स्वीडिश
स्वीडिश में gemensamt का क्या मतलब है?
स्वीडिश में gemensamt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में gemensamt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में gemensamt शब्द का अर्थ एक साथ, मिलकर, के साथ, साथ साथ, साथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gemensamt शब्द का अर्थ
एक साथ
|
मिलकर(jointly) |
के साथ
|
साथ साथ
|
साथ
|
और उदाहरण देखें
Påpeka hur familjer i våra dagar upplöses, därför att de inte tillbringar så mycket tid tillsammans och praktiskt taget inte har något gemensamt. बताइए कि कैसे आधुनिक परिवार टूट रहे हैं क्योंकि वे बहुत ही कम समय साथ गुज़ारते हैं और दरअसल उनकी रूचियाँ एक जैसी नहीं हैं। |
Vad har Jehovas tjänare gemensamt, och hur påverkar det dig? (क) यहोवा के लोगों में कौन-सी बातें एक समान होती हैं? (ख) इस बारे में आप कैसा महसूस करते हैं? |
Det alla hade gemensamt var att de inte skrev ner sina egna tankar, utan Guds. जैसे भी हो, उन लोगों ने परमेश्वर के विचार लिखे, न कि अपने। |
Det finns många vidskepliga sedvänjor, och alla har något gemensamt – de saknar logik. अंधविश्वास से जुड़े ढेरों काम हैं और इन सभी में एक बात आम है। वह यह कि इनमें कोई तुक नहीं बनता। |
För att förstå vad Jesus ville förmedla vid det här tillfället kan vi se på det uttryck som är gemensamt för alla tre evangelieskildringarna. यीशु इस मौके पर क्या कहना चाह रहा था? यह समझने के लिए आइए खुशखबरी की किताब के तीनों लेखकों की उस बात पर गौर करें जो उन्होंने एक-जैसी कहीं। |
De bör försöka skapa ett gemensamt utgångsläge med sina åhörare och sedan taktfullt resonera med dem med Bibeln som grund. उन्हें अपने सुननेवालों के साथ समान आधार स्थापित करने की कोशिश करनी चाहिए और उसके बाद कुशलतापूर्वक शास्त्र से उनके साथ तर्क करना चाहिए। |
Mederna och perserna stred därefter gemensamt under hans ledarskap. इसके बाद कुस्रू की अगुआई में, मादियों और फारसियों ने मिलकर दूसरे देशों पर चढ़ाई की। |
(Joh 12:32) Liknelsen lärde hans efterföljare att de skulle anstränga sig för att visa kärlek, även mot sådana som de inte hade så mycket gemensamt med. (यूह 12:32) इस मिसाल से यीशु के चेलों ने सीखा कि उन्हें खुद आगे बढ़कर दूसरों से प्यार करना चाहिए, उन लोगों से भी जो उनकी जाति के नहीं हैं। |
Jeush och Berịa fick inte så många söner, och därför räknades de som en enda släkt,* med ett gemensamt ansvarsområde. मगर यूश और बरीआ के ज़्यादा बेटे नहीं थे इसलिए उन दोनों के घरानों को एक ही घराना गिना गया और उन्हें एक ही काम सौंपा गया। |
När två personer arbetar tillsammans för ett gemensamt mål, dras de då inte ofta närmare varandra som vänner? जब दो व्यक्ति एक टीम के रूप में एकसाथ एक ही लक्ष्य के लिए कार्य करते हैं, तब क्या वे प्रायः और घनिष्ठ मित्र नहीं बन जाते? |
Nätrelationer bygger ofta på något gemensamt intresse, kanske en hobby. हम इंटरनेट पर अकसर उन्हीं के साथ दोस्ती करते हैं, जिनकी दिलचस्पी या शौक हमारी तरह होते हैं। |
+ Eller vad har ljus gemensamt med mörker? + या रौशनी के साथ अँधेरे की क्या साझेदारी? |
Vi bör i stället respektera deras uppfattningar, betona det som vi kan ha gemensamt och sedan inrikta oss på de positiva sidorna av vårt budskap. — Apostlagärningarna 22:1–3; 1 Korinthierna 9:22; Uppenbarelseboken 21:4. इसके बजाय, हमें उनके विचारों का आदर करना चाहिए, उनके जो विचार सही हैं, उन पर ज़ोर देकर बातचीत आगे बढ़ानी चाहिए और फिर हमारे संदेश की अच्छी बातों पर उनका ध्यान आकर्षित करना चाहिए।—प्रेरितों 22:1-3; 1 कुरिन्थियों 9:22; प्रकाशितवाक्य 21:4. |
15. a) Hur fångade Paulus uppmärksamheten och skapade ett gemensamt utgångsläge, när han talade på Areopagen? १५. (अ) जब पौलुस ने मार्स पर्वत पर भाषण दिया उसने ध्यान कैसे आकर्षित किया और सामान्य विषय स्थापित किया? |
Vi talade ett gemensamt språk och det var från en människa till en annan. हमने एक दूसरे से एक भाषा में बात की और वो थी एक इन्सान से दूसरे की. |
* Vi har inget gemensamt med Isais son. यिशै के बेटे की विरासत उसी के पास रहे। |
▪ Försök få ögonkontakt, le och säg något av gemensamt intresse. ▪ नज़र मिलाइए, मुस्कराइए और ऐसे विषय पर बात कीजिए जिसमें उन्हें भी दिलचस्पी हो |
Den här psalmen talar om en väldig skara där alla gemensamt lovprisar Jehova. इस भजन में लोगों के एक बड़े झुंड का ब्यौरा दिया गया है, जिसमें सभी साथ मिलकर यहोवा की स्तुति कर रहे हैं। |
Detta är sådant som är gemensamt för alla människor — också för Herren Jesu lärjungar. वे ऐसी बातें हैं जो सभी लोगों के लिए सामान्य है जिन में प्रभु के चेले भी सम्मिलित हैं। |
VAD har Delila, Absalom och Judas Iskariot gemensamt? दलीला, अबशालोम और यहूदा इस्करियोती में क्या समानता है? |
Den kanske uppstod ur ett gemensamt intresse för någon sport eller hobby. शायद यह किसी खेल या शौक में समान रुचि के कारण उत्पन्न हुई हो। |
Vissa familjer ställer hemdatorn i ett gemensamt utrymme कुछ परिवार अपना कंप्यूटर खुली जगह में रखते हैं |
b) Vad har alla arbetsuppgifter som Jehova ger gemensamt? (ख) परमेश्वर इंसानों को जो भी काम देता है, उसे करने से कौन-सी दो बातें पूरी होती हैं? |
Vad har dessa människor gemensamt? इन लोगों मैं कौन सी बात एक जैसी थी ? |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में gemensamt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।