कमरे, यहाँ तक कि बड़े-बड़े घरों की बैठक भी। |
Religiös litteratur beslagtogs, och möjligheterna att hyra eller bygga församlingslokaler begränsades avsevärt. उपासना के लिए वे न तो कोई मकान किराए पर ले सकते थे और न खुद इमारत बना सकते थे। |
Först fick vi hyra ett rum av en kvinna, och vi var tvungna att använda hennes badrum och kök. शुरूआत में एक स्त्री ने हमें अपना घर किराए पर दिया, जहाँ हमें उसी का स्नान और रसोई घर इस्तेमाल करना पड़ता था। |
Gåvor som ges till en krets används till hyra, drift och underhåll av sammankomstlokalen och andra utgifter som kretsen har. आपकी सर्किट सम्मेलनों में जो दान मिलता है, उसे सम्मेलन भवनों का किराया भरने, उनका खर्च चलाने, रख-रखाव करने और सर्किट के दूसरे कामों में लगाया जाता है। |
Elsebeth berättar: ”Roald bad att jag skulle försöka hitta ett hus i Lakselv och hyra ut vårt hus i Bergen. एलसेबेथ बताती है, “मेरे पति ने मुझसे कहा कि मैं लाकसल्व में एक घर तलाशने की कोशिश करूँ और बर्गनवाला घर किराए पर चढ़ा दूँ। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में hyra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।