स्वीडिश
स्वीडिश में försäkring का क्या मतलब है?
स्वीडिश में försäkring शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में försäkring का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में försäkring शब्द का अर्थ बीमा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
försäkring शब्द का अर्थ
बीमाnoun Det reducerar försäkrings kostnaden som vi normalt måste betala. इससे बीमा कम होता है जो हम आम तौर पर लेते है. |
और उदाहरण देखें
● De betalar sina skulder omgående, för de vet att en kreditprövning utan betalningsanmärkningar med all sannolikhet kommer att vara till fördel för dem längre fram — kanske när de söker arbete eller skall teckna en försäkring eller behöver finansiera en bil eller bostad. ● वे जल्द से जल्द रकम चुकाने की कोशिश करते हैं ताकि वे एक अच्छा नाम कमा सकें। यह अच्छा नाम भविष्य के लिए फायदेमंद हो सकता है, खासकर तब जब वे नौकरी के लिए अर्ज़ी देते हैं, या बीमा करवाना चाहते हैं, या गाड़ी या घर खरीदना चाहते हैं। |
När jag senare frågade avdelningschefen, förklarade han att pengarna var en utbetalning från en försäkring som hade betalats genom att man, utan att far visste om det, varje månad hade gjort avdrag på hans lön. जब मैं ने बाद में प्रबंधक से इसके बारे में पूछा तो उसने बताया कि वह पैसा उस प्रीमियम से था जो मासिक तौर पर पिताजी की तनख़्वाह से उनकी जानकारी के बिना कटता था। |
(Psalm 55:22) Som ett barn, som inte längre bekymrar sig över problemen när det väl har fått försäkringar från sin far, bör vi inte bara kasta våra bördor på Jehova, utan också lämna dem hos honom. — Jakob 1:6. (भजन ५५:२२) उस बच्चे की तरह जो अपने पिता से दिलासा पाने के बाद अपनी समस्याओं के बारे में फिर आगे चिंता नहीं करता, उसी तरह हमें भी न सिर्फ अपना बोझ यहोवा पर डाल देना चाहिए, बल्कि डालने के बाद उसे उसी के पास छोड़ देना चाहिए।—याकूब १:६. |
Särskilda eller ytterligare försäkringar och/eller kommersiella garantier kan erbjudas av flygbolagen. सेवा देने वाली कंपनियों की ओर से खास या ज़्यादा बीमा और/या व्यावसायिक वारंटियां ऑफ़र की जा सकती हैं. |
Han ville få försäkringar om att Jehova var med honom och föreslog att få göra försök eller prov som inbegrep en nyavklippt ullfäll som var utlagd på en tröskplats över natten. मगर फिर भी गिदोन यहोवा की तरफ से यह गारंटी चाहता था कि वह उसके साथ है, इसलिए उसने रात-भर खलिहान में रखे ऊन के ज़रिए दो परीक्षाएँ लेनी चाही। |
Alla börjar släcka elden och detta blir en försäkring om att slippa farliga bränder under året som kommer. यह प्रतीत होता है तुच्छ मामला चिंगारी बन जाता है जो सिपाही के बीच विद्रोह की आग को रोशनी देता है। |
En del familjer bland vittnena har funnit att vissa läkare är mer villiga att överväga att ge alternativ blodfri behandling, om familjen har en försäkring. कुछ साक्षी परिवारों ने पाया है कि अमुक डॉक्टर अरक्तीय विकल्पों पर ग़ौर करने के लिए तब ज़्यादा इच्छुक होते हैं जब परिवार का स्वास्थ्य-बीमा होता है। |
En försäkring kan visserligen delvis ersätta materiella förluster, men den kan aldrig ersätta de känslomässiga förlusterna. बीमा पॉलिसी, चाहे कुछ हद तक भौतिक नुक़सान पूरा करें, कभी भी भावात्मक नुक़सानों को पूरा नहीं कर सकती हैं। |
Det ville han, och han undrade vilken försäkring hon menade. एजेंट ने हाँ कहा और पूछा कि वह कौन-सी बीमा पॉलिसी की बात कर रही है। |
Jag förlorade mitt bankkonto, min försäkring och min pension.” मेरे बैंक के खाते में जो पैसा था, बीमा और मेरी पेंशन सबकुछ बेकार हो गया, वह पैसा किसी काम का नहीं रहा।” |
