स्वीडिश
स्वीडिश में hem का क्या मतलब है?
स्वीडिश में hem शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में hem का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में hem शब्द का अर्थ घर, मकान, आश्रय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hem शब्द का अर्थ
घरnounmasculine Kom så går vi hem, Tom. चलो घर चलते हैं, टॉम। |
मकानnoun Dessutom behövde man hjälp att bygga upp de hem som hade blivit förstörda. नष्ट हुए मकानों को फिर से बनाने के लिए भी मदद की ज़रूरत थी। |
आश्रयnoun |
और उदाहरण देखें
Boken Hemligheten med ett lyckligt familjeliv,* sidorna 106, 107, ger följande goda råd: पुस्तक पारिवारिक सुख का रहस्य,* पृष्ठ १०६-७, ये सहायक सुझाव देती है: |
Tjänsten för Guds rike för februari 1987 innehöll artikeln ”Att förbereda sig för och leda bibelstudier i hem”. मार्च १९८७ की हमारी राज्य सेवा में यह लेख था, “गृह बाइबल अध्ययनों के लिए तैयारी करना और उनको संचालित करना।” |
25 min.: ”Hur man bär fram de goda nyheterna — Vi erbjuder bibelstudier i hem”. २२ मि: “सुसमाचार की भेंट—गृह बाइबल अध्ययन का प्रस्ताव रखते हुए।” |
Jesu liv här på jorden belyser denna gudaktiga hängivenhets heliga hemlighet. यहाँ पृथ्वी पर यीशु के जीवन क्रम में इस ईश्वरीय भक्ति का पवित्र भेद स्पष्ट हुआ है। |
Min dotter kom hem från skolan och sa, "Mamma, så många frågade vad som hänt med dig under sommaren." मेरी बेटी स्कूल से घर आई और उसने कहा, "माँ, इतने सारे लोगों ने मुझसे पूछा गर्मियों में तुम्हारे साथ क्या हुआ। |
Ett kostnadsfritt bibelstudium i ditt hem kan ordnas om du skriver till utgivarna av denna tidskrift. इस पत्रिका के प्रकाशकों को लिखने से एक मुफ़्त गृह बाइबल अध्ययन का प्रबन्ध किया जा सकता है। |
(2 Timoteus 2:3, The English Bible in Basic English) Tillsammans med Paulus lärde sig Timoteus hemligheten med att vara nöjd till och med under de svåraste förhållanden. (2 तीमुथियुस 2:3, द इंग्लिश बाइबल इन बेसिक इंग्लिश) पौलुस के साथ रहकर तीमुथियुस ने बुरे-से-बुरे हालात में भी उसके पास जो था उसी में खुश रहना सीखा। |
Och precis som varje söndag, började vi läsa hemligheterna högt för varandra." और बस हर रविवार की तरह, हमने एक दूसरे के लिए जोर से रहस्यों को पढ़ना शुरू कर दिया। |
Till exempel var flygschemat hemligt. वार्ताएं गुप्त रूप से होती थीं। |
Och nu, mina damer, hemligheten med friterat smör - är en stor klick margarin. अब, महिलाओ, डीप फ़्राइड मक्खन का राज़ है... थोड़ा सा गुणकारी मार्जरिन । |
Dessa infektioner förs därefter hem till andra familjemedlemmar. इसके बाद, यह संक्रमण बच्चों से परिवार के अन्य सदस्यों में आ जाता है। |
Modiga vittnen använde stencilapparater för att framställa bibliska publikationer i sina hem. साक्षी हिम्मत से अपने घर पर छोटी-छोटी मशीनों से प्रकाशनों की कॉपियाँ तैयार करते थे |
3 Men när Lot fortsatte vädja till dem följde de med honom hem. 3 लेकिन लूत उन्हें इतना मनाने लगा कि वे उसके साथ उसके घर चल दिए। |
24 Men för att ni ska förstå att Människosonen har myndighet att förlåta synder på jorden ...” Och så sa han till den förlamade mannen: ”Jag säger dig: Res dig upp, ta din bår och gå hem.” 24 मगर इसलिए कि तुम जान लो कि इंसान के बेटे को धरती पर पाप माफ करने का अधिकार दिया गया है . . .।” यीशु ने लकवे के मारे हुए आदमी से कहा, “मैं तुझसे कहता हूँ, खड़ा हो! |
Hennes eget drogberoende förblev emellertid hemligt. किन्तु उसकी आंतरिक प्रयोगशाला अभी तक एक गूढ़ रहस्य बनी हुई है। |
