स्वीडिश
स्वीडिश में galen का क्या मतलब है?
स्वीडिश में galen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में galen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में galen शब्द का अर्थ पागल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
galen शब्द का अर्थ
पागलnoun Jag är lite galen. मैं थोड़ा पागल हूँ। |
और उदाहरण देखें
18:5) Men eftersom israeliterna inte kunde nå upp till lagens fullkomliga normer, fördömdes de av lagen och behövde befrias från denna fördömelse. (Gal. 18:5) लेकिन इसराएली, कानून के सिद्ध स्तरों का पूरी तरह पालन नहीं कर पाए, इसलिए कानून के मुताबिक वे पापी ठहरे। इस हालात से बचने के लिए उन्हें छुटकारे की ज़रूरत थी।—गला. |
Prästen på orten påstod att jag hade blivit galen och fick de flesta i min släkt att vända sig emot mig. वहाँ के पादरी ने मेरे परिवार के अधिकतर सदस्यों को मेरे विरोध में भड़का दिया और यह दावा किया कि मैं बावला हो गया हूँ। |
Du kommer att tänka på att behaga Gud, inte människor. — Gal. आप मनुष्यों को नहीं परन्तु परमेश्वर को ख़ुश करने के बारे में सोच रहे होंगे।—गल. |
Uttrycket avser inte orätt uppförande av mindre allvarligt slag. (Gal 5:19; 2Pe 2:7) निर्लज्ज काम करनेवाला इंसान कानूनों, स्तरों और अधिकार रखनेवालों के लिए कोई आदर नहीं दिखाता, यहाँ तक कि उन्हें तुच्छ समझता है। —गल 5:19; 2पत 2:7. |
Vi andra trodde att hon höll på att bli galen. परिवार में हम सब सोच रहे थे कि वो बावली हो रही हैं। |
Du tror att jag är galen. तुम्हें पता है मैं पागल हूं. |
Du kanske blir helt galen på dem, men nu är ni släkt.” उसने यह भी कहा, “भले ही वे आपको चिढ़ दिलाएँ, लेकिन आपको उनसे साथ दोस्ती निभानी पड़ती है, क्योंकि अब वह आपका परिवार बन चुके हैं।” |
Du är galen. तुम पागल हो. |
2:1; Tit. 1:4) Han var ett fint exempel på en oomskuren icke-jude som var smord med helig ande. (Gal. 2:1; तीतु. 1:4) तीतुस इस बात की एक जीती-जागती मिसाल था कि खतना रहित गैर-यहूदियों को भी पवित्र शक्ति से अभिषिक्त किया गया था।—गला. |
Sådana personer behöver inrikta sig på att så ”med tanke på anden”, så att de kan föra in sann lycka i sitt eget liv och också bidra till lyckan hos personer i sin omgivning. — Gal. ऐसे व्यक्तियों को ‘आत्मा के लिए बोने’ पर ध्यान केंद्रित करना है ताकि वे उनकी अपनी ज़िन्दगियो में सच्ची खुशी ला सकेंगे और उनके चारों ओर के लोगों को भी खुशी दे सकेंगे।—गल. |
Det krävdes inte mycket för att göra honom galen. लेकिन यह ज्यादा नहीं ले गए थे उसे वास्तव में खत्म करने के लिए धक्का । |
Världen har blivit galen. परंतु दुनिया की रीत इससे उलटी है। |
Om en människa innan hon vet ordet av begår ett eller annat felsteg, skall ni som har andliga förutsättningar söka föra en sådan till rätta igen i en ande av mildhet. (Gal. हो सकता है कि कोई इंसान गलत कदम उठाए और उसे इस बात का एहसास न हो। ऐसे में, तुम जो परमेश्वर की ठहरायी योग्यताएँ रखते हो, कोमलता की भावना से ऐसे इंसान को सुधारने की कोशिश करो।—गला. |
Dessutom var det genom att tro på Kristus och inte genom att följa Moses lag som en troendes hjärta renades. (Gal. यही नहीं, एक इंसान का दिल मसीह पर विश्वास करने की वजह से शुद्ध ठहराया जाता है, न कि मूसा का कानून मानने से।—गला. |
