स्वीडिश
स्वीडिश में hiss का क्या मतलब है?
स्वीडिश में hiss शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में hiss का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में hiss शब्द का अर्थ लिफ़्ट, उत्थापक, उच्चालित्र, लिफ्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hiss शब्द का अर्थ
लिफ़्टnoun För att ta reda på vart alla de här trådarna leder tar vi hissen upp till nästa våning. यह जानने के लिए कि ये सारे तार कहाँ जाते हैं, हम लिफ़्ट को अगली मंज़िल पर ले जाते हैं। |
उत्थापकnoun (vertikal transporteringsanordning) |
उच्चालित्रnoun |
लिफ्टnoun Skulle du kämpa uppför trapporna om det fanns en hiss? अगर लिफ्ट पास में हो, तो क्या आप सीढ़ियों से चढ़ने की ज़हमत उठाएँगीं? |
और उदाहरण देखें
Om det är en del av en speciell ceremoni att hissa eller hala flaggan, då andra står i givakt eller hälsar flaggan, skulle det innebära att man tar del i ceremonin om man utför den här handlingen. अगर झंडा ऊँचा करना या नीचे करना एक खास समारोह का हिस्सा है, जिसमें लोग सावधान खड़े हैं या झंडे को सलामी दे रहे हैं, तो इस हालात में ऐसा करने का मतलब उस समारोह में हिस्सा लेना है। |
Vid gryningen kapade sjömännen ankarna, gjorde loss styrårorna och hissade förseglet för vinden. सूर्योदय होने पर, नाविकों ने लंगरों को खोल दिया, पतवारों के बन्धन खोल दिए और हवा के सामने अगला पाल चढ़ा लिया। |
(Galaterna 6:5) En viss persons samvete kanske får honom att fråga sin arbetsledare om någon annan anställd kan hissa eller hala flaggan. (गलतियों 6:5) हो सकता है, एक मसीही का विवेक उसे ऐसा करने की इजाज़त न दे और इसलिए वह शायद अपने सुपरवाइज़र से यह गुज़ारिश करे कि वह झंडा ऊपर करने या नीचे करने का काम किसी और कर्मचारी को सौंप दे। |
En arbetsgivare kan till exempel be en anställd hissa eller hala en flagga som finns på en byggnad. मिसाल के लिए, एक मालिक शायद अपने कर्मचारी से कहे कि वह एक इमारत पर लगे झंडे को ऊँचा करे या उसे नीचे करे। |
För att ta reda på vart alla de här trådarna leder tar vi hissen upp till nästa våning. यह जानने के लिए कि ये सारे तार कहाँ जाते हैं, हम लिफ़्ट को अगली मंज़िल पर ले जाते हैं। |
Om man besöker ett ortodoxt judiskt sjukhus på en sabbat, kan man exempelvis finna att hissen automatiskt stannar på varje våning, så att de som åker med den inte skall behöva utföra det syndiga ”arbetet” att trycka på hissknappen. उदाहरण के लिए, सब्त के दिन एक रूढ़िवादी यहूदी अस्पताल में आनेवाला व्यक्ति शायद पाए कि लिफ़्ट हरेक मंज़िल पर अपने आप रुक जाती है ताकि यात्री लिफ़्ट के बटन को दबाने का पापपूर्ण “कार्य” करने से बच सकें। |
Vakta hissen. ( लोग चिल्ला ) |
Vid flaggning på halv stång skall flaggan först hissas i topp och därefter sänkas till lämplig höjd. जब झंडे को आधा झुका कर फहराना क है तो पहले झंडे को शीर्ष तक बढ़ा कर फिर आधे तक झुकाना चाहिए। |
Vi måste ut ur hiss shacktet. हमें इस एलीवेटर शाफ़्ट से निकलना होगा । |
Med förnyat hopp kapar sjömännen ankarna och hissar förseglet för vinden. उनमें फिर से आशा की उमंग उठती है। मल्लाह लंगरों को खोल देते हैं और हवा के सामने अगला पाल चढ़ा देते हैं। |
Men det har hänt att barn har lämnats utan tillsyn och setts leka i hissar, tala högljutt och springa i korridorerna. मगर कभी-कभी बच्चों को स्विमिंग पूल में तैरते, लिफ्ट पर खेलते, ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाते और गलियारे में यहाँ-वहाँ दौड़ते देखा गया क्योंकि बड़े लोग उनके साथ नहीं थे। |
