स्वीडिश
स्वीडिश में förmodligen का क्या मतलब है?
स्वीडिश में förmodligen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में förmodligen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में förmodligen शब्द का अर्थ शायद, संभव, अनुमान, संभाव्य, अवश्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
förmodligen शब्द का अर्थ
शायद(probably) |
संभव(likely) |
अनुमान(supposition) |
संभाव्य(likely) |
अवश्य
|
और उदाहरण देखें
Förr hade vi förmodligen opererat för att ta bort eller laga mjälten. सालों पहले की बात होती, तो हम तिल्ली को ठीक करने के लिए उसका ऑपरेशन करते या उसे निकालकर फेंक देते। |
Genom att de sänds i fångenskap skall deras skallighet göras ”bred som örnens” – förmodligen en typ av gam som endast har lite dun på huvudet. उन्हें बंधुआई में भेजना ऐसा था मानो उनका पूरा सिर “गिद्ध के समान” गंजा किया गया हो। |
Namnet Ar betyder förmodligen ”stad”. आर नाम का मतलब शायद “नगर” है। |
4 Fram till den här tidpunkten hade det förmodligen inte varit nödvändigt att med ed bekräfta att något var sant. 4 मानवजाति की शुरूआत में, जब परमेश्वर ने आदम और हव्वा को बनाया तब किसी बात के सच होने की शपथ खाने की ज़रूरत नहीं होती थी। |
”Om någon annan hade varit i de två föga framgångsrika vittnenas skor”, sades det i Il Gazzettino di Treviso, ”skulle han förmodligen ha ... behållit plånbokens värdefulla innehåll. “यदि कोई और उन दो बेचारे [साक्षियों] की स्थिति में होता,” ईल गाटसेटीनो डी ट्रेवीज़ो ने कहा, “वह संभवतः . . . बटुए की भारी रक़म रख लेता। |
Och tänk på att Noa förmodligen hade både syskon och syskonbarn som levde när översvämningen kom, men det var ingen förutom hans närmaste familj som lyssnade på honom. ज़रा सोचिए नूह के रिश्तेदार भी थे मगर वे सब-के-सब जलप्रलय में नाश हो गए सिर्फ उसके परिवारवाले बच गए। |
Hon behövde göra upp en eld, så att hon kunde laga en torftig måltid — förmodligen den sista måltid som hon och hennes unge son skulle äta. उसे आग जलाने की ज़रूरत थी ताकि वह एक अल्प भोजन पका सके—संभवतः वह आख़िरी भोजन जो वह और उसका बेटा खाते। |
De är förmodligen mer intresserade av frågor som: Är det här en bra film? उनके दिमाग में बस यही बात घूमती है: ‘न जाने यह फिल्म कैसी होगी? |
En hel del av er känner förmodligen till Deb Roy, som i mars visade hur han kunde analysera mer än 90.000 timmar hemvideo. आप में से बहुत शायद देब रॉय के साथ परिचित हैं जो मार्च में, दिखा रहे थे कैसे वह घर के ९०,००० से अधिक घंटे के वीडियो का विश्लेषण करने में सक्षम थे. |
Förmodligen kommer de snart att besöka dig igen. संभवतः, वे जल्द ही आप से भेंट करेंगे। |
Syftar förmodligen på leviterna. शायद यहाँ लेवियों की बात की गयी है। |
Skaran består ju av 5.000 män, eller förmodligen gott och väl 10.000 människor, när man räknar också kvinnor och barn. अजी, क़रीब ५,००० पुरुष हैं, और स्त्रियों तथा बच्चों को भी गिनकर १०,००० से अधिक लोग हैं! |
Daniel var förmodligen i 90-årsåldern när Belsassar kallade på honom för att han skulle uttyda den mystiska handskriften på väggen. जब बेलशेस्सर ने दानिय्येल को दीवार पर लिखे रहस्यमयी शब्दों का मतलब बताने के लिए बुलावा भेजा, तब वह 90 पार कर चुका था। |
