स्वीडिश
स्वीडिश में föreläsning का क्या मतलब है?
स्वीडिश में föreläsning शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में föreläsning का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में föreläsning शब्द का अर्थ लेक्चर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
föreläsning शब्द का अर्थ
लेक्चरnoun Samtala med människor. Håll ingen föreläsning för dem. लोगों को लेक्चर झाड़ने के बजाय उनके साथ बातचीत कीजिए। |
और उदाहरण देखें
De utarbetade också föreläsningar och artiklar som publicerades samtidigt i tusentals tidningar. उन्होंने हज़ारों अखबारों में छापने के लिए संदेश तैयार किए। |
När sjukhuskommittéerna får en inbjudan, håller de gärna föreläsningar för sjukhuspersonal. अस्पताल से इज़ाज़त पाकर, हॉस्पिटल लिएजाँन कमिटियाँ अस्पताल के मॆडिकल स्टाफ को इस बारे में और ज़्यादा जानकारी दे सकती हैं। |
□ En talare bör sträva efter att väcka sina åhörares intresse ”i början av föreläsningen och att genom en serie omärkliga övergångar som åhörarna inte uppfattar hålla intresset levande så länge ämnet kräver det”. □ वक्ता को “भाषण के आरंभ में और कई अप्रत्यक्ष क्रमिक परिवर्तनों के द्वारा, जिनका श्रोताओं को पता न चल पाए,” अपने श्रोतागण की रुचि को जगाने का प्रयास करना चाहिए, और “जब तक विषय माँग करता है उसे जगाए रखना चाहिए।” |
En gång när Faraday avslutade en föreläsning om de grundläggande naturkrafterna, uppmuntrade han åhörarna att meditera över ”Honom som har skapat dessa naturkrafter”. प्रकृति की मूल शक्तियों पर एक प्रस्तुति की समाप्ति में, फैराडे ने अपने श्रोतागण को प्रोत्साहित किया कि विचार करें “उस पर जिसने इनको बनाया था।” |
Uppgiften skall framföras som en 10 minuter lång föreläsning. इस भाग को दस मिनट के हिदायत भाषण के तौर पर पेश करना चाहिए। |
En sak som jag tycker att TED borde göra är att berätta för skolor om sina föreläsningar och alla andra bra saker på internet som kan intressera dessa ungar. आप जानते हैं कि एक चीज़ जो मुझे लगता है शायद टेड को करनी चाहिए की सभी स्कूलों को बताए कि टेड पर कितने अच्छे व्याख्यान हैं, और इंटरनेट पर बहुत कुछ है इन बच्चों का उत्साह जगाने के लिए |
En del av de förkunnarna är faktiskt barnbarnsbarn till några av dem som hörde broder Rutherfords epokgörande föreläsning 1925. कुछ प्रचारक उन भाई-बहनों की तीसरी पीढ़ी के हैं, जिन्होंने 1925 में भाई रदरफर्ड का ऐतिहासिक भाषण सुना था। |
Samtala med människor. Håll ingen föreläsning för dem. लोगों को लेक्चर झाड़ने के बजाय उनके साथ बातचीत कीजिए। |
Vet du temat på veckans föreläsning så att du kan inbjuda intresserade? क्या आपको जन-भाषण का विषय पता है, ताकि आप अपने बाइबल विद्यार्थी को सभा में आने का न्यौता दे सकें? |
FARADAY höll ofta föreläsningar i kemi och fysik vid Royal Institution i London. फैराडे ने रसायन और भौतिकी पर लंदन के रॉयल इंस्टीट्यूशन में विस्तृत रूप से भाषण दिए। |
Ja, följ det råd som Paulus gav Timoteus: ”Fortsätt, tills jag kommer, att ivrigt ägna dig åt offentlig föreläsning, åt förmaning, åt undervisning. सचमुच, तीमुथियुस को पौलुस द्वारा दी इस सलाह पर अमल करें: “जब तक मैं न आऊँ, तब तक पढ़ने और उपदेश और सिखाने में लौलीन रह। |
Hans Küng hävdar att en rationell förklaring till det ondas existens är ”till ungefär lika stor hjälp för en lidande människa som en föreläsning om näringslära är för en som svälter”. हान्स कून्ज कहता है कि दुःख के अस्तित्त्व की विवेकपूर्ण समझ देना “दुःखी व्यक्ति की उतनी ही सहायता करता है जितना एक भूखे व्यक्ति को इस पर भाषण देना कि भोजन किन तत्वों से बना है।” |
2 Aposteln Paulus uppmanade sin unge medtillbedjare Timoteus att fortsätta med att ägna sig åt offentlig föreläsning, åt förmaning, åt undervisning, åt att begrunda de ting som han hade lärt, att gå upp i dem, så att hans framåtskridande måtte vara uppenbart för alla. २ प्रेरित पौलुस ने अपने युवा संगी उपासक तीमुथियुस से आग्रह किया कि वह ‘पढ़ने, और उपदेश और सिखाने में लौलीन रहे, उन बातों को सोचता रहे जिन्हें उसने सीखा है और उन्हीं में अपना ध्यान लगाए रहे, ताकि उसकी उन्नति सब पर प्रगट हो।’ |
