स्वीडिश
स्वीडिश में förespråka का क्या मतलब है?
स्वीडिश में förespråka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में förespråka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में förespråka शब्द का अर्थ रक्षा करना, सहारा, वकील, समर्थन, समर्थन करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
förespråka शब्द का अर्थ
रक्षा करना(advocate) |
सहारा(favor) |
वकील(advocate) |
समर्थन(favor) |
समर्थन करना(stand for) |
और उदाहरण देखें
Prästerskapet klandrade Wycliffe för detta till och med efter hans död, trots att han aldrig förespråkade våldsamma uppror. पादरियों ने विकलिफ़ की मृत्यु के बाद भी उसी को दोष दिया, जबकि उसने कभी हिंसक विद्रोहों का समर्थन नहीं किया। |
Janabi påpekar att evolutionsteorins förespråkare ”har framlagt och övergett många felaktiga teorier under årens lopp och att forskarna hittills inte kunnat enas om någon viss teori”. जनॉबी टिप्पणी करता है कि जो क्रमविकास का समर्थन करते हैं उन्होंने “वर्षों के दौरान अनेक त्रुटिपूर्ण सिद्धान्तों को विकसित किया और त्यागा है तथा वैज्ञानिक अभी तक किसी एक सिद्धान्त पर सहमत होने में समर्थ नहीं हुए हैं।” |
Intresset för änglar är emellertid inte bara en övergående vurm, hävdar änglarörelsens förespråkare. लेकिन यह मात्र एक सनक नहीं है, स्वर्गदूत समर्थक आग्रह करते हैं। |
Huxley som levde på 1800-talet och som förespråkade darwinistisk evolution. हक्सली ने पहली बार “अज्ञेयवादी” शब्द इस तरीक़े से इस्तेमाल किया। |
De som förespråkar evolutionsteorin lär att osjälvisk kärlek, som den mellan en mamma och hennes barn, uppstod av en slump och bevarades genom naturligt urval eftersom det var till nytta för arten. जो लोग विकासवाद की शिक्षा को बढ़ावा देते हैं, वे सिखाते हैं कि माँ और बच्चे के बीच जैसा प्यार होता है, वैसे प्यार की शुरूआत इत्तफाक से हुई है। |
Därefter lämnade hon klostret och slöt sig till en internationell religiös och politisk rörelse, som förespråkade omedelbara, radikala förändringar av den socioekonomiska samhällsstrukturen genom revolutionära medel. फिर एक अंतरराष्ट्रीय धर्म-राजनीतिक दल का भाग बनने के लिए उसने कॉन्वेंट छोड़ दिया। यह दल क्रांतिकारी तरीक़ों से समाज के सामाजिक और आर्थिक ढाँचों के तात्कालिक तथा आत्यन्तिक परिवर्तन का समर्थन करता था। |
Också i våra dagar finns det många religioner som förespråkar mänskliga idéer och filosofier i stället för att troget hålla sig till sanningen i Guds eget ord. अतीत के समान आज भी, परमेश्वर जिसे सच्चाई घोषित करता है उसका अनुसरण करने के बजाय अनेक धर्म मानवी विचारों और तत्त्वज्ञानों को बढ़ावा देते हैं। |
Oavsett vad pornografins förespråkare påstår finns det absolut inte något positivt med den. पोर्नोग्राफी की तरफदारी करनेवाले चाहे जो कहें, मगर सच तो यह है कि इसमें खतरे ही खतरे हैं। |
Författaren Claudia Wallis sade att de som förespråkar intelligent design är ”noga med att inte föra in Gud i diskussionen”. इन पैरोकारों के बारे में, लेखिका क्लॉडिया वॉलस कहती हैं कि वे “परमेश्वर को विवाद में न लाने की पूरी-पूरी एहतियात बरतते हैं।” |
Vilken uppfattning om omskärelsen som skilde sig från Petrus uppfattning förespråkades av vissa kristna som bodde i Jerusalem, och vad var orsaken? यरूशलेम में रहनेवाले कुछ मसीही, खतने के बारे में पतरस की सोच को नज़रअंदाज़ करके, किस बात को बढ़ावा दे रहे थे और क्यों? |
Kristenhetens prästerskap förespråkar inte Bibeln. मसीहीजगत के पादरी बाइबल का समर्थन नहीं करते। |
En som länge förespråkade detta var Albert Einstein. मसलन, एल्बर्ट आइंस्टाइन ने बहुत पहले इस तरह की धारणा को बढ़ावा दिया था। |
Förespråkarna för förslaget att återställa Everglades fruktar att deras värsta kamp för förslaget måste föras mot sockerrörsodlare och farmare med stora ägor i Everglades. ऎवरग्लेड्स भूमि-उद्धार योजना के समर्थक डरते हैं कि परियोजना के विरुद्ध सबसे भारी विरोध फ्लॊरिडा के गन्ना उत्पादकों और किसानों से आएगा जिनकी ऎवरग्लेड्स में विशाल भू-सम्पत्ति है। |
