स्वीडिश में bortförklaring का क्या मतलब है?
स्वीडिश में bortförklaring शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में bortförklaring का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में bortförklaring शब्द का अर्थ सफेदी~करना, कली, पुताई, पालिस, बदनामी मिटाने की कोशिश करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bortförklaring शब्द का अर्थ
सफेदी~करना(whitewash) |
कली(whitewash) |
पुताई(whitewash) |
पालिस(whitewash) |
बदनामी मिटाने की कोशिश करना(whitewash) |
और उदाहरण देखें
1:19) Var inte för snabb med att komma med bortförklaringar, utan försök i stället kontrollera dina känslor och ta in det dina föräldrar säger. 1:19) गलती बताए जाने पर तुरंत सफाई पेश मत कीजिए, इसके बजाय अपनी भावनाओं को काबू में रखिए और माता-पिता की बात पूरी तरह समझने की कोशिश कीजिए। |
Vi har alla en tendens att komma med bortförklaringar när vi har gjort något som är tvivelaktigt. अकसर जब किसी को उसकी गलती बतायी जाती है तो वह तुरंत सफाई देने लगता है। |
En sådan person kommer alltid att försöka skylla ifrån sig och komma med bortförklaringar till sitt uppförande. उस प्रकार का व्यक्ति अपने आचरण के लिए हमेशा बहाने बनाता रहेगा और कहीं और दोष थोपने की कोशिश करेगा। |
Tänk dig till exempel att du hade kommit ner från berget med Mose när Aron hade gjort en guldkalv. Vad skulle du ha tyckt om hans dåliga bortförklaringar? मिसाल के लिए, कल्पना कीजिए कि अगर आप उस वक्त मूसा के साथ होते, जब वह हारून को बहाने बनाते हुए सुन रहा था कि क्यों उसने सोने का बछड़ा बनाया, तो आप हारून के बारे में क्या सोचते? |
Rune försvinner under bortförklaringar. राम प्रताप विषमता खोई। |
PRÖVA DET HÄR: Om det är du som har varit otrogen, kom då inte med bortförklaringar och ge inte din partner skulden. इसे आज़माइए: अगर बेवफाई आपने की है, तो सफाई मत दीजिए, ना ही अपने साथी पर इलज़ाम लगाइए। |
Kanhända kommer vi med bortförklaringar och menar att problemet beror på den andre. शायद हम यह सफ़ाई देते हैं कि ग़लती दूसरे व्यक्ति की है। |
Det kan hända att de judar som Paulus nämnde hade erfarenhet av sådant försåtligt resonemang för att komma med bortförklaringar eller vilseleda andra. पौलुस ने जिन यहूदियों की बात की वे शायद ऐसी धूर्त बातों से, गलत कामों को सही ठहराने या दूसरों को गुमराह करने में माहिर थे। |
Försök inte att komma med bortförklaringar eller ursäkter eller att på annat sätt låta bli att hörsamma råden. कभी सफ़ाई पेश मत कीजिए, बहाने मत बनाइए, या फिर अनुक्रिया दिखाने से मत चूकिए। |
(1 Moseboken 8:21) Den gör också att många kommer med bortförklaringar och gärna tar till sig uppfattningar som ursäktar ett felaktigt beteende. (उत्पत्ति 8:21) पापी होने की वजह से लोग गलत कामों को नज़रअंदाज़ करने लगते हैं और अगर उनसे कोई गलत काम हो जाता है तो उसे सही करार देने के लिए सफाई पेश करने की कोशिश करते हैं। |
Men Satan kommer med bortförklaringar och säger: ”Om du bara låter mig skada honom och göra honom riktigt sjuk, då kommer han att förbanna dig rakt i ansiktet.” शैतान ने फिर से खुद को सही साबित करने के लिए कहा: ‘तू बस मुझे उसके शरीर को चोट पहुँचाने दे, फिर देख वह तेरे मुँह पर तेरी निंदा करेगा।’ |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में bortförklaring के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।