En person som håller föreläsningar om metafysik, Rod Suskind, säger: ”En orsak till ökningen är att framtiden verkar vara oberäknelig. Människor ser bortom konventionella källor för att förstå vad som är på gång.” क्योंकि इन्फ़्लूएन्ज़ा वाइरस इतनी जल्दी-जल्दी और ऐसे बदलता है जिसका पूर्वानुमान नहीं लगाया जा सकता, इससे पहले कि एक सही वैक्सीन विकसित की जा सके एक घातक प्रकोप आ सकता है। |
I slutet av 1960-talet började vi gå till Katholische Volkshochschule för att lyssna på föreläsningar, men vi kom hem mer förvirrade än någonsin. दशक १९६० के आख़िरी सालों में, हम कैथोलिक पीपल्स हाई स्कूल में लॆक्चर सुनने के लिए जाने लगे, लेकिन हम पहले से भी ज़्यादा उलझे हुए घर लौटते। |
5 Det offentliga föredraget hålls vanligtvis i samband med vakttornsstudiet och är en biblisk föreläsning som i första hand riktar sig till allmänheten, och det är därför det kallas ”offentligt”. 5 आम तौर पर जन सभा, हर हफ्ते शनिवार या रविवार को प्रहरीदुर्ग अध्ययन के साथ रखी जाती है। |
Jag har också förmånen att få tjäna som församlingsäldste och hålla bibliska föreläsningar i olika församlingar, och ibland har jag också fått hålla föreläsningar vid stora sammankomster där tusentals är samlade. मुझे यहोवा के साक्षियों के अधिवेशनों में भी पवित्र शास्त्र पर आधारित भाषण देने का मौका मिला है, जहाँ हज़ारों की तादाद में लोग हाज़िर होते हैं। |
Medan min far fortfarande var i tonåren, började han gå och lyssna på föreläsningar som hölls av politiker och forskare. जब वे किशोर ही थे, मेरे पिताजी ने राजनीतिज्ञों और विद्वानों द्वारा दिए गए भाषणों के लिए उपस्थित होना शुरू किया। |
Trots kyrkans motstånd mot det ryska bibelsällskapet, och trots att somliga ansåg att det representerade utländska intressen, fortsatte professor Pavskij att översätta bibelverser till ryska vid sina föreläsningar. रशियन बाइबल सोसाइटी के प्रति चर्च का विरोध और कुछ लोगों का यह महसूस करना कि यह सोसाइटी विदेशियों के हित में है, इस सब के बावजूद प्रोफ़ॆसर पावस्की ने अपने लेक्चरों में बाइबल आयतों का रूसी भाषा में अनुवाद जारी रखा। |
Kort efter det att Storrs hade hållit sina nyss nämnda sex föreläsningar blev han intresserad av William Millers förkunnelse. Miller förväntade att Kristus skulle återvända i synlig måtto år 1843. ऊपर ज़िक्र किए गए छः भाषण देने के कुछ ही समय बाद स्टॉर्ज़, विलियम मिलर के प्रचार में दिलचस्पी लेने लगा जिसका कहना था कि 1843 में मसीह इस पृथ्वी पर दोबारा आएगा और लोग उसे देख पाएँगे। |
3 Uppgift nr 2 övar bröder för ”offentlig föreläsning” i Guds ord. 3 भाषण नं. 2 से भाइयों को परमेश्वर के वचन को “पढ़कर सुनाने” की ट्रेनिंग मिलती है। |
I en föreläsning med temat ”Kan Indien överleva som en nation?” sade författaren Pranay Gupte: ”Omkring 70 procent av Indiens stora befolkning är under 30 år, men de saknar ledare som kan vara goda förebilder.” एक भाषण जिसका विषय था “क्या भारत देश की एकता बनी रहेगी?” में लेखक प्रणय गुप्ते ने कहा: ‘जबकि भारत की कुछ 70 प्रतिशत आबादी की उम्र 30 साल से भी कम है, मगर उनके सामने ऐसा कोई नेता नहीं हैं जिसके आदर्श पर वे चल सकें।’ |
Tidigt på våren 1842 höll Storrs under sex veckor en serie om sex föreläsningar i ämnet ”En undersökning — är de onda odödliga?” सन् 1842 की वसंत ऋतु की शुरूआत में स्टॉर्ज़ ने छः हफ्तों के दौरान छः भाषण दिए, जिनका विषय था: “क्या दुष्ट लोग वाकई अमर हैं?—इस पर छानबीन।” |
18 Paulus förmanade Timoteus: ”Fortsätt ... att ivrigt ägna dig åt offentlig föreläsning, åt förmaning, åt undervisning.” १८ पौलुस ने तीमुथियुस को प्रोत्साहन दिया: “पढ़ने, और उपदेश [देने] और सिखाने में लौलीन रह।” |
b) Vilket allvarligt utelämnande gjorde en prästman sig skyldig till i en föreläsning? (ख) एक पादरी अपने भाषण में कौन-सी अहम बात बताने से चूक गया? |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में föreläsning के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।