स्वीडिश
स्वीडिश में blick का क्या मतलब है?
स्वीडिश में blick शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में blick का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में blick शब्द का अर्थ देखना, दर्शन, दृष्टि, घूरना, टकटकी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
blick शब्द का अर्थ
देखना(look) |
दर्शन(look) |
दृष्टि(glance) |
घूरना(gaze) |
टकटकी(gaze) |
और उदाहरण देखें
b) Vilken kontrast ser Jehova när han blickar ner på dagens värld? (ख) आज जब यहोवा दुनिया को देखता है, तो उसे क्या फर्क नज़र आता है? |
Innan han uppväckte Lasarus ”lyfte ... [han] blicken mot himlen och sade: ’Fader, jag tackar dig för att du har hört mig. मिसाल के लिए, लाज़र को ज़िंदा करने से पहले, “यीशु ने आँखें उठाकर स्वर्ग की तरफ देखा और कहा: ‘पिता, मैं तेरा धन्यवाद करता हूँ कि तू ने मेरी सुनी है। |
18 Lyft din blick och se dig omkring! 18 अपनी आँखें उठा और चारों तरफ नज़र दौड़ा, |
Jehova talar om för oss att vi kan finna glädje och lycka i att läsa hans ord och regelbundet blicka in i det. यहोवा हमसे कहता है कि नियमित तौर पर उसका वचन पढ़ने और उसमें खोजबीन करने से हम खुशी और आनंद पा सकते हैं। |
Han råder oss att blicka in i Guds fullkomliga lag och forma om oss efter den. याकूब हमें सलाह देता है कि हमें इस आईने में झाँककर खुद को देखना चाहिए, यानी परमेश्वर के खरे कानून की जाँच करने के बाद उसके मुताबिक अपने अंदर सुधार लाना चाहिए। |
Håller du blicken fäst vid segerpriset när du läser Bibeln? बाइबल के किस्से पढ़ते वक्त, क्या आप मन की आँखों से खुद को इनाम हासिल करता हुआ देख सकते हैं? |
Jag förstod att jag skulle råka ut för alla nyfikna blickar igen om jag lämnade huset. इससे मुझे एहसास हुआ कि मुझे घर से बाहर निकलना पड़ेगा और लोगों की घूरती नज़रों का सामना करना पड़ेगा। |
Därför att han hade ”blicken stadigt riktad mot utbetalningen av lönen”. क्योंकि “उस की आंखें फल पाने की ओर लगी थीं।” |
varför vi behöver ha blicken stadigt riktad mot lönen? भविष्य में मिलनेवाले अपने इनाम पर नज़र “लगाए” रखना ज़रूरी है? |
Uppifrån toppen kan Mose blicka ut över floden Jordan och se det vackra landet Kanaan. मूसा उस पहाड़ पर चढ़ गया और वहाँ से उसे यरदन नदी के पार कनान देश दिखायी दिया। वह देश बहुत ही खूबसूरत था। |
Har du blicken riktad mot Jehova? आप किसकी ओर ताकते हैं? |
(Ordspråksboken 8:31) Och Bibeln talar om för oss att ”änglar [längtar] efter att få blicka in i” de ting om Kristus och framtiden som har uppenbarats för Guds profeter. (1 Petrus 1:11, 12) (नीतिवचन 8:31) बाइबल हमें यह भी बताती है कि परमेश्वर के नबियों को मसीह के बारे में और आनेवाले वक्त के बारे में जो बताया गया है, उसके बारे में “स्वर्गदूत” जानने “की लालसा रखते हैं।”—1 पतरस 1:11, 12. |
Denna ömsesidiga tillfredsställelse kommer också att bidra till att garantera att ingen av parterna har en vandrande blick, som skulle kunna leda till en vandrande kropp. — Ordspråksboken 5:15—20. इस परस्पर संतोष से यह निश्चित करने की मदद भी होगी कि दोनों साथियों की नज़र भटकनेवाली न हो, जिस से शरीर भी न भटके।—नीतिवचन ५:१५-२०. |
Blicka en mörk och klar natt upp på himlen och tänk efter om du inte känner det som psalmisten gjorde: ”När jag ser dina himlar, dina fingrars verk, månen och stjärnorna som du har berett, vad är då en dödlig människa, att du kommer ihåg henne, och en jordemänniskas son, att du tar dig an honom?” एक अंधेरी लेकिन खुली रात में आकाश की ओर ताकिए, निश्चय ही आप भजनहार की तरह महसूस करेंगे: “जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तारागण को जो तू ने नियुक्त किए है, देखता हूं; तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?” |
+ Du ska inte längre rikta din blick mot dem och inte längre tänka tillbaka på Egypten.’ + तू उन्हें फिर कभी न देख सकेगी और न ही मिस्र को कभी याद कर पाएगी।’ |
Vi måste blicka upp till Gud för att få andligt ljus. आध्यात्मिक ज्योति के लिए हमें परमेश्वर की ओर देखना चाहिए। |
Vart man än vänder blicken i våra dagar ser man girighet. आज आप जहाँ कहीं भी देखें तो आप लालच के कार्य देख सकते हैं। |
eller släckt glöden i änkans blick? *+ या मेरी वजह से विधवा की आँखों में उदासी छायी हो,+ |
Under Davids tid som herde hade han många tillfällen att blicka upp mot natthimlen och meditera över Skaparens storhet. एक चरवाहे के नाते, दाविद ने न जाने कितनी रातें तारों से भरे आसमान को निहारते और उन्हें बनानेवाले के महान गुणों के बारे में मनन करते हुए गुज़ारीं। |
Håll blicken fäst vid talaren. अपनी आँखों को वक्ता पर टिकाए रखिए। |
De skulle se bortom de nuvarande förhållandena och hålla blicken fäst vid den lyckliga framtid som deras kristna kurs skulle leda till. उन्हें अपनी आँखें मसीही जीवनरीति के सुखद परिणामों पर लगाए रखते हुए अपनी वर्तमान परिस्थितियों के आगे देखना चाहिए। |
Våra blickar möter hans när han stirrar på oss. हमारी नज़रें मिलती हैं और वह हमें घूरकर देखता है। |
2 Men från himlen blickar Jehova ner på människorna 2 मगर यहोवा स्वर्ग से इंसानों को देखता है |
27 Gå upp på toppen av Pisga+ och vänd blicken mot väster och norr och söder och öster och se landet med egna ögon, för du kommer inte att gå över Jordan. 27 तू पिसगा की चोटी पर जा+ और वहाँ से उत्तर-दक्षिण, पूरब-पश्चिम, चारों तरफ नज़र दौड़ाकर उस पूरे देश को देख क्योंकि तू इस यरदन को पार नहीं करेगा। |
2 Men från himlen blickar Gud ner på människorna+ 2 मगर परमेश्वर स्वर्ग से इंसानों को देखता है+ |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में blick के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।