स्वीडिश
स्वीडिश में bjuda på का क्या मतलब है?
स्वीडिश में bjuda på शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में bjuda på का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में bjuda på शब्द का अर्थ देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bjuda på शब्द का अर्थ
देनाverb Man vet aldrig vilken glädje eller uppmuntran en ny dag kan bjuda på. क्या पता कल कोई आपका हौसला बढ़ा दे। |
और उदाहरण देखें
Platsen bjuder på en av Sri Lankas mest imponerande vyer. यह स्थल श्रीलंका के सबसे शानदार नज़ारों में से एक नज़ारा पेश करता है। |
Och i Lu 14:1 har det grekiska uttrycket ”äta bröd” återgetts med ”bjuden på mat”. (उत 37:25; 2रा 4:8; 2शम 9:7; सभ 9:7) उसी तरह लूक 14:1 में जिस शब्द का अनुवाद “खाने पर गया” किया गया है, उसका शाब्दिक अनुवाद है, “रोटी खाने गया।” |
Jesus sade: ”När du är bjuden på bröllop, skall du inte välja den bästa eller finaste platsen.” यीशु ने कहा: ‘जब कोई तुझे शादी की दावत के लिए न्यौता देता है, तो तू जाकर सबसे खास या अच्छी जगह पर न बैठ जाना।’ |
Under den här programpunkten berättade missionärer om de utmaningar och glädjeämnen som missionärslivet bjuder på. अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशनों के प्रोग्राम के इस भाग में, मिशनरियों ने अपने मिशनरी-जीवन में आनेवाली कठिनाइयों और मिलनेवाली खुशियों के बारे में बताया। |
16 När du blir bjuden på alkohol bör du först fråga dig: ”Skall jag dricka över huvud taget?” 16 जब आपको शराब पेश की जाती है या आपके सामने रखी जाती है, तो सबसे पहले अपने आपसे पूछिए: ‘क्या मेरे लिए पीना ज़रूरी है?’ |
Tänker du bjuda på något att äta? क्या आप अल्पाहार परोसेंगे? |
Vad skulle den sista dagen bjuda på? आख़री दिन का कार्यक्रम कैसा होगा? |
Filmen bjuder på mycket svart humor. यह दृश्य अत्यधिक मनोहार एवं आकर्षक है। |
Man vet aldrig vilken glädje eller uppmuntran en ny dag kan bjuda på. क्या पता कल कोई आपका हौसला बढ़ा दे। |
□ Vill bjuda på allt när ni träffas och blir arg om du erbjuder dig att betala. □ डेट पर हुए खर्च में आपको साझा नहीं करने देता और यदि आप देना चाहती हैं तो क्रोधित हो जाता है। |
5 Många värdar har ställts inför frågan om de skall bjuda på alkoholhaltiga drycker. 5 कई मेज़बान खुद को इस उलझन में पाते हैं कि पार्टी में शराब रखें या न रखें। |
Abraham ville bjuda på mat och bad dem att vila under ett träd. अब्राहम ने उनसे कहा कि वे एक पेड़ के नीचे आराम करें और खाना खाएँ। |
Hur kan du besluta dig för vad du skall göra när du blir bjuden på alkohol? जब आपके सामने शराब रखी जाती है, तो आपको कैसा फैसला करना चाहिए? |
(Romarna 1:11, 12) Och det är möjligt även när vi bjuder på en enkel fika. (रोमियों 1:11, 12) सादे भोजन के साथ भी बेहतरीन संगति का मज़ा लिया जा सकता है। |
Han ska bjuda på det, वह उसे ज़रूर उँडेल देगा |
Exklusiva järnvägsresor kan bjuda på en komfortabel, om än dyr, inblick i historien. इस इतिहास की एक झलक देने के लिए भारतीय रेल ने, खासकर कुछ रेल-यात्राओं का इंतज़ाम किया है, हालाँकि ये महँगी तो हैं, मगर उसमें सभी सुख-सुविधाएँ मौजूद हैं। |
Men, som det sägs i tidskriften Science, ”det [naturliga] klimatsystemet kan också bjuda på överraskningar”. इसके अलावा, साइंस पत्रिका कहती है कि जलवायु में होनेवाले [प्राकृतिक] बदलाव भी हैरत में डाल सकते हैं। |
▪ Du blir bjuden på en fest där det kommer att finnas gott om alkohol och kanske också droger. ▪ आपको एक ऐसी पार्टी में बुलाया जाए, जहाँ शराब और ड्रग्स बड़े पैमाने पर मौजूद हो। |
7 Stanna i det huset,+ och ät och drick det de bjuder på,+ för arbetaren är värd sin lön. 7 इसलिए उसी घर में रहो+ और जो कुछ वे तुम्हें दें, वह खाओ-पीओ+ क्योंकि काम करनेवाला मज़दूरी पाने का हकदार है। |
”När du är bjuden på bröllop av någon”, säger Jesus sedan, ”skall du inte lägga dig på främsta platsen. यीशु स्पष्ट करते हैं, “जब कोई तुझे शादी में बुलाए, तो मुख्य जगह में न बैठना, कहीं ऐसा न हो, कि उसने तुझ से भी किसी ज़्यादा इज़्ज़तदार को न्योता दिया हो। |
När vännerna ser att du som är nyinflyttad bjuder på dig själv kommer de att vilja lära känna dig.” जब भाई-बहन देखते हैं कि आपमें त्याग की भावना है, तो वे तुरंत आपको अपना लेंगे।” |
14 En sabbat var Jesus bjuden på mat hemma hos en av fariséernas styresmän, och alla iakttog honom noga. 14 एक और मौके पर यीशु सब्त के दिन फरीसियों के एक सरदार के घर खाने पर गया और वे उस पर नज़रें जमाए हुए थे। |
14 En sabbat var Jesus bjuden på mat hemma hos en av fariséernas styresmän,+ och alla iakttog honom noga. 14 एक और मौके पर यीशु सब्त के दिन फरीसियों के एक सरदार के घर खाने पर गया+ और वे उस पर नज़रें जमाए हुए थे। |
Bibeln berättar att Jesus var bjuden på en stor fest hemma hos en farisé, som var en viktig religiös ledare. बाइबल बताती है कि एक फरीसी ने यीशु को अपने यहाँ एक बहुत बड़ी दावत में बुलाया। यह फरीसी बहुत बड़ा धर्म-गुरु था। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में bjuda på के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।