स्वीडिश
स्वीडिश में hund का क्या मतलब है?
स्वीडिश में hund शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में hund का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में hund शब्द का अर्थ कुत्ता, कुत्ती, श्वान, कुत्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hund शब्द का अर्थ
कुत्ताnounmasculine (hund) Han såg en hund i närheten av dörren. उसने दरवाज़े के पास एक कुत्ता देखा। |
कुत्तीnounfeminine |
श्वानnoun |
कुत्ताnoun |
और उदाहरण देखें
Varför behövde Dorothy, som genom att sitta nära en högtalare kunde höra programmet, en hund som hörselhjälp? एक लाउड-स्पीकर के पास बैठने के कारण डॉरथी कार्यक्रम को सुन पा रही थी, तो उसे सुननेवाले कुत्ते की क्या ज़रूरत थी? |
Förutom att de här hundarna dresseras för att lyda kommandon, övas de att möta olika situationer och utsätts för olika lukter. इन कुत्तों को आज्ञा मानना तो सिखाया जाता ही है, साथ ही अमुक चीज़ों और गंध से भी परिचित कराया जाता है। |
(Ordspråken 14:10) Har du sett hur en fågel, hund eller katt sett sig själv i en spegel och sedan pickat på spegeln, morrat eller gått till anfall? (नीतिवचन १४:१०) क्या आपने किसी पक्षी, कुत्ते या बिल्ली को आइने में देखकर, चोंच मारते, गुर्राते या हमला करते देखा है? |
Vare sig det gäller en hunds envisa och irriterande skällande, dunket från grannens stereo eller det ihållande ljudet av ett tjutande tjuvlarm eller en skränande bilradio, har buller kommit att bli en del av det dagliga livet. एक कुत्ते की लगातार खिजाऊ भौं-भौं से लेकर पड़ोसियों के कानफोड़ू स्टीरियो या एक कार के चोर-अलार्म अथवा रेडियो के निरंतर शोर तक, ध्वनि आम बात हो गयी है। |
Hunden följde efter honom vart han än gick. वह जहाँ भी जाए, वह कुत्ता उसके पीछे-पीछे जाता था। |
Genom att likna icke-judar vid små hundar, inte vildhundar, mildrade Jesus jämförelsen. इसके अतिरिक्त, गैर-यहूदियों की तुलना जंगली कुत्तों से नहीं बल्कि “छोटे कुत्तों” से करने के द्वारा, यीशु ने इस तुलना को हलका कर दिया। |
Alltför ofta kan man höra sådana kommentarer som: ”Jag har ingen att vända mig till”, ”Jag litar inte på någon” eller: ”Min hund är min bästa vän” från mycket ensamma människor som söker efter vänskap. जो लोग बिलकुल अकेले हैं और सच्चे दोस्तों की तलाश में हैं, वे अकसर कहते हैं, “मेरा कोई सहारा नहीं,” “मैं किसी पर भरोसा नहीं कर सकता,” “बस मेरा कुत्ता ही मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।” |
(1 Korinthierna 15:58) Men den förmaningen måste balanseras med den princip som finns nedtecknad i Predikaren 9:4: ”En levande hund har det bättre än ett dött lejon.” (1 कुरिन्थियों 15:58, NW) लेकिन इस सलाह को लागू करने के साथ-साथ हमें सभोपदेशक 9:4 के इस सिद्धांत को भी मानना चाहिए: “जीवता कुत्ता मरे हुए सिंह से बढ़कर है।” |
Filmen är baserad på en sann historia om hunden Balto som hjälpte till att rädda barn från difteriepidemin 1925 genom att forsla medicin till den utsatta staden Nome. फ़िल्म इसी नाम के कुत्ते के असली जीवन पर आधारित है जिसने बच्चों को दिफ्थेरिया महामारी से १९२५ में बचाया था। |
så att dina hundar kan slicka i sig det.” और तुम्हारे कुत्ते उनका खून चाटें।” |
Föraren själv tränar sin hund med hjälp av en instruktör. पेशेवर "कुत्ते के प्रशिक्षक " कुत्ते को प्रशिक्षित करने के लिए उसके अभिभावक को प्रशिक्षित करते हैं। |
