स्वीडिश
स्वीडिश में föreligga का क्या मतलब है?
स्वीडिश में föreligga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में föreligga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में föreligga शब्द का अर्थ रहना, बहकाना, जीत, जीतना, ठहरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
föreligga शब्द का अर्थ
रहना(to lie) |
बहकाना(prevail) |
जीत(prevail) |
जीतना(prevail) |
ठहरना
|
और उदाहरण देखें
Men den utomordentliga tillväxten av Jehovas vittnens världsvida församling kräver att vi begrundar de speciella behov som föreligger för nyligen döpta medlemmar av församlingen och odöpta förkunnare såväl som människor som vi leder bibelstudier med och som kanske börjar vara med vid församlingens möten med en viss grad av regelbundenhet. बहरहाल, यहोवा के गवाहों की विश्वव्यापी कलीसिया में हो रही उत्कृष्ट वृद्धि से आवश्यक होता कि हम कलीसिया के नए बपतिस्मा-प्राप्त सदस्यों, बपतिस्मा नहीं लिए हुए प्रचारकों, और साथ ही हमारे साथ बाइबल अध्ययन करनेवाले लोगों, जो शायद कुछ हद तक नियमित रूप से कलीसिया की सभाओं में उपस्थित होते हैं, की विशेष ज़रूरतों का लिहाज़ करें। |
Om det föreligger sann ånger, kommer Jehova att förlåta honom. ख़ैर, अगर वह व्यक्ति पछताता है, तो यहोवा उसे माफ़ करेंगे। |
Viss risk föreligger för infektioner i livmodern och livmoderhalsen. गर्भाशय या ग्रीवा के संदूषण संभव जोखिम हैं। |
Dröj inte med att uppsöka läkare om symtom föreligger. यदि ये लक्षण दिखें तो डॉक्टर के पास जाने में देरी मत कीजिए। |
Den presiderande tillsyningsmannen är vanligtvis ordförande vid mötet och bör kortfattat, men klart och tydligt, förklara det behov som föreligger och vad äldstekretsen rekommenderar att man gör för att tillgodose detta behov. जो प्राचीन अध्यक्ष के रूप में कार्य करता है उसे संक्षिप्त लेकिन स्पष्ट रूप से विद्यमान ज़रूरत को समझाना चाहिए और यह कि प्राचीनों का निकाय इसको पूरा करने के लिए क्या सिफ़ारिश करता है। |
När det föreligger sinnesändring, förlåter Jehova synd, men han fritar inte från berättigat straff om det är fråga om allvarliga felsteg. जब एक इंसान अपने पाप पर पश्चाताप करता है, तो यहोवा उसे माफ करता है। मगर जो लोग गंभीर पाप करते हैं, उन्हें वह सज़ा से नहीं बचाता। |
När ett behov föreligger, bör äldstekretsen dryfta saken i förväg. जब एक ज़रूरत उठती है, प्राचीनों के निकाय को मामले की अच्छी तरह चर्चा करनी चाहिए। |
Om skadeståndsskyldighet bedöms föreligga är det ju inte säkert att frågan om skadeståndets storlek ens blir tvistig. जब कानून द्वारा संपत्ति का विभाजन अनिवार्य हो गया हो तो ऐसा सोचना असंभव नहीं कि दानार्थ संपत्ति में भी वहीं सिद्धांत लागू हुआ हो। |
Domstolen ska så snart beslutet om konkurs föreligger utse en konkursförvaltare (bobestyr) som bör vara advokat. इस अधिनियम में इस बात की व्यवस्था थी कि उपयुक्त अधिकारी द्वारा जाँच-अदालत अथवा संराधन मंडल (कॉनसिलिएशन बोर्ड) स्थापित किया जाए जो विवादग्रस्त मामलों में समझौता कराए। |
Det kanske föreligger ett allvarligt hälsoproblem. शायद एक गंभीर स्वास्थ्य समस्या हो। |
(1 Korinthierna 10:29, 31—33) Dessutom föreligger alltid frestelsen att gå vidare och pröva på andra magiska konster. (१ कुरिन्थियों १०:२९, ३१-३३) इसके अतिरिक्त, यह संभावित ख़तरा है कि एक व्यक्ति और गंभीर जादुई कलाओं में पड़ने के लिए प्रलोभित होगा। |
