स्वीडिश
स्वीडिश में flitig का क्या मतलब है?
स्वीडिश में flitig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में flitig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में flitig शब्द का अर्थ मेहनती, मशग़ूल, मसरूफ़, व्यस्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
flitig शब्द का अर्थ
मेहनतीadjective Vad hade hänt om min mor hade berättat för oss att Fides familj var fattig och flitig? क्या होता अगर मेरी मां ने मुझे बताया होता कि फ़ीडे का परिवार बहुत गरीब पर मेहनती है? |
मशग़ूलadjective |
मसरूफ़adjective |
व्यस्तverb Den kvinna vars förtjänster han lovordade var verkligen flitig. उसने जिस स्त्री के गुणों की प्रशंसा की वह निश्चित ही व्यस्त स्त्री थी। |
और उदाहरण देखें
Flit ger rikedom (4) मेहनती हाथ अमीर बनाते हैं (4) |
6 Paulus var mycket flitig och förkunnade om Guds kungarike i Mindre Asien och Europa. Han bildade många församlingar som han sedan besökte igen. 6 पौलुस ने जोश के साथ पूरे एशिया माइनर और यूरोप में राज-संदेश सुनाया। उसने कई मंडलियाँ शुरू कीं और फिर उनका दौरा किया। |
Hur har vi nytta av att vara flitiga och ärliga i vårt arbete? मेहनत और ईमानदारी से काम करने से क्या-क्या फायदे मिलते हैं? |
Mycket beror på våra flitiga ansträngningar att uppmuntra andra att komma tillsammans med oss. यह काफी हद तक इस बात पर निर्भर करता है कि हम दूसरों को अपने साथ इस समारोह में शामिल होने के लिए किस हद तक उकसाते हैं। |
En fjärdedel av landets vittnen tar del i någon form av pionjärtjänst, och de övriga förkunnarna är också mycket flitiga och rapporterar i genomsnitt 20 timmar i tjänsten på fältet varje månad. इस देश के एक-चौथाई साक्षी किसी-न-किसी तरह की पायनियर सेवा करते हैं और बाकी के जोशीले साक्षी हर महीने प्रचार में औसत 20 घंटे बिताते हैं |
7 Och nu, mina söner, vill jag att ni skall komma ihåg att autforska dem flitigt så att ni kan ha nytta därav, och jag vill att ni skall bhålla Guds bud så att ni kan ha cframgång i landet enligt de dlöften som Herren gav våra fäder. 7 और अब मेरे बेटों, मैं चाहता हूं कि तुम निष्ठापूर्वक इनका अध्ययन करो, ताकि तुम उनसे लाभ उठा सको; और मैं यह भी चाहता हूं कि तुम परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन करो, जिससे कि तुम प्रभु के द्वारा हमारे पूर्वजों को दिए गए प्रतिज्ञाओं के देश में उन्नति करो । |
Överallt i världen, i mer än 73.000 församlingar, strävar över fyra och en halv miljoner Jehovas vittnen flitigt att tjäna Gud i överensstämmelse med hans rättfärdiga principer. पूरे संसार में, ७३,००० से ज़्यादा कलीसियाओं में, पैंतालीस लाख से ज़्यादा यहोवा के गवाह परमेश्वर की सेवा उसके धर्मी सिद्धान्तों के अनुसार परिश्रमिता से करने की कोशिश करते हैं। |
Om någon är flitig, positiv, samarbetsvillig eller tacksam, blir livet lättare än om han är nonchalant, negativ, stridslysten eller klagande. कोई बेपरवाह है तो कोई मेहनती, कोई हमेशा अच्छे की उम्मीद करता है तो कोई हमेशा बुरे की, कोई हमेशा बहस करता है तो कोई सहयोगी, कोई शिकायती है तो कोई एहसानमंद। रवैये का हमारी ज़िंदगी पर काफी असर पड़ता है। |
Detta ensamma vittne arbetade flitigt, och inom sex månader fanns det 13 andra som också tog del i att sprida de goda nyheterna. अकेले होने पर भी वह अपने काम में लगा रहा और छः महीने के अंदर उसके साथ और 13 लोग सुसमाचार फैलाने में जुट गए। |
Och det är dubbelt glädjande att se att det finns mer än 60.000 flitiga Jehovas vittnen där nu. और अब तो यह देखकर और भी संतोष होता है कि वहाँ 60,000 से ज़्यादा साक्षी प्रचार कर रहे हैं। |
Varför bör man flitigt studera Guds ord, och hur kommer detta att hjälpa en att förbli moraliskt ren? परमेश्वर के वचन का एक उद्यमी अध्ययन क्यों करें, और इस से आप को नैतिक रूप से विशुद्ध रहने की मदद कैसे होगी? |
Genom att förbereda oss flitigt och genom att ha med oss ett urval av dessa broschyrer i tjänsten på fältet kommer vi att vara väl rustade att lovprisa Jehova och kanske också kunna hjälpa andra att lära sig hur de också kan lovprisa honom. अध्यवसाय से तैयारी करके और क्षेत्र सेवकाई में विविध ब्रोशरों को साथ लेकर, हम यहोवा की स्तुति करने के लिए तैयार होंगे और संभवतः हम दूसरों को भी उनकी स्तुति करने के लिए सीखने की मदद कर सकेंगे। |
Må vi alla, var och en, studera flitigt, aktivt ta del i mötena och i det stora arbetet med att göra lärjungar i den utsträckning våra personliga förhållanden tillåter. हम में से हर एक व्यक्ति अध्यवसाय से अभ्यास करे, सभाओं में सक्रिय रूप से हिस्सा ले और, जिस हद तक हमारी वैयक्तिक परिस्थितियाँ अनुमति दें, उस हद तक शिष्य-बनाने के इस बड़े कार्य में हिस्सा ले। |
För somliga av oss kan det betyda att flitigare förbereda sig för mötena, kanske återuppta vanor som vi följde för flera år sedan, men som vi sakta har upphört med. कुछ व्यक्तियों के लिए इसका यह अर्थ होगा कि सभाओं के लिए अधिक अध्यवसायी रूप से तैयारी करना, शायद उन आदतों को दोबारा लगाना जो सालों पहले थीं लेकिन धीरे-धीरे छूट गई। |
men flit är en människas dyrbara skatt. मगर मेहनत एक इंसान का बेशकीमती खज़ाना है। |
Genom att flitigt studera Bibeln kommer du att förstå vem Jehova är och varför han förtjänar din fulla förtröstan. दिल लगाकर बाइबल का अध्ययन करने से आप सीख सकते हैं कि यहोवा कौन है और क्यों वह आपके पूरे भरोसे का हकदार है। |
Jehovas vittnen är flitigt upptagna med att förkunna att Guds messianske kung har börjat härska och att den tid nu är nära då fullkomlig rättvisa kommer att återinföras på jorden. यहोवा के गवाह यह घोषणा करने में सक्रिय हैं कि परमेश्वर का मसीही राज्य ने शासन करना आरम्भ कर दिया है और वह समय निकट है जब न्याय अपनी सम्पूर्णता में इस पृथ्वी पर पुनःस्थापित किया जाएगा। |
Men jag visar dig en, som jag flitigt har bett Gud att få veta något om – nämligen uppståndelsen. परन्तु मैं तुम्हें एक चीज दिखाता हूं जिसे मैंने परमेश्वर से निष्ठापूर्वक प्रार्थना कर पूछताछ की है ताकि मैं जान सकूं—जो कि पुनरुत्थान से संबंधित है । |
En lektion i flit चींटी सिखाए मेहनती बनना |
Att arbeta flitigt मेहनत करना |
Arbeta under tiden flitigt på att uppfylla kraven för att få ansvar i församlingen och visa samma anda som David, som förklarade: ”Jehovas lov kommer min mun att tala; och må allt kött välsigna hans heliga namn till obestämd tid, ja för evigt.” — Psalm 145:21, NW. इसी बीच, मण्डली की ज़िम्मेदारियों के योग्य बनने के लिए अध्यवसायी रूप से कार्य करें और दाऊद का मनोभाव प्रकट करें, जिसने कहा था: “मैं यहोवा की स्तुति करूँगा, और सारे प्राणी उसके पवित्र नाम को सदा सर्वदा धन्य कहते रहें।”—भजन १४५:२१. |
Vi använder också flitigt den gåva Gud har gett oss i form av bönen. (Matt. जैसे, हमारे मसीही भाई-बहन, कलीसिया की सभाएँ, साथ ही विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास वर्ग के ज़रिए मिलनेवाले बाइबल साहित्य। |
Är vi då flitiga förkunnare av Guds kungarike? तो अब सवाल उठता है, क्या हम पूरे जोश से राज्य का प्रचार कर रहे हैं? |
Han kunde utan vidare ha sagt till Abrahams tjänare: Nej, jag vill ha min flitiga dotter här i närheten. वह चाहता तो इब्राहीम के सेवक को साफ कह सकता था: ‘मैं अपनी मेहनती बेटी को दूर नहीं भेजना चाहता, मैं चाहता हूँ कि वह यहीं मेरे पास रहे।’ |
De rannsakar i stället flitigt Bibeln och tillämpar de nyttiga anvisningarna i Guds inspirerade ord. इसके बजाय, वे बाइबल में परिश्रमपूर्वक खोज करते हैं और परमेश्वर के वचन के लाभदायक निर्देशन को लागू करते हैं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में flitig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।