स्वीडिश
स्वीडिश में beskrivning का क्या मतलब है?
स्वीडिश में beskrivning शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में beskrivning का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में beskrivning शब्द का अर्थ वर्णन करना, वर्णन, टिप्पणी, विवरण, चित्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
beskrivning शब्द का अर्थ
वर्णन करना(account) |
वर्णन(account) |
टिप्पणी(comment) |
विवरण(account) |
चित्र(portrait) |
और उदाहरण देखें
Kapitel sju innehåller en målande beskrivning av ”fyra väldiga djur” – ett lejon, en björn, en leopard och ett fruktansvärt djur med stora tänder av järn. इसके अध्याय 7 में ‘चार बड़े बड़े जन्तुओं’ की एक जीती-जागती तसवीर पेश की गयी है। ये हैं: सिंह, रीछ, चीता और एक खूँखार जंतु जिसके लोहे के बड़े-बड़े दाँत हैं। |
(Jesaja 6:3) Den här beskrivningen betonar Guds överlägsna och upphöjda renhet. (यशायाह 6:3) यह इस बात पर ज़ोर देता है कि परमेश्वर जैसा परम पवित्र और पावन कोई नहीं है। |
Mime-typ Beskrivning Suffix Insticksprogram माइम क़िस्म विवरण प्रत्यय प्लगइन |
b) Vilken slutsats kan vi dra av Jesajas målande beskrivningar? (ख) यशायाह की ज़बरदस्त मिसालों को पढ़कर हम किस नतीजे पर पहुँचते हैं? |
Den beskrivningen passar i sanning bara in på en enda person i hela universum — Jehova Gud. वस्तुतः, पूरे विश्व के केवल एक व्यक्ति पर यह वर्णन ठीक बैठता है—यहोवा परमेश्वर। |
Beskrivning av Salomos processionståg सुलैमान के कारवें का बखान |
Det bibliska Megiddo passar utmärkt in på denna beskrivning, för det ligger intill viktiga handelsleder och militära marschvägar. यह वर्णन बाइबल में मगिद्दो नाम की जगह के लिए शायद सबसे ज़्यादा उचित होगा, इसलिए कि यह जगह महत्त्वपूर्ण व्यापार और सैन्य मार्गों के आर-पार स्थित थी। |
Här kan du ändra namnet, beskrivningen och ikonen för den här makrotypen यहाँ पर आप इस मेक्रो क़िस्म का नाम, वर्णन तथा प्रतीक को परिवर्धित कर सकते हैं |
5 Vid det här laget kanske du tänker: ”Visst älskar jag min familj, men den här beskrivningen passar inte in på den. ५ शायद अब आप सोच रहे हैं: ‘मैं अपने परिवार से प्रेम करता हूँ, लेकिन वह अभी वर्णित परिवार के समान नहीं है। |
22 Alla dessa livfulla beskrivningar leder till en och samma slutsats — ingenting kan hindra den allsmäktige, allvise och oförliknelige Jehova från att uppfylla sitt löfte. 22 इन सारी ज़बरदस्त मिसालों से हम एक ही नतीजे पर पहुँचते हैं—ऐसी कोई चीज़ नहीं है जो सबसे ताकतवर, सबसे बुद्धिमान और बेजोड़ परमेश्वर यहोवा को उसका वादा पूरा करने से रोक सके। |
Hur vet vi att beskrivningen av visheten i Ordspråksboken 8:22–31 gäller Jesus Kristus i hans föremänskliga tillvaro? हम कैसे कह सकते हैं कि नीतिवचन 8:22-31 में बुद्धि के बारे में दिया ब्यौरा, यीशु मसीह पर लागू होता है, जब वह धरती पर आने से पहले स्वर्ग में था? |
Återigen gav Lukas en korrekt beskrivning av ett sjukdomstillstånd. लूका उसकी हालत का बिलकुल सही शब्दों में ज़िक्र करता है। |
I det femte kapitlet i Paulus brev till romarna ges en vacker beskrivning av hur syndare, som en gång var främmande för Jehova Gud, lärde känna hans kärlek. पौलुस ने रोमियों को लिखी अपनी पत्री के 5वें अध्याय में बड़े ही सुंदर शब्दों में समझाया कि पापी इंसान, जो कभी परमेश्वर से दूर जा चुके थे, वे किस तरह यहोवा के प्रेम से वाकिफ हुए। |
