स्वीडिश में ben का क्या मतलब है?
स्वीडिश में ben शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में ben का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में ben शब्द का अर्थ पांव, पैर, हड्डी, अस्थि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ben शब्द का अर्थ
पांवnoun (Den lem på ett djur (inklusive människor) som sträcker sig från skrevet till vristen.) |
पैरnoun (Den lem på ett djur (inklusive människor) som sträcker sig från skrevet till vristen.) Det värker i benet. मुझे पैर में दर्द हो रहा है। |
हड्डीnounfeminine (Ett kompositmaterial som huvudsakligen består av kalciumfosfat och kollagen, och som utgör huvudparten av skelettet hos de flesta ryggradsdjur.) Vad innebar det att Josef gav ”befallning om sina ben”, och vilken verkan hade denna befallning? यूसुफ ने “अपनी हड्डियों के विषय में” क्या “आज्ञा दी,” और इसका क्या असर हुआ? |
अस्थिnoun Forskare spekulerar i att detta faktiskt kan vara Kaifas’ ben. विद्वान अटकलें लगाते हैं कि ये वास्तव में काइफा की अस्थियाँ हैं। |
और उदाहरण देखें
Knäck hans ben så sjunger han ut. अपने कमबख्त पैर तोड़, वह आपको एक कौन कॉन्सर्ट देता हूँ. |
in i hans ben som olja. उसकी हड्डियों में ऐसे उँडेला गया जैसे तेल हो। |
34 Han ger mig lätta ben som hjorten, 34 वह मेरे पैरों को हिरन के पैरों जैसा बनाता है, |
Benpiporna i dess ben är lika starka som ”rör av koppar”. उसके पैरों की हड्डियाँ “ताँबे की नलियों” (NW) के जितनी मज़बूत हैं। |
och du fick deras ben* att vackla.” तेरी वजह से उनके पाँव* लड़खड़ाने लगे।” |
Psalmisten David skrev: ”När jag teg nöttes benen i min kropp ut genom mitt stönande hela dagen. भजनहार दाऊद ने लिखा: “जब मैं चुप रहा तब दिन भर कहरते कहरते मेरी हड्डियां पिघल गईं। |
benen i min kropp brinner av hetta. मेरी हड्डियाँ जल रही हैं। |
Och Jẹhoas slog Ben-Hadad tre gånger+ och fick tillbaka Israels städer. यहोआश ने बेन-हदद को तीन बार युद्ध में हराया+ और इसराएल के शहर उससे वापस ले लिए। |
Ungdjuren kan redan efter några timmar gå på egna ben. पैर से नस निकालने के कारण कुछ दिनों तक पैर में सूजन रह सकती है। |
Han sade också att Tylers operation på sina ben skulle göra att han "försvann ur bilden" i upp till ett och ett halvt år, och att resten av bandet ville fortsätta turnera under tiden. पेरी ने कहा कि टायलर के पैरों की सर्जरी उन्हें डेढ़ साