स्वीडिश में fria tyglar का क्या मतलब है?
स्वीडिश में fria tyglar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में fria tyglar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में fria tyglar शब्द का अर्थ खादान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
fria tyglar शब्द का अर्थ
खादान
|
और उदाहरण देखें
men ett barn som får fria tyglar drar skam över sin mor. मानो दहाड़ता हुआ शेर और हमला करनेवाला भालू है। + |
Barn som får fria tyglar leder till skam (15) बच्चे पर रोक न हो तो वह शर्मिंदा करेगा (15) |
Så länge han inte riskerar att bli upptäckt, ger han fria tyglar åt sina syndfulla böjelser. जब तक पोल खुलने का कोई डर नहीं है, वह अपनी पापमय प्रवृत्तियों को पूरी छूट देता है। |
Att låta omoraliska tankar och begär få fria tyglar är som att tillåta hjärtat att ”rosta”. अनैतिक विचारों और इच्छाओं को बे-लगाम बढ़ने देना, हृदय को “ज़ंग लगने” देना जैसा है। |
De slaktade dessa djur, men de förstod inte att detta gav fria tyglar åt en varelse som verkligen var inbegripen i att sprida smittan — råttan. इसलिए उन्होंने धड़ाधड़ सभी कुत्ते-बिल्लियों को मारना शुरू कर दिया। लेकिन वे एक बहुत बड़ी गलती कर रहे थे क्योंकि इस बीमारी की जड़ तो चूहे थे और कुत्ते-बिल्लियों के मरने से चूहों का राज हो गया और प्लेग हर जगह फैलने लगा। |
När han lade märke till hur tilldragande Urias hustru var, gav han fria tyglar åt tanken att finna otillåten njutning med henne, vilket ledde till handling. यह देखते हुए कि ऊरिय्याह की पत्नी कितनी सुन्दर थी, उसने उसके साथ अनुचित भोगविलास करने के विचार—और कार्य—को नहीं रोका। |
10 Om vi tillämpar Jesu ord, kommer vi inte att ge orätta tankar fria tyglar genom att betrakta pornografiskt stoff eller genom att hysa omoraliska tankar om en medkristen, en arbetskamrat eller någon annan. १० अगर हम यीशु के शब्दों को लागू करते हैं, तो हम अश्लील साहित्य को देखने अथवा एक संगी मसीही, या संगी कर्मचारी या किसी भी अन्य व्यक्ति के बारे में अनैतिक विचारों को मन में रखने के द्वारा ग़लत विचारों को खुली छूट नहीं देंगे। |
7 Gud har därför låtit människan få ha fria tyglar ända fram till våra dagar för att visa, på ett sätt som är höjt över varje tvivel, om mänskligt styre oberoende av honom kan få framgång. ७ इसलिए, परमेश्वर ने हमारे समय तक मनुष्य को खुली छूट दी है ताकि हर संदेह से परे दिखा दे कि परमेश्वर से स्वतंत्र होकर मनुष्य का शासन सफल हो सकेगा या नहीं। |
Och det kan vara svårare för vissa människor, till exempel för sådana som har vuxit upp bland människor som gav sina känslor fria tyglar, för dem som har ett mer hetsigt temperament eller för sådana som helt enkelt aldrig har försökt visa självbehärskning. और यह शायद उन कुछेक व्यक्तियों के लिए ज़्यादा मुश्किल हो जो उन लोगों के बीच बड़े हुए हैं जिन्होंने अपनी भावनाओं को खुली छूट दी है, उन कुछेक व्यक्तियों के लिए जिनका ज़्यादा उत्तेजनीय मिज़ाज है, या उन कुछेक व्यक्तियों के लिए जिन्होंने संयम प्रदर्शित करने की कभी भी कोशिश नहीं की। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में fria tyglar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।