स्वीडिश
स्वीडिश में bifogar का क्या मतलब है?
स्वीडिश में bifogar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में bifogar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में bifogar शब्द का अर्थ अपनाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bifogar शब्द का अर्थ
अपनाना(to attach) |
और उदाहरण देखें
I e-postmeddelandet blir du ombedd att bekräfta att Gmail ska tas bort från Google-kontot genom att klicka på den bifogade länken. यह ईमेल आपसे दिए गए लिंक पर क्लिक करके अपने Google खाते से Gmail को मिटाने की पुष्टि करने के लिए कहेगा. |
16 Och omvändelse kunde inte komma människorna till del om det inte fanns ett straff bifogat som också var lika aevigt som själens liv skulle vara, en bestämd motsats till lycksalighelsplanen, som också var lika evig som själens liv. 16 अब, बिना दण्ड के मनुष्य पश्चाताप नहीं कर सकता था, जो कि अनंत था जैसा कि आत्मा के जीवन को होना चाहिए था, प्रसन्नता की योजना के विरूद्ध जुड़ा हुआ, जो कि अनंत था जैसा कि आत्मा का जीवन अनंत था । |
Om meddelandet verkar misstänkt ska du inte öppna de bifogade e-postmeddelandena. अगल ईमेल संदिग्ध लगता है, तो अटैच किए गए ईमेल न खोलें. |
Varför måste jag bifoga all information varje gång jag skickar in ett nytt upphovsrättsklagomål om jag redan har lämnat in en anmälan om brott mot upphovsrätten till Google? अगर मैंने पहले ही Google को कॉपीराइट संबंधी शिकायत सबमिट कर दी है, तो मुझे कोई दूसरा अनुरोध करने पर प्रत्येक बार अपनी सभी जानकारी क्यों प्रदान करनी है? |
Jag hade ingen aning om vem han var, men i ett tillägg skrev han att han bifogade ”en intressant biblisk artikel” som jag skulle läsa. मैं बिल्कुल नहीं जानता था कि वह कौन है, लेकिन पत्र के नीचे उसने लिखा कि वह मेरे पढ़ने के लिए पत्र में “एक दिलचस्प बाइबल लेख” भी डाल रहा था। |
Sedan Kathy fått Ednas svarsbrev, besvarade hon det genom att bifoga ytterligare kommentarer och förklaringar till olika punkter om så behövdes. जब ऐड्ना उत्तर भरकर भेजती, तब केथी जवाब देती और उन मुद्दों पर टिप्पणी करती जिनके स्पष्टीकरण की ज़रूरत होती थी। |
”Jag ärvde nyligen en summa pengar, och eftersom mina önskemål är få och mina behov ännu färre, skulle jag vilja att ni använde de bifogade pengarna som hjälp till att bygga Rikets salar, som det är så stort behov av i många länder.” “हाल ही में मुझे विरासत में कुछ पैसे मिले हैं। लेकिन मेरी ‘ख्वाहिशें’ बहुत कम हैं और मेरी ‘ज़रूरतें’ तो इससे भी कम हैं, इसलिए मैं चाहती हूँ कि यह पैसा आप उन जगहों पर नए राज्य घर बनाने में लगाएँ जहाँ इनकी सख्त ज़रूरत है।” |
[Bifoga] : Vidarebefordra som bilaga [अटैच करें] : अटैचमेंट के रूप में फ़ॉरवर्ड करें |
Bifoga en traktat eller en tidskrift hellre än att försöka skriva ett långt brev. एक लम्बा संदेश लिखने का प्रयास करने के बजाय एक ट्रैक्ट या एक पुरानी पत्रिका को संलग्न कीजिए। |
Endast personer med ett Google-konto kan se filer från Google Drive som du bifogar i Gmail. अगर आप Gmail में Google डिस्क फ़ाइलें अटैच करते हैं, तो उन्हें केवल वही लोग देख सकेंगे, जिनके पास Google खाता है. |