I vilket fall som helst är det inte lämpligt att förespråka hälso- eller skönhetsprodukter och behandlingar före eller efter mötena i Rikets sal eller vid sammankomster. लेकिन हमें ध्यान रखना है कि राज-घर की सभाओं, सम्मेलन और अधिवेशन कार्यक्रमों से पहले या बाद में भाई-बहनों से मुलाकात करते वक्त इलाज के तरीकों, दवाइयों या सौंदर्य प्रसाधनों के बारे में सलाह देना सही नहीं है। |
Och det är inte att undra på när vi tänker på vem som är denna världens gud – Satan, Djävulen, den störste förespråkaren för självupptagenhet, han vars stolthet och upproriska ande genomsyrar det mänskliga samhället! (Johannes 8:44; 2 Korinthierna 4:4; 1 Johannes 5:19) खुद का स्वार्थ पूरा करने की आग उसी ने लगायी है। और घमंड करने और बगावत करने की उसकी आत्मा इंसानी समाज की रग-रग में समा चुकी है!—यूहन्ना 8:44; 2 कुरिन्थियों 4:4; 1 यूहन्ना 5:19. |
Var och en som förde fram osanna läror och förespråkade att man skulle tillbe falska gudar skulle ”dödas, eftersom han hade manat till uppror mot Jehova”. जो कोई झूठी धर्म-शिक्षाओं को या झूठे देवताओं की उपासना को बढ़ावा देता उसे “यहोवा के मार्ग से बहकाने की बात” कहने का दोषी मानकर ‘मार डाला जाना था।’ |
En del av änglarörelsens förespråkare rekommenderar meditation och andra metoder för att komma i förbindelse med änglar. स्वर्गदूत आन्दोलन के कुछ समर्थक स्वर्गदूतों के साथ संचार करने के लिए मनन और अन्य तकनीकों की सलाह देते हैं। |
De kristna i Galatien som förespråkade lydnad för den mosaiska lagen kände utan tvivel till berättelsen om Saras barnlöshet och hur hon gav Abraham sin tjänsteflicka Hagar för att hon skulle föda ett barn i hennes ställe. मूसा की व्यवस्था को मानने का बढ़ावा देनेवाले गलतिया के मसीही इस वाकये से अच्छी तरह वाकिफ थे कि सारा पहले बाँझ थी और उसने अपने पति इब्राहीम को अपनी दासी हाजिरा से एक संतान पैदा करने के लिए कहा था। |
Svaret finner vi i det som en tidigare tysk myndighetsperson skrev: ”Det råder inget tvivel om att det bakom kulisserna är kyrkliga förespråkare som har bestämt den politiska inriktningen för denna undersökningskommission.” इसका जवाब हमें एक भूतपूर्व जर्मन अधिकारी द्वारा लिखे गए इन शब्दों में ही मिल जाता है: “इस बात में कोई शक नहीं कि इसके पीछे चर्च के कट्ठरपंथियों का हाथ है, जो सरकारी आयोग को राजनैतिक खेल खेलने का निर्देशन देते हैं।” |
Jesus förespråkade emellertid inte omfattande sociala reformer, utan uppmanade enskilda individer att ändra sinne och överge sitt bedrägliga handlingssätt. लेकिन एक बड़े पैमाने पर समाज सुधार को बढ़ावा देने के बजाय, यीशु ने लोगों से पश्चाताप करने और अपने भ्रष्ट तरीक़ों को त्यागने का आग्रह किया। |
En del sånger förespråkar till och med uppror och våld för att främja nationella ideal. यहाँ तक कि कुछ गाने राष्ट्रीय आदर्शों को बढ़ावा देने के लिए विद्रोह और हिंसा की तरफ़दारी करते हैं। |
Men 38,7 procent av dem som intervjuades sade att de hade varit tvungna att övervinna ett eller flera av dessa problem för att kunna leva upp till de höga bibliska normer som Jehovas vittnen förespråkar. लेकिन इंटरव्यू देनेवाले ३८.७ प्रतिशत लोगों ने कहा कि साक्षियों द्वारा प्रोत्साहित उच्च बाइबल स्तरों का पालन करने के लिए उन्होंने इनमें से एक या अनेक समस्याओं को पार किया है। |
Enbart under det gångna årtiondet ökade antalet aktiva förespråkare för Guds kungarikes styre med över 1.750.000. पिछले दशक के दौरान ही, परमेश्वर के राज्य शासन का पूरे जोश से समर्थन देनेवालों की गिनती बढ़कर 17,50,000 से ज़्यादा हो गई थी। |
Så till exempel förespråkar nästan alla religioner tron på en högre makt, men det finns olika uppfattningar om vem eller vad denna makt är. मिसाल के लिए, लगभग हर धर्म सिखाता है कि इंसान से बढ़कर एक शक्ति है जो दुनिया को चलाती है, मगर वह शक्ति असल में कौन है या क्या है, इस बारे में उनकी धारणाएँ एक-दूसरे से अलग हैं। |
Väckelsepredikanterna var entusiastiska förespråkare för att Bibeln skulle spridas. जागरण आंदोलन के प्रचारकों ने बाइबल बाँटने के काम को ज़ोर-शोर से बढ़ावा दिया। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में förespråka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।