Det skepp Jona gick ombord på var tydligen av det här slaget — ett sjödugligt lastfartyg som kunde klara den långa resan från Joppe till Tarsis (förmodligen det forntida Spanien). प्रत्यक्ष रूप से, योना इस प्रकार के यात्रायोग्य माल-जहाज़ पर चढ़ा, जो कि याफा से तर्शीश (संभवतः प्राचीन स्पेन) तक का लंबा सफ़र तै कर सकता था। |
3:8) De vet också att deras andliga bröder och systrar förmodligen inte känner ”glädje” utan ”bedrövelse” när de får ett råd. 3:8) इसके अलावा, प्राचीन जानते हैं कि भाई-बहनों को आम तौर पर सलाह कबूल करना “सुखद नहीं लगता बल्कि दुःखदायी लगता है।” |
Det sista kapitlet, som handlar om Moses död, lades förmodligen till av Josua eller av översteprästen Eleasar. इस किताब के आखिरी अध्याय को शायद बाद में यहोशू या महायाजक एलिआज़ार ने दर्ज़ किया था, जिसमें मूसा की मौत के बारे में लिखा है। |
Det finns ingen som har exakt samma omständigheter och egenskaper som du, så de grundläggande skälen till att du älskar Jehova och tror på hans löften skiljer sig förmodligen från de skäl andra har. शायद परमेश्वर से प्यार करने और उसके वादों पर यकीन करने की आपकी वजह दूसरों से अलग हो। क्योंकि आपकी शख्सियत और आपके हालात दूसरों से फर्क हैं। |
Hans föräldrar hade förmodligen lärt honom namnen på de stora stjärnbilderna och det de visste om de lagar som styrde dessa konstellationers rörelse på himlen. संभवतः, उसके माता-पिता ने बड़े तारामण्डलों के नामों के बारे में और आकाश में तारामण्डलों की गतिविधि को नियंत्रित करनेवाले नियमों के बारे में वे जो जानते थे उसे सिखाया था। |
7:3) Enligt forntida judisk tradition försökte Mordokaj förhindra äktenskapet, men förmodligen var Mordokaj och Ester ganska maktlösa. 7:3) यहूदियों के इतिहास के मुताबिक, मोर्दकै ने यह शादी रोकने की कोशिश की थी। |
Det har förmodligen börjat bli kväll när de närmar sig utkanterna av Nain, där de möter en begravningsprocession. संबभतः वह शाम के निकट था, कि जब वे नाईन के नगरोपान्त पहुँचते हैं, जहाँ उनकी एक शव-यात्रा से भेंट होती है। |
att även om genetiska faktorer spelar en viss roll, svarar de förmodligen inte för mer än 5—10 procent av alla bröstcancerfall. से कहती है कि जबकि आनुवंशिक तत्त्व शामिल हैं, वे सभी प्रकार के स्तन कैंसर से सिर्फ़ ५ से १० प्रतिशत का कारण हो सकते हैं। |
▪ Var tillbringar Jesus förmodligen sabbaten, sedan han kommit till Betania? ▪ जब यीशु बैतनियाह आ जाते हैं, वे संभवतः सब्त कहाँ बिताते हैं? |
Dumbledore har sagt att Dolder förmodligen var den mest begåvade elev som någonsin gått på Hogwarts. डम्बल्डोर ने यह भी कहा है कि वोल्डेमॉर्ट सम्भवतः हॉग्वार्ट्स का सबसे बुद्धिमान विद्यार्थी है। |
Jesus tog sig förmodligen längre upp på bergssluttningen för att kunna undervisa folkskaran som hade slagit sig ner på en jämn plats framför honom. (Lu 6:17, 20) यीशु पहाड़ की किसी ऊँची जगह पर गया होगा और वहाँ से भीड़ को सिखाने लगा जो सामने समतल जगह पर बैठी थी। —लूक 6:17, 20. |
Men han tänker förmodligen också på Jesus, eftersom han vet att traditionen förbjuder en jude att ha sällskapligt umgänge med icke-judar. पर शायद वह यीशु के बारे में सोचता है, यह जानते हुए कि रस्म-रिवाज एक यहूदी का ग़ैर-यहूदियों के साथ सामाजिक सम्बन्ध रखने पर रोक लगाती है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में förmodligen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।