Om du vill ha ytterligare upplysningar eller skulle vilja att någon besöker dig för att studera Bibeln kostnadsfritt med dig i ditt hem, kan du skriva till Vakttornet, Box 5, 732 21 Arboga, eller till någon annan av de adresser som finns på sidan 30. अगर आप इसके बारे में ज़्यादा जानकारी पाना चाहते हैं या चाहते हैं कि कोई आपके घर आकर आपके साथ मुफ्त में बाइबल अध्ययन करे, तो हमें इस पते पर लिखिए: Watch Tower, H-58 Old Khandala Road, Lonavla 410401, Mah., India. कुछ और देशों के पते पेज 30 पर दिए गए हैं। |
Ett ungt par med två små barn tog emot oss i sitt hem tills vi hittat en egen lägenhet. एक दंपति, जिसके दो छोटी-छोटी बच्चियाँ थी हमें रहने के लिए अपने घर ले गये, जब तक कि हमें अपना घर नहीं मिल जाता। |
Även om det fanns vissa fördelar med att bo på skolan, finns det inget som är viktigare för mig än att ha ett gott förhållande till Jehova.” — Naomi, som övertalade sin far att ta hem henne från en internatskola. हालाँकि स्कूल में रहने से कुछ फ़ायदे थे, लेकिन यहोवा के साथ मेरे सम्बन्ध से ज़्यादा और कुछ महत्त्वपूर्ण नहीं है।”—नेओमी, जिसने अपने पिता को उसे बोर्डिंग स्कूल से निकलवाने के लिए राज़ी किया। |
Sedan han träffat Rebecka, blev han inbjuden till hennes fars, Betuels, hem. रिबका से मिलने के बाद इब्राहीम के सेवक को उसके पिता, बतूएल के घर आने का न्यौता मिला। |
När de som kommer från delade hem avtalar om transport till och från mötena, eller när de säger vid vilken tid de skall komma hem, gör de väl i att ta med den tid de behöver före och efter mötena till samvaro, till att ta ut litteratur osv. i beräkningen. सभाओं से आने-जाने के लिए जब सवारी के लिए प्रबंध करते हों, या जब यह बता रहे हों, कि किस समय वे घर लौट जाएँगे, बँटे हुए परिवारों के सदस्य यह भली-भाँति ध्यान में रखना चाहेंगे कि उन्हें सभाओं से पहले और बाद में संग-साथ करने, साहित्य लेने, इत्यादि, के लिए कितने समय की ज़रूरत है। |
Många av våra grannar har också hem som påminner om fästningar. अनेक पड़ोसियों के पास ऐसे घर और ज़मीन-जायदाद हैं जो किलों की तरह लगते हैं। |
Kort därefter blev jag, en kylig decemberkväll, kallad till det kontor som tillhörde Sigurimi (hemliga polisen). उसके कुछ ही समय बाद, दिसम्बर की एक ठण्डी दोपहर को, मुझे सिगुरीमी (गुप्त पुलिस) के दत्नतर में बुलाया गया। |
Men efter Harmageddon kommer paradiset på jorden att innebära mycket mer än bara vackra hem, trädgårdar och parker. आरमागेदोन के पश्चात्, तथापि पृथ्वी पर इस परादीस में केवल सुन्दर घर, बाग और उद्यान के अतिरिक्त कुछ अधिक भी सम्मिलित होगा। |
Om du vill ha ytterligare upplysningar eller skulle vilja att någon besöker dig för att studera Bibeln kostnadsfritt med dig i ditt hem, kan du skriva till Jehovas vittnen, Box 5, 732 21 Arboga, eller till någon annan av de adresser som finns på sidan 2. अगर आप इसके बारे में ज़्यादा जानकारी पाना चाहते हैं या चाहते हैं कि कोई आपके घर आकर आपके साथ मुफ्त में बाइबल अध्ययन करे, तो यहोवा के साक्षियों को इस पते पर लिखिए: Watch Tower, H-58 Old Khandala Road, Lonavla 410401, Mah., India कुछ और देशों के पते पेज 2 पर दिए गए हैं। |
Lil lånade dem med sig hem den dagen och läste dem ivrigt. लिल तो खुशी से झूम उठी, वह उसी दिन उन किताबों को अपने साथ ले गयी और उनको बड़ी दिलचस्पी के साथ पढ़ डाला। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में hem के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।