स्वीडिश
स्वीडिश में bestämmelse का क्या मतलब है?
स्वीडिश में bestämmelse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में bestämmelse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में bestämmelse शब्द का अर्थ नियम, राज, व्यवस्था, आज्ञा, निर्णय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bestämmelse शब्द का अर्थ
नियम(regulation) |
राज(rule) |
व्यवस्था(rule) |
आज्ञा(decree) |
निर्णय(decision) |
और उदाहरण देखें
När de bestämmer sig för hur de ska göra måste de tänka på vad Jehova tycker om deras beslut. लेकिन कोई भी कदम उठाने से पहले माता-पिताओं को सोच लेना चाहिए कि इसके बारे में यहोवा कैसा महसूस करेगा। |
Om du är osäker på om du klarar av det, kan du vara hjälppionjär en eller två månader men bestämma dig för att göra 70 timmar i stället för 50. अगर आपको अभी-भी लगता है कि आप घंटों की माँग को पूरा नहीं कर पाएँगे, तो क्यों ना आप एक-दो महीने 70 घंटे का लक्ष्य रखकर सहयोगी पायनियर सेवा करने की कोशिश करें? |
Efter att ha inlett samtalet med en traktat märker förkunnaren att det inte finns något större intresse hos den besökte och bestämmer sig därför för att erbjuda två lösnummer i stället för en bok. ट्रैक्ट प्रस्तुत करने के बाद, प्रकाशक पुस्तक प्रस्तुत करता है लेकिन गृहस्वामी इनकार करता है और इसलिए वह दो पत्रिकाएँ प्रस्तुत करता है। |
Kunde inte bestämma certifikattyp för % प्रमाणपत्र बना नहीं सकता: % |
21:5) Det är större chans att våra beslut blir bra om vi tar oss tid att väga in alla faktorer innan vi bestämmer oss. 21:5) हमें सारी बातों के बारे में अच्छी तरह सोचना चाहिए, ताकि हम सही फैसला कर सकें। |
Innan ett par bestämmer sig för att gifta sig kan det vara förståndigt att de låter hiv-testa sig शादी का इरादा करने से पहले HIV की जाँच करा लेना अक्लमंदी होगी |
På liknande sätt är det bäst att under lugna förhållanden och med huvudet kallt bestämma sig för vad man skall göra, om man utsätts för frestelser till synd. उसी तरह प्रलोभन आने पर हमें क्या करना चाहिए इसका फैसला भी काफी पहले से कर लेना बेहतर होगा, यानी उस वक्त जब हम किसी प्रलोभन का सामना नहीं कर रहे हैं और हमारी भावनाएँ पूरी तरह काबू में हैं। |
Men hur skulle en kristen läkare som har rätt att bestämma och vet vad Bibeln säger om sådant som abort och användandet av blod kunna ordinera en blodtransfusion eller utföra en abort, även om patienten inte skulle motsätta sig detta? रोगी को अगर एतराज़ न भी हो, तो भी एक मसीही डॉक्टर, जिसके पास अधिकार है, खून चढ़ाने या गर्भपात करने का आदेश कैसे देगा, यह जानते हुए कि बाइबल इन मामलों पर क्या कहती है? |
Så det som händer för oss vuxna är att vi bestämmer att om något är relevant eller viktigt så ska vi vara uppmärksamma på det. तो व्यस्कों के साथ क्या होता है कि हम ये सोच लेते है कि कुछ चीज़ ज़रूरी है, और हमें उस पर ध्यान देन चाहिये। |
Innan du bestämmer dig för att avsluta ett bibelstudium, be Jehova om vägledning. कोई अध्ययन बंद करने से पहले यहोवा से मार्गदर्शन के लिए प्रार्थना कीजिए। |
Man menar att eftersom Gud vet allting på förhand, måste det också vara han som bestämmer vilka som skall lyda honom och vilka som inte skall göra det. ये भी दलील दी जाती है कि चूँकि खुदा सब कुछ पहले ही से जानता है तो उसे ये भी पहले से ही मालूम होता है कि कौन उसका कहना मानेगा और कौन नहीं। |
Därför skulle du säkert bestämma dig för att gå därifrån. इसलिए समझदारी से काम लेते हुए, आप वहाँ से चले जाने का फैसला करेंगे। |
