स्वीडिश
स्वीडिश में förändring का क्या मतलब है?
स्वीडिश में förändring शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में förändring का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में förändring शब्द का अर्थ बदलना, परिवर्तन, बदलाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
förändring शब्द का अर्थ
बदलनाnoun Vad orsakade en sådan dramatisk förändring i en människas liv? किस बात ने इस इंसान की ज़िंदगी बदल दी? |
परिवर्तनnoun Vad är det för förändringar, och vad är de en bild av? ये परिवर्तन क्या हैं, और वे किसे चित्रित करते हैं? |
बदलावnoun Vad kan vi lära oss av de förändringar som aposteln Paulus gjorde? प्रेरित पौलुस ने जो बदलाव किए उनसे हम क्या सीख सकते हैं? |
और उदाहरण देखें
Blir det någon förändring? क्या यह स्थिति कभी बदलेगी? |
De har att göra med ... hur ditt blodsocker skiftar i förhållande till förändringar i rutinen. यह गौर करने से मिलेगी कि आपके रोज़मर्रा के कामों या हालात में होनेवाले फेरबदल से खून में शक्कर की मात्रा कैसे बदलती है। |
Vilka förändringar på sistone har gjort särskilt intryck på dig, och varför det? हाल ही में हुए कौन-से बदलाव आपको अच्छे लगे और क्यों? |
Jakob beskriver sådana gåvor och säger: ”Varje god gåva och varje fullkomlig skänk är från ovan, ty den kommer ner från himlaljusens Fader, och hos honom finns ingen förändring av skuggans vridning.” ऐसी भेंटों का वर्णन करते हुए, याकूब कहता है: “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान ऊपर ही से है, और ज्योतियों के पिता की ओर से मिलता है, जिस में न तो कोई परिवर्तन हो सकता है, और न अदल बदल के कारण उस पर छाया पड़ती है।” |
14 1) Förändringen: Surdegen står för budskapet om Guds rike, och mjölet representerar människor. 14 (1) बढ़ोतरी से बदलाव होगा: खमीर का मतलब राज का संदेश है और आटे का मतलब सभी इंसान हैं। |
(2 Petrus 3:9) Även mycket onda människor kan ångra sig, ändra sinne och göra de förändringar som är nödvändiga för att få Guds godkännande. — Jesaja 1:18–20; 55:6, 7; Hesekiel 33:14–16; Romarna 2:4–8. (२ पतरस ३:९) निहायत ही बदकार लोग भी तौबा कर सकते हैं और खुदा की मंज़ूरी पाने के लिए ज़रूरी बदलाव भी कर सकते हैं।—यसायाह १:१८-२०; ५५:६, ७; हिज़कियेल ३३:१४-१६; रोमियों २:४-८. |
De här förändringarna kommer att beröra alla, ung som gammal. इन बदलावों का हरेक इंसान पर असर पड़ेगा, चाहे वे बूढ़े हों या जवान। |
Jesus har blivit insatt som kung i det messianska riket och är nu redo att åstadkomma stora förändringar på jorden. यीशु को मसीहाई राज्य के राजा के रूप में सिंहासनारूढ़ किया गया है और वह अब पृथ्वी पर बड़े बदलाव करने को तैयार है। |
När bergets tyngdpunkt ändras, sker det en snabb förändring av dess utseende och form. इससे शैल के आकार में एक आकस्मिक परिवर्तन आता है, जो उसके गुरुत्व-केन्द्र को बदल देता है। |
Sedan 1950 har framstegen i predikoarbetet i Mexico varit anmärkningsvärda, och det gäller både ökningen av antalet förkunnare och organisatoriska förändringar. सन् 1950 से, मॆक्सिको में भाई-बहनों की संख्या बढ़ी है, और संगठन में भी बहुत बदलाव हुए हैं, यह वाकई काबिल-ए-तारीफ है। |
Bör du göra några förändringar? क्या आपको अपनी ज़िंदगी में कुछ तबदीलियाँ करने की ज़रूरत है? |
Vilken förändring genomgick Zion’s Watch Tower i januari 1895, och hur togs den emot? (क) जनवरी 1895 में प्रहरीदुर्ग पत्रिका में क्या बदलाव आया? (ख) यह बदलाव देखकर भाइयों को कैसा लगा? |
”Bibelöversättningar måste hålla jämna steg med den ökande kunskapen om Bibeln och med de förändringar ett språk genomgår” “जो भी अनुवाद किया जाता है उसमें बाइबल के विद्वानों द्वारा पायी गई नयी जानकारी और भाषा में होनेवाले बदलाव के मुताबिक परिवर्तन किया जाना चाहिए।” |
Alla har naturligtvis inte möjlighet att göra så stora förändringar. निश्चय ही, सभी इस स्थिति में नहीं हैं कि ऐसा बड़ा परिवर्तन कर सकें। |
Detta inbegriper varje förändring av rösten som gör att de tankebärande orden höjer sig över resten av meningen. इससे आवाज़ में किसी किस्म का बदलाव लाकर वाक्य के खास शब्दों पर ज़ोर देकर उन्हें उभारा जा सकता है। |
Att Bibeln blev fritt tillgänglig innebar en stor förändring för England. बाइबल की सुलभता का अर्थ था इंग्लैंड में एक बड़ा बदलाव। |
Darwinfinkarna visar i bästa fall att en art kan anpassa sig till förändringar i klimatet डार्विन के फिंच पक्षियों के अध्ययन से हम एक ज़बरदस्त नतीजा निकाल सकते हैं, वह यह कि जीव की एक जाति बदलते आबोहवा के मुताबिक खुद को ढाल सकती है |
De flesta av oss har ställts inför, eller kommer att ställas inför, förändringar i livet. हम में से ज़्यादातर लोगों के साथ ऐसा हो चुका है या फिर भविष्य में ऐसा होगा। |
(Markus 9:43) Gör de förändringar som behövs i inställning eller intressen. (मरकुस ९:४३) मनोवृत्ति या रुचियों में आवश्यक परिवर्तन कीजिए। |
Skulle familjen klara sig på bara en inkomst, om vissa förändringar gjordes? अगर कुछ फेरबदल किए जाएँ तो क्या एक ही की कमाई से परिवार का गुज़ारा चल सकता है? |
Dramatiska förändringar नाटकीय परिवर्तन |
• Vilken förändring i vårt tänkesätt är troligen nödvändig? • हमें अपनी सोच में कैसा बदलाव करने की ज़रूरत पड़ सकती है? |
Allt detta bidrog till att många vanliga människor ville se en förändring. इस सामान्य से घटना ने अनेक लोगो का जीवन बदल कर रख दिया। |
(Ordspråken 1:7, 8) När du öppet erkänner dina fel och gör nödvändiga förändringar, kan du lära dig av dina misstag. — Hebréerna 12:11. (नीतिवचन १:७, ८) जब आप अपनी ग़लती स्वीकार करते हैं और ज़रूरी बदलाव करते हैं, तब आप अपनी ग़लतियों से सीख सकते हैं।—इब्रानियों १२:११. |
En förändring till det bättre är nära förestående och kommer ofelbart att inträffa vid Guds rätta tid. सारी बुरी ख़बरों का अन्त निकट है और परमेश्वर के नियत समय में बिना चूके आएगा। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में förändring के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।