Vi bör aldrig tro att det bara därför att vi har blivit döpta inte längre föreligger något behov av att regelbundet och systematiskt studera för att inhämta närande andlig mat. हम में से किसी को यह नहीं सोचना चाहिए कि चूँकि हमारा बपतिस्मा हो गया है, इसलिए पुष्टिकर आध्यात्मिक आहार लेने के लिए नियमित और व्यवस्थित अध्ययन की और कोई ज़रूरत नहीं है। |
Om särskilda omständigheter föreligger, kan det vara berättigat att ge ytterligare hjälp. यदि विशेष अथवा असाधारण हालात शामिल हैं, तो कुछ अतिरिक्त मदद की ज़रूरत हो सकती है। |
United Bible Societies rapporterar att Bibeln, helt eller delvis, föreligger på endast 2.212 av världens 6.500 språk. द यूनाइटॆड बाइबल सोसाइटीस रिपोर्ट करती है कि दुनिया की ६,५०० भाषाओं में से सिर्फ २,२१२* भाषाओं में ही बाइबल के कुछ भाग उपलब्ध हैं। |
Högt blodtryck föreligger om trycket under en längre tid är lika med eller högre än 140/90 mmHg. उच्च रक्तचाप तब उपस्थित होता है यदि यह 90/140 mmHg पर या इसके ऊपर लगातार बना रहता है। |
Det kan visserligen bli nödvändigt att flytta isär när sådana skäl föreligger som vägran att bidra till försörjningen, grov fysisk misshandel eller allvarlig fara för den andliga hälsan. यह सच है कि ऐसी स्थितियों में अलगाव ज़रूरी बन सकता है जब जानबूझकर समर्थन देने से इनकार, अत्यधिक दुर्व्यवहार, या आध्यात्मिकता को पूर्ण रूप से ख़तरा होता है। |
Sedan kretsen av äldste noga har analyserat läget, bör de se till att en äldstebroder tar kontakt med kretstillsyningsmannen för att informera honom om eventuella personskador, skador på Rikets sal eller vännernas bostäder samt vilka särskilda behov som föreligger. पूरी तरह जाँच-पड़ताल कर लेने के बाद प्राचीनों के निकाय की ओर से एक प्राचीन, सर्किट ओवरसियर से संपर्क कर अगर कोई घायल हुआ हो, राज्यगृह या भाइयों के घर को क्षति पहुँची हो या फिर कोई अन्य विशेष ज़रूरत हो तो उसकी जानकारी देगा। |
Hur man avgör om det föreligger svaghet eller ondska — och sinnesändring कमज़ोरी, दुष्टता, और पश्चाताप तय करना |
7 Varje förkunnare bör vara vaken för att använda dessa uppföljningsblanketter, när behovet föreligger. ७ हरेक प्रकाशक को अनुवर्तन फॉर्मों को ज़रूरत के अनुसार प्रयोग करने के लिए सतर्क होना चाहिए। |
Men om behovet tycks föreligga, kan skoltillsyningsmannen varna en övningstalare för problem som han sannolikt kan råka ut för under skiftande omständigheter, även om han får beröm för det tal som han just då hållit och får ”B” på rådblanketten. लेकिन, यदि ज़रूरत प्रतीत हो, तो स्कूल ओवरसियर शायद विद्यार्थी को उन संभावित समस्याओं के बारे में चिताए जिनका वह भिन्न परिस्थितियों में सामना कर सकता है, हाँलाकि विद्यार्थी को अपने वर्तमान भाषण के लिए सराहना दी जाती है और उसकी सलाह परची पर “अ” चिन्हित किया जाता है। |
15 Betona vilket behov som föreligger: Betona för personen hur viktigt predikoarbetet är. 15 ज़रूरत पर ज़ोर दीजिए: व्यक्ति के मन में प्रचार करने की ज़रूरत को अच्छी तरह बिठा दीजिए। |
Eftersom det föreligger sådana faror, använder centret för blodfri kirurgi medicinska alternativ till blodtransfusioner, däribland ett slutet kretslopp med återanvändning av patientens eget blod från operationssåret — en metod som somliga Jehovas vittnen godtar under vissa omständigheter. ऐसे ख़तरों के कारण, रक्तहीन शल्यचिकित्सा केन्द्र रक्ताधान के वैकल्पों का इस्तेमाल करता है, जिसमें मरीज़ के ख़ुद के रक्त को फिर से चढ़ाना शामिल है—एक ऐसी तकनीक जिसे कुछ साक्षी कुछ परिस्थितियों में स्वीकार्य समझ सकते हैं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में föreligga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।