* Den innehåller de äldsta tillgängliga beskrivningarna av religionens ursprung. * धर्म के उद्गम पर यह उपलब्ध सब से पूराने विवरण हैं। |
4 Det första ordet i kapitel 40, ”trösta”, ger en utmärkt beskrivning av det budskap som resten av Jesajas bok innehåller, ett budskap som ger ljus och hopp. 4 यशायाह के 40वें अध्याय के पहले वाक्य में ही शब्द “शान्ति” आता है। यही वह शब्द है जो यशायाह की बाकी किताब में दिए गए उजियाले और आशा के संदेश का वर्णन करने के लिए बिलकुल ठीक है। |
Den här beskrivningen passar in på de första kristna, precis som den också passar in på Jehovas vittnen i vår tid. और ये सारी बातें आज यहोवा के साक्षियों के बारे में भी सच है। |
När du läste beskrivningen av kärleken i föregående stycke, kände du då att du önskade att någon skulle visa dig sådan kärlek? अभी आपने प्यार का जो ब्यौरा पढ़ा, उससे क्या आपको ऐसा लगा कि काश, कोई मुझसे यह प्यार जताता? |
Ingen beskrivning tillgänglig कोई वर्णन उपलब्ध नहीं |
Eller är det Bibelns många profetior med detaljerade beskrivningar av framtida händelser, profetior som måste ha ett övermänskligt ursprung? या फिर बाइबल में दी गयी ढेरों भविष्यवाणियों ने, जो भविष्य के बारे में बारीकी से जानकारी देती हैं और जिन्हें कोई इंसान नहीं बल्कि सिर्फ परमेश्वर बता सकता है? |
Om du till exempel skulle använda Hebréerna 9:12, 24 i ett tal om återlösningen, kan det vara bra att först ge en kort beskrivning av det innersta rummet i tältboningen, som enligt bibelstället är en bild av den plats som Jesus trädde in i sedan han farit upp till himlen. उदाहरण के लिए, छुड़ौती के विषय पर भाषण देते वक्त अगर आपको इब्रानियों 9:12, 24 पढ़ना है, तो उससे पहले आपको चंद शब्दों में निवासस्थान के सबसे अंदरवाले हिस्से के बारे में समझाने की ज़रूरत पड़ सकती है। क्योंकि इन आयतों में बताया गया है कि यह हिस्सा, उस जगह का नमूना है जहाँ यीशु स्वर्ग लौटने के बाद दाखिल हुआ था। |
Jehova ger Hesekiel en detaljerad beskrivning av altaret och befaller att man skall stänka blod av ett offer på det. यहोवा, यहेजकेल को वेदी का पूरा-पूरा ब्योरा देता है और आदेश देता है कि वह बलि का लहू उस पर छिड़के। |
Innan jag gick tillbaka till jobbet efter mitt år hemma, satte jag mig och skrev ner en detaljerad steg för steg-beskrivning av den perfekt balanserade dagen som jag strävade efter. दोबारा ऑफिस में कार्य प्रारंभ करने से पहले जब एक वर्ष के लिए मैं घर पर था , तब एक दिन मैंने बैठ कर विस्तार से चरणबद्ध विवरण लिखा कि मैं किस प्रकार के एक आदर्श संतुलित दिन की अभिलाषा रखता हूँ | |
17 Bereanerna hade ingen aning om att beskrivningen av deras reaktion på de goda nyheterna skulle bevaras i Guds ord och vara ett utmärkt exempel för människor ända fram i vår tid. 17 बिरीया के लोगों ने कभी सोचा भी नहीं होगा कि खुशखबरी सुनने पर उन्होंने जो जज़्बा दिखाया वह परमेश्वर के वचन में दर्ज़ किया जाएगा और पीढ़ी-पीढ़ी तक उनकी उम्दा मिसाल याद की जाएगी। |
b) Vad är i synnerhet värt att lägga märke till i den beskrivningen? (ख) इस विवरण के बारे में कौनसी बात ख़ास तौर से ग़ौर करने के लायक़ है? |
Skriv in ett namn och en beskrivning av den nya typen आपके नए प्रकार के लिए एक नाम तथा वर्णन चुनें |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में beskrivning के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।