स्वीडिश
स्वीडिश में främja का क्या मतलब है?
स्वीडिश में främja शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में främja का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में främja शब्द का अर्थ सहायता करना, सहारा देना, बढाना, मदद करना, प्रोत्साहित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
främja शब्द का अर्थ
सहायता करना(support) |
सहारा देना(second) |
बढाना(advance) |
मदद करना(second) |
प्रोत्साहित करें(foster) |
और उदाहरण देखें
17 De äldste är också vakna för att främja enheten i församlingen. १७ प्राचीन इस बात की तरफ भी ध्यान देते हैं कि वे कलीसिया में एकता को बढ़ावा दें। |
Guds folk använder nationernas värdefulla resurser för att främja ren tillbedjan परमेश्वर के लोग, जातियों के कीमती साधन इस्तेमाल करके शुद्ध उपासना को बढ़ावा देते हैं |
Församlingsbokstudiet främjar undervisningsverksamheten कलीसिया पुस्तक अध्ययन शैक्षिक गतिविधियों को बढ़ावा देता है |
Till och med apostlarna hade, som vi har sett, dispyter med varandra och försökte främja sina egna intressen. जैसा हमने पहले भी देखा, यीशु के प्रेरित भी बाकी सबसे आगे रहने की कोशिश करते रहते थे और इसलिए उनमें झगड़ा भी होता था। |
(1 Johannes 5:19; Uppenbarelseboken 12:9) Satan främjar aktivt korruption. (1 यूहन्ना 5:19; प्रकाशितवाक्य 12:9) शैतान को हम देख नहीं सकते मगर वही है जो पूरा ज़ोर लगाकर भ्रष्टाचार फैला रहा है। |
Han framhåller stoffet under den andra och den tredje underrubriken på sidan 121 för att visa barnet varför det är så farligt att se skräckfilmer som främjar spiritism eller tanken att de döda kommer tillbaka för att jaga de levande. पहले दो उपशीर्षकों से यह सामग्री विशिष्ट करें बच्चे को दिखाने कि क्यों भयंकर फिल्में, जो प्रेतात्मवाद या मृत जन वापस आकर जीवित लोगों को तंग करने का विचार बढ़ाते हैं, देखने में ख़तरा है। |
Videofilmen och samtalet som därefter följde gjorde mycket för att främja en ökad förståelse av Jehovas vittnen. विडियो देखने और इसके बाद होनेवाली चर्चा की वज़ह से उन्हें यहोवा के साक्षियों को बेहतर रूप से समझने में मदद मिली। |
21 Jesus främjar också rättvisa i den kristna församlingen som han är huvudet för. 21 यीशु, मसीही कलीसिया में भी न्याय को बढ़ावा दे रहा है क्योंकि वह खुद इसका सिर या मुखिया है। |
Men vår lydnad och foglighet främjar ett gudaktigt uppförande och stärker vår tro. लेकिन हमारी आज्ञाकारिता और अधीनता ईश्वरीय आचरण को बढ़ावा देती हैं और हमारे विश्वास की शक्ति बढ़ाती हैं। |
Varför var jag beredd att ge upp ett bekvämt liv och ta den risk som det innebar att försöka främja Guds kungarikes intressen i ett av marxism-leninismens sista fästen? मेरी उम्र के लोग घर में सुख-चैन से जीते हैं, लेकिन मैं अपनी जान पर खेलकर क्यों ऐसे देश में राज्य के काम को बढ़ाने गयी जहाँ पर मार्क्सवाद और लेनिनवाद का दबदबा था? |
Den riktar uppmärksamheten på fyra grundvillkor som främjar ett lyckligt familjeliv: 1) Självbehärskning, 2) erkännande av ledarskap, 3) bra kommunicerande och 4) kärlek. यह चार मूल-बातों पर ज़ोर देती है जो सुखी पारिवारिक जीवन को बढ़ावा देती हैं: (१) आत्म-संयम, (२) मुखियापन का स्वीकरण, (३) अच्छा संचार, और (४) प्रेम। |
På grund av ”det oändligt större värdet i kunskapen om Kristus Jesus” slutade han upp med att ägna sig åt personliga strävanden och främjade i stället nitiskt Guds kungarikes intressen. “यीशु मसीह के ज्ञान की श्रेष्ठता के कारण” उसने अपने दुनियावी लक्ष्यों का पीछा करना छोड़ दिया और राज्य के काम को आगे बढ़ाने में पूरे जोश के साथ लग गया। |