Men de som tillhör den stora skaran är fast beslutna att undvika ”otukt, orenhet, tygellöshet, avgudadyrkan, utövande av spiritism, fientligheter, osämja, svartsjuka, vredesutbrott, stridslystnad, söndringar, sekter, känslor av avund, dryckesorgier, vilt festande och sådant som är likt detta”. (Gal. फिर भी, बड़ी भीड़ के लोगों ने ठान लिया है कि वे ‘व्यभिचार, गन्दे काम, लुचपन, मूर्त्ति पूजा, टोना, बैर, झगड़ा, ईर्ष्या, क्रोध, विरोध, फूट, विधर्म, डाह, मतवालपन, लीलाक्रीड़ा, और इन के ऐसे और और कामों’ से दूर रहेंगे।—गल. |
Om en kristen innan han eller hon vet ordet av skulle begå ett eller annat felsteg bör de äldste försöka föra honom eller henne till rätta igen på ett milt och vänligt sätt. (Gal. आज भी अगर कोई मसीही “गलत कदम उठाए और उसे इस बात का एहसास न हो” तो ज़िम्मेदार भाइयों को उसे कोमलता की भावना के साथ सुधारना चाहिए।—गला. |
I samma ögonblick hörde Petrus en tupp gala. उसी घड़ी एक मुर्गे ने बाँग दी। |
Om du inte var så galen skulle jag tro att du var sinnessjuk. यदि आप इतना पागल नहीं थे, मुझे लगता है कि तुम पागल थे । |
En tålmodig person bevarar lugnet till och med när andra är aggressiva. (Gal. और जो धीरज रखता है, वह ऐसे वक्त पर भी शांत रहेगा जब दूसरे उसके साथ कठोरता से पेश आते हैं।—गल. |
Ni äldste, tänker ni på att det är det som är syftet med att ni för någon till rätta? (Gal. प्राचीनो, क्या आप दूसरों की मदद करने के मकसद से उन्हें सलाह देते हैं?—गला. |
Vadhelst en människa sår, detta skall hon också skörda. (Gal. एक इंसान जो बोता है, वही काटेगा भी।—गला. |
14:25) Äldste bör vara uppmärksamma på alla som behöver hjälp med logi eller transport, i synnerhet äldre medlemmar i församlingen, och kärleksfullt se till att deras behov blir fyllda. — Gal. १४:२५) अगर कलीसिया में किसी को, खासकर बुज़ुर्गों को अधिवेशन में आने-जाने या कहीं ठहरने का इंतज़ाम करने के लिए मदद की ज़रूरत है तो प्राचीनों को खुशी से उनकी मदद करनी चाहिए।—गल. |
Låt oss därför vara kärleksfulla, tålmodiga och samarbetsvilliga. — Gal. बेशक, जो लोग सिर्फ अपने बारे में सोचते हैं वे अच्छाई करनेवाले के तौर पर नहीं पहचाने जाते और ना ही उनके रवैये से परमेश्वर यहोवा की महिमा होती है। |
innan en tupp gal: Alla fyra evangelier nämner detta, men det är bara Markus som preciserar att tuppen skulle gala två gånger. मुर्गे के . . . बाँग देने से पहले: खुशखबरी की चारों किताबों में यह बात लिखी है, मगर मरकुस की किताब में एक और बात लिखी है और वह है कि मुर्गा दो बार बाँग देगा। |
(1Jo 4:1; Apg 17:11, 12) Kärlek gör att de kristna har förtroende för sina trogna kristna bröder. De är inte misstänksamma mot dem och misstror dem inte så länge det inte finns tydliga bevis för att de har handlat orätt. (2Kor 2:3; Gal 5:10; Flm 21) (यहोशू २३:१४) प्रेम हमारे वफ़ादार मसीही भाइयों में भरोसा उत्पन्न करता है; एक मसीही उन पर सन्देह नहीं करता या उन पर विश्वास करता है जब तक कि ठोस प्रमाण न हो कि वे ग़लत हैं।—गलतियों ५:१०; फिलेमोन २१. |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में galen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।