Försäkringar om Guds hjälp styrkte Baraks, Deboras och Gideons tro बाराक, दबोरा और गिदोन को जब परमेश्वर से मदद पाने का आश्वासन मिला, तो उनका विश्वास मज़बूत हुआ |
Om jag gjorde inbrott i ett företag, gjorde jag det bara om jag visste att stölderna täcktes av försäkringar. अगर मैंने किसी व्यापारी के यहाँ चोरी की भी, तो वहीं की जहाँ मैं जानता था कि उन्होंने इंशोरन्स करवाया हुआ है। |
Ett litet barn kan behöva höra sådana försäkringar om och om igen. छोटे बच्चे को ऐसी तसल्ली बार-बार दिए जाने की ज़रूरत हो सकती है। |
5 Vi har följande innerliga försäkringar om vår Faders villighet att förlåta: ”Om vi bekänner våra synder, är han trofast och rättfärdig, så att han förlåter oss våra synder och renar oss från all orättfärdighet.” ५ हमें अपने पिता की माफ़ कर देने की तैयारी के बारे में ये स्नेहपूर्ण आश्ववासन हैं: “यदि हम अपने पापों को मान लें, तो वह हमारी पापों को क्षमा करने, और हमें सब अधर्म से शुद्ध करने में विश्वासयोग्य और धर्मी है।” |
• En syster fick besök av en man som sålde försäkringar, och då tog hon tillfället i akt att vittna. • जब एक बहन से एक बीमा एजेंट मिलने आया, तो बहन ने मौके का फायदा उठाकर उसे गवाही दी। |
Min make arbetade hos Ladybird Försäkringar. मेरे हसबेंड एक Insurance कंपनी में काम करते थे |
En försäkring kan delvis ersätta materiella förluster, men den kan aldrig ersätta känslomässiga förluster. बीमा पॉलिसी कुछ हद तक भौतिक चीज़ों की तो भरपाई कर सकती है, मगर जब हम अंदर से टूट जाते हैं तो वह उसकी भरपाई नहीं कर सकती। |
(1 Moseboken 15:5, 6) Om vi öppnar vårt hjärta för Jehova i bön, godtar hans försäkringar från Bibeln och lyder honom, kommer han att stärka vår tro. (उत्पत्ति 15:5, 6) हम भी अगर प्रार्थना में यहोवा को अपनी चिंताएँ खुलकर बताएँ, बाइबल से भरोसा दिलानेवाले उसके वचनों से दिलासा पाएँ और उसका कहना मानें, तो वह हमारे विश्वास को भी मज़बूत करेगा। |
Jehovas kärleksfulla försäkringar यहोवा के प्यार-भरे वादे |
(Jesaja 60:2) När kvinnan lyder Jehovas befallning, får hon försäkringar om ett underbart resultat. (यशायाह 60:2) जब वह स्त्री, यहोवा की आज्ञा मानती है तो उसे यकीन दिलाया जाता है कि इसका नतीजा अच्छा निकलेगा। |
• Försäljning av försäkringar, fastighetsförmedling • बीमा, अचल संपत्ति सम्बन्धी |
Andra placerar ut amuletter eller magiska drycker i sina hem i tron att en sådan ”försäkring” skall få rånare att lämna dem oskadade. दूसरे लोग अपने घरों में तावीज़ या जादुई दवाएँ रखते हैं और सोचते हैं कि ऐसी “सुरक्षा की गारंटी” के होने से डाकू उनको लूटे बिना ही चले जाएँगे। |
(Psalm 145:14) Vi bör tro på dessa försäkringar, för de finns i Guds ord. (भजन 145:14) इन बातों पर हमें पूरा यकीन करना चाहिए क्योंकि ये परमेश्वर के वचन में दर्ज़ हैं। |
Begrunda då några av de försäkringar som Jehova ger om att du kan välja rätt! तो फिर, गौर कीजिए यहोवा खुद आपको विश्वास दिलाता है कि आप सही चुनाव कर सकते हैं! |
I många länder kan människor förlora sina utkomstmöjligheter över en natt och finna att de är utan pengar eller försäkringar som täcker medicinska utgifter. अनेक देशों में, पल भर में ही कई लोगों की रोज़ी-रोटी कमाने का ज़रिया बंद हो सकता है और फिर दवा-दारू का खर्च चलाने के लिए भी उनके पास न तो पैसा होता है ना ही कोई बीमा। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में försäkring के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।