Det dominerande stoet bestämmer hjordens rörelser. सबसे रौबीली मादा ज़ॆबरा पूरे परिवार पर निगरानी रखती है। |
(Johannes 17:17; 2 Timoteus 3:16) Bibeln vittnar tydligt om att Gud inte har förutbestämt vår framtid. Han ger oss i stället undervisning och vill sedan att vi med hjälp av den själva ska bestämma hur vi vill leva. (Jesaja 48:17, 18) (यूहन्ना 17:17; 2 तीमुथियुस 3:16) वाकई परमेश्वर की तरफ से मिला यह आध्यात्मिक तोहफा इस बात का सबूत है कि परमेश्वर ने हमारा भविष्य मुकर्रर नहीं किया है। इसके बजाय वह चाहता है कि हम उसके वचन में दी जानकारी के आधार पर सही चुनाव करें।—यशायाह 48:17,18. |
På grund av lagar och bestämmelser varierar patienträttigheter från plats till plats. हर इलाके में मरीज़ के अधिकार और ज़िम्मेदारियों से जुड़े अलग-अलग कायदे-कानून ठहराए गए हैं। |
När en kristen bestämmer sig för vilken form av utbildning och hur mycket utbildning han skall skaffa sig, gör han därför väl i att fråga sig själv: ”Vad är mitt motiv?” इसलिए, यह तय करते समय कि किस प्रकार की और कितनी शिक्षा लेनी चाहिए, अच्छा होगा कि एक मसीही अपने आपसे यह पूछे, ‘मेरा उद्देश्य क्या है?’ |
Innan du sammanställer talet och bestämmer dig för vilka detaljer du skall ha med, bör du läsa den lektion som handlar om den talegenskap du skall arbeta på. अपनी पेशकश तैयार करने से पहले और छोटी-मोटी जानकारी का चुनाव करने से पहले, वक्त निकालकर, सलाह पर्चे के जिस मुद्दे पर आपको काम करने के लिए कहा गया है, उसके बारे में ज़रूर पढ़िए। |
När vi ser dessa små ljusdipp, kan vi bestämma ett antal saker. जब हम प्रकाश में यह छोटी सी कमी देखते हैं, हम बहुत से चीज़े पता कर सकते हैं | |
Jehova Gud har rätt att bestämma vilken sorts regering som skall styra, och han har valt ut sin Son, Jesus, till att vara kung. यहोवा परमेश्वर को यह तय करने का पूरा अधिकार है कि इंसानों पर किस तरह की सरकार राज करेगी। उसने अपने बेटे यीशु को राजा चुना है। |
De kan också låta barnen få bestämma själva ibland och sedan ge dem beröm när det går bra. कुछ मामलों में वे बच्चों को अपना फैसला करने की इजाज़त दे सकते हैं और जब उनका फैसला सही हो, तो उनकी तारीफ कर सकते हैं। |
Vid otrohet är det den oskyldiga partens sak att noga överväga konsekvenserna och bestämma om han eller hon skall ta ut skilsmässa. यह निर्दोष साथी पर निर्भर है कि वह सम्मिलित परिणामों पर विचार करे और निर्णय करे कि वह तलाक़ लेना चाहता है या नहीं। |
Om du bestämmer dig för en plats, och alltid använder den, så kommer de alltid finnas där när du letar efter dem. आप एक निर्दुष्ट स्थान रखते हो और आप इसके बारे मेँ पूर्ण सावधान रहते हो, आपके चीज हमेशा वही रहेंगे जब आप उनके लिये देखोगे| |
(2 Moseboken 24:3—8) Myndighet att bestämma, inbegripet i frågor som gällde liv och död, gavs nu till förordnade domare. (निर्गमन २४:३-८) निर्णय करने का अधिकार, यहाँ तक कि जीवन और मरण के भी मामलों में, अब नियुक्त न्यायियों को दिया गया था। |
Stilmallar Använd den här grupprutan för att bestämma hur Konqueror ska rendera stilmallar स्टाइलशीट इस ग्रुपबक्से का उपयोग यह निर्धारित करने के लिए करें कि कॉन्करर किस प्रकार स्टाइलशीट प्रस्तुत करेगा |
Men innan brodern bestämmer sig för det, skulle det vara förståndigt av honom att rådfråga äldstekretsen och ta hänsyn till vad den rekommenderar. लेकिन यह निर्णय करने से पहले, उस भाई के लिए प्राचीनों के निकाय से परामर्श करना और वे शायद जो कहें उस पर विचार करना समझदारी की बात होगी। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में bestämmelse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।