På grund av denna onda handling profeterade Elia: ”Hundarna, de kommer att äta upp Isebel på Jisreels jordbit.” उसके इस नीच काम की वज़ह से एलिय्याह ने यह भविष्यवाणी की: “यिज्रैल के किले के पास कुत्ते ईजेबेल को खा डालेंगे।” |
När en hund väl är färdigdresserad, lämnas den utan kostnad till sin nya ägare. पूरी तरह सिखाये जाने के बाद, कुत्ते को मुफ्त में एक नये मालिक के हाथ सौंप दिया जाता है। |
Visade då Jesus fördomar genom att anspela på icke-judar som ”små hundar”? इसलिए क्या अन्य जातियों का “छोटे कुत्तों” के रूप में संकेत करने के द्वारा यीशु पक्षपात दिखा रहा था? |
+ 22 De bekräftar sanningen i ordspråket: ”Hunden återvänder till sin egen spya, och den badade suggan går tillbaka och vältrar sig i smutsen.” + 22 उन पर यह सच्ची कहावत ठीक बैठती है, “कुत्ता अपनी उलटी चाटने के लिए लौट जाता है और नहलायी-धुलायी सूअरनी फिर से कीचड़ में लोटने के लिए चली जाती है।” |
Abra och Anita lät sin dotter få en egen hund. सो आबरा और अनीता ने अपनी बेटी को एक पालतू कुत्ता रखने की अनुमति दी। |
Vid Tysklands första hundutställning i Hamburg 1863 visades åtta hundar kallade Dänische Dogge och sju kallade Ullmer Doggen. 14-20 जुलाई 1863 को हैम्बर्ग में आयोजित कुत्तों की पहली प्रदर्शनी में आठ कुत्तों को "डैनिशे डॉगे" और सात को "उल्मर डॉगेन" कहा गया था। |
Mt 15:26: Vad kan Jesus ha menat när han använde uttrycket ”de små hundarna”? मत 15:26 —जब यीशु ने ‘पिल्ले’ कहा, तो उसका क्या मतलब रहा होगा? (“बच्चों . . . पिल्लों” अ. |
Men om vissa personer, som är som hundar eller svin, inte visar någon uppskattning av dessa dyrbara sanningar, bör Jesu lärjungar lämna dessa människor och söka efter sådana som är mer mottagliga. लेकिन यदि कुछ व्यक्ति, जो कुत्तों या सूअरों के समान हैं, इन बेशक़ीमत सच्चाइयों के प्रति मूल्यांकन नहीं दिखाते हैं, तो यीशु के शिष्यों को ऐसे लोगों को छोड़ देना चाहिए और उनको ढूँढ़ना चाहिए जो अधिक ग्रहणशील हैं। |
Den handikappade hundägaren använder en laserpekare för att visa vilka varor han bestämt sig för, och hunden hämtar dem sedan åt honom. अगर विकलांग व्यक्ति को कोई सामान चाहिए तो वह उस पर एक लेज़र पॉइंटर से लाइट फेंकता है और तब उसका कुत्ता वह सामान लाकर उसे देता है। |
Men samtidigt, tydligen för att pröva hennes tro, säger han med anspelning på judarnas fördomsfulla inställning till personer av annan nationalitet: ”Det är inte rätt att ta barnens bröd och kasta det åt de små hundarna.” उसी समय, स्पष्टतया उसके विश्वास की परीक्षा लेने के लिए, वह यहूदियों का ऐसे लोगों के ख़िलाफ़, जिनकी राष्ट्रिकता अलग है, पूर्वाग्रही दृष्टिकोण का सहारा लेते हुए, तर्क करते हैं: “बच्चों की रोटी लेकर छोटे कुत्तों के आगे डालना अच्छा नहीं।”—NW. |
Det tar upp till 12 månader att dressera en hund. एक कुत्ते को सिखाने में करीब १२ महीने लग जाते हैं। |
En hund äter inte rödbetor. सांप रोजाना भोजन नहीं करता। |
2 Se upp för hundarna,* se upp för dem som gör det som är skadligt, se upp för dem som lemlästar kroppen. 2 अशुद्ध लोगों* से खबरदार रहो, नुकसान पहुँचानेवालों से खबरदार रहो और जो शरीर के अंगों की काट-कूट करते हैं, उनसे खबरदार रहो। |
Men hundarna för den ena efter den andra till sin herre." अतः वे अपने इष्ट परम प्रभु की उपासना में ही दत्तचित्त रहते थे। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में hund के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।