På grund av detta använder sig australiensare av både brittiska och amerikanska uttryck, som till exempel pants/trousers (byxor) eller lift/elevator (hiss). अन्य संकेतों के रूप में बायें हाथ की तरफ ट्राफिक बहाव तथा ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी का प्रयोग जैसे "लिफ्ट" और "ऑथोराईस्ड" (अमरीकी अंग्रेज़ी में "एलिवेटर" तथा "ऑथराइज़्ड")। |
För att hedra Hitlers födelsedag gav kardinal Innitzer år 1938 order om att alla österrikiska kyrkor skulle hissa hakkorsflaggan, ringa i kyrkklockorna och be för nazistdiktatorn. १९३८ में, हिट्लर के जन्मदिन के सम्मानार्थ, कार्डिनल इन्निट्ज़र ने आदेश दिया कि सभी ऑस्ट्रियायी चर्चें स्वस्तिका ध्वज फहराए, अपने घण्टे बजाए, और नाट्ज़ी तानाशाह के लिए प्रार्थना करे। |
På vissa arenor framträdde djuren på ett nästan magiskt sätt, när de hissades upp och släpptes ut genom luckor i golvet. दूसरी बात जो ऐसे खेलों में जान डालती थी वह थी जानवरों की अजीबो-गरीब हरकत, वे अचानक कुछ भी कर बैठते थे। |
Jag satt på en bräda som var 1 meter lång och 20 centimeter bred och hissades upp av en medarbetare. मैं ०.९ मीटर बाय २० सॆंटीमीटर चौड़े तख़्ते पर बैठा था जबकि मेरा साथी मुझे ऊपर उठाता था। |
När han steg in i hissen kastade han en förpackning med sex öl på mig, och jag fångade den. जैसे ही उसने प्रवेश किया उसने बीयर के छः डिब्बों का पार्सल को मेरे ऊपर फेंका, और मैं ने पकड़ लिया। |
Hissen i tornet tar oss upp till första våningen, där vi ser två stora klaviaturer, som påminner om orgelklaviaturer. मीनार में लगी लिफ़्ट हमें पहली मंज़िल पर ले जाती है, जहाँ हम ऑर्गन के समान दो बड़े क्लैवियर, अथवा कुंजी-फलक देखते हैं। |
Vi sa till varandra: ’När Jehova låter förändringens vindar blåsa gäller det att hissa segel, inte att söka lä.’” उनका मानना है कि जब यहोवा का संगठन कुछ बदलाव करता है, तो उन बदलावों का विरोध करने के बजाय, बेहतर होगा कि हम उन्हें खुशी-खुशी कबूल करें। |
Strax innan dörren stängdes helt, fattade emellertid en stor man tag i dörren och öppnade den för att komma in i hissen tillsammans med mig. किन्तु, दरवाजा पूरी रीति से बन्द होने से ठीक पहले, एक लम्बा-चौड़ा पुरुष ने दरवाजा पकड़ लिया और खोलकर लिफ्ट के अन्दर मेरे साथ आ गया। |
Var är hissen? लिफ़्ट कहाँ पर है? |
Bara två kvarter bort såg vi hur nazisterna i triumf hissade hakkorsflaggan över stadshuset. दो ब्लॉक की दूरी से हमने मुख्य सरकारी दफ्तर पर नात्ज़ियों को फतह की खुशी में स्वस्तिक झंडा फहराते हुए देखा। |
Hissen tar en upp till 75 meter över marken, och där uppe har man en panoramautsikt över stadens centrum, som kallas Plano Piloto. लिफ्ट मुफ्त में आपको ज़मीन से ७५ मीटर ऊपर ले जाती है और शहर के केंद्र का खूबसूरत नज़ारा दिखाती है। शहर के केंद्र का नाम है प्लानू पीलॉटू। |
Jag var rädd i hissen. मुझे लिफ़्ट में डर लगता था। |
Hon ser det som en särskild möjlighet att få samtala med dem om andliga ämnen när de möts i trappuppgången eller i hissen. मेलिका जब भी लॉबी या लिफ्ट में इन किराएदारों से मिलती है, तो उनके साथ खुशखबरी बाँटने का वह कोई भी मौका नहीं गवाँती। |
7) Föräldrar ska ha uppsikt över sina barn på hotellet hela tiden, inbegripet hissarna, poolen, lobbyn, träningslokaler och liknande. (7) अगर आप किसी ऐसे होटल में ठहरे हैं, जहाँ मुफ्त नाश्ते, कॉफी, बरफ या ठंडे पानी का इंतज़ाम किया जाता है, तो उन इंतज़ामों का ज़रूरत से ज़्यादा फायदा मत उठाइए। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में hiss के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।