De som redan har skaffat sig speciell utbildning, kanske innan de kom med i sanningen, kan önska skriva en detaljerad förteckning och bifoga den till sin Betelansökan. जिनके पास फिलहाल ऐसा हुनर है, जो शायद उन्होंने सच्चाई में आने से पहले हासिल किया था, वे अपनी योग्यताओं का पूरा ब्योरा लिखकर बेथेल एप्लीकेशन फॉर्म के साथ भेज सकते हैं। |
Försäkra dig om att du har satt tillräckligt porto på brevet, i synnerhet om du har bifogat litteratur. ध्यान दें कि आपने चिट्ठी पर पूरे डाक टिकट लगाए हैं, खासकर जब आप चिट्ठी के साथ कोई साहित्य भेज रहे हों। |
När du bifogar en fil från Google Drive till ett meddelande kontrollerar Gmail om dina mottagare har åtkomst till filen. जब आप किसी Google डिस्क फ़ाइल को किसी संदेश में अटैच करते हैं, तो Gmail यह जांच करता है कि आपका संदेश पाने वाले लोगों के पास फ़ाइल का एक्सेस है या नहीं. |
Bifoga gärna en tryckt inbjudan till mötena i Rikets sal. अच्छा होगा कि आप उसे सभाओं में हाज़िर होने के लिए चिट्ठी के साथ किंगडम हॉल में आने का छपा हुआ न्यौता भेजें। |
Jag läste också dödsannonserna i tidningarna och skrev till släktingar till dem som nyligen hade dött och bifogade uppmuntrande skriftställen. मैं अख़बार में निधन-संदेश स्तंभ पढ़ा करती थी और जिनकी हाल ही में मृत्यु हुई थी उनके रिश्तेदारों को लिखती थी, और बाइबल के सांत्वनादायक शास्त्रवचन देती थी। |
De bifogade en check på 81 dollar! अंदर $८१ का चेक था! |
Om du bifogar litteratur men inte anger någon avsändare, skulle mottagaren också då kunna dra den felaktiga slutsatsen att brevet kommer från avdelningskontoret. अगर चिट्ठी पर लिखनेवाले का पता-ठिकाना नहीं दिया गया है और उसके साथ कोई साहित्य भेजा जाता है, तो इससे भी यह गलतफहमी पैदा हो सकती है कि भेजनेवाला और कोई नहीं, शाखा दफ्तर है। |
Bifoga min OpenPGP-nyckel पब्लिक ओपनपीजीपी कुंजी संलग्न करें |
Bifoga den när du skriver brev. जब आप खत लिखते हैं तो इसे भी साथ भेजिए। |
Då han uppenbarligen var en av dem som sällan var hemma, skrev jag ett brev till honom och bifogade flera bibliska publikationer, däribland broschyren Vad kräver Gud av oss? चूँकि वे उन लोगों में से एक थे जिनसे घर पर मिलना आसान नहीं होता, इसलिए मैंने उनको एक खत लिखा; साथ ही मैंने कई बाइबल प्रकाशन भेजे, जिनमें परमेश्वर हमसे क्या माँग करता है? |
Aktuellt dokument har inte sparats, och kan inte bifogas till ett e-postmeddelande. Vill du spara det och fortsätta? मौज़ूदा दस्तावेज़ सहेजा नहीं गया है, तथा किसी ई-मेल संदेश में संलग्न नहीं किया जा सकता. क्या आप इसे सहेज कर आगे बढ़ना चाहते हैं? |
Man skrev ett personligt brev till var och en som bodde där och bifogade två traktater. हर निवासी को एक निजी पत्र लिखकर दो ट्रैक्ट भी भेजे गए। |
Hon bifogade hela prissumman. उसने इनाम की सारी रक़म साथ भेज दी थी। |
Bifoga öppen nyckel पब्लिक कुंजी संलग्न करें... (P |
I Windows: Funktionen Hantering av bifogade filer i Windows kan ha tagit bort filen du försökte ladda ned. Windows पर: Windows अटैचमेंट मैनेजर ने शायद वह फ़ाइल हटा दी है जिसे आप डाउनलोड करना चाहते थे. |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में bifogar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।