Guds ord främjar i stället en opartisk inställning till människor av andra raser. परमेश्वर का वचन सब जाति के लोगों को बराबर दर्जा देता है। |
Att vara en som stiftar fred i den bibliska meningen innebär att aktivt främja freden och att ibland skapa fred där den tidigare har saknats. बाइबल के मुताबिक शांति के काम करने का मतलब है, शांति कायम करने में पूरी तरह जुट जाना और अशांत माहौल में भी शांति कायम करना। |
Hur främjades en sträng auktoritär anda i klostren? कैसे मठों ने कठोर अधिकारवाद को बढ़ावा दिया? |
Det är verkligen glädjande att se att många av er ungdomar lyssnar till Jehovas undervisning och står emot den slappa, säckiga stilen, modeflugorna, avgudarna eller idolerna och lärorna som främjas av världen. यह देखना क्या ही आनन्द की बात है कि आप युवजनों में से अनेक जन यहोवा की शिक्षाओं को मान रहे हैं और संसार के बेहूदा ढंगों, सनकी फ़ैशन, प्रतिमाओं और शिक्षाओं को ठुकरा रहे हैं। |
Vad har fått människor att vilja främja fred i vår tid, och vilken slutsats har många människor dragit? आज किस वज़ह से देशों के बीच कुछ हद तक शांति बनी हुई है और कई लोग किसकी ज़रूरत महसूस करते हैं? |
Visa från Bibeln hur vi kan använda de medfödda talanger vi har till att främja endräkten. बाइबल से दिखाइए कि हम किसी भी काबिलियत या हुनर को एकता बढ़ाने के लिए कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं। |
18 Kärleken till våra medtillbedjare får oss att främja friden i församlingen. 18 अपने मसीही भाइयों के लिए प्यार हमें उभारता है कि हम मंडली में शांति को बढ़ावा दें। |
(Efesierna 4:25) När vi gör det, kommer vi att bevara ett rent samvete, främja friden och kärleken i församlingen och fortsätta att ära ”sanningens Gud”. — Psalm 31:5; Hebréerna 13:18. (इफिसियों 4:25) ऐसा करने से हमारा ज़मीर हमें नहीं कोसेगा, मसीही कलीसिया में शान्ति और प्रेम होगा और इससे “सत्यवादी ईश्वर” की महिमा होगी।—भजन 31:5; इब्रानियों 13:18. |
MÅNADENS ERBJUDANDE FRÄMJAR FRIDEN चालू साहित्य-भेंट शांति को आगे बढ़ाती है |
När våra barn hör våra innerliga uttryck för uppskattning av det privilegium som Beteltjänsten utgör och ser den självuppoffrande anda som vi visar för att främja Guds kungarikes intressen, kommer också de att i sitt hjärta vilja betjäna andra. जब बच्चे हमें अकसर बेथेल सेवा की सच्चे दिल से तारीफ करते हुए सुनेंगे और देखेंगे कि राज्य के कामों को आगे बढ़ाने के लिए हम कैसे अपना चैन-आराम त्याग देते हैं, तो उनके अंदर भी दूसरों की सेवा करने का जज़्बा पैदा होगा। |
Att varje dag ägna några minuter åt att dryfta sådant som är av vikt och betydelse kan göra mycket för att främja kommunicerandet och förhindra missförstånd. चिन्ता की बातों पर प्रत्येक दिन कुछ मिनट विचार-विमर्श करने से काफ़ी हद तक संचार बढ़ाया जा सकता है और ग़लतफ़हमियाँ रोकी जा सकती हैं। |
31:6; 35:5, 30–34) Samma ande förmår Guds tjänare i våra dagar att göra allt de kan för att främja Rikets intressen. 31:6; 35:5, 30-34) यही आत्मा, आज परमेश्वर के सेवकों को भी उभारती है कि वे राज्य के कामों को आगे बढ़ाने के लिए अपना भरसक करें। |
Om han har bjudit hem andra för att se på pornografi – och i praktiken främjat sådant – skulle detta vittna om den skamlösa inställning som kännetecknar tygellöshet. और अगर वह दूसरों को अपने घर पर पोर्नोग्राफी देखने का बुलावा देकर इसका बढ़ावा देता है, तो वह निर्लज्जता दिखा रहा होता है, जो बदचलनी में गिना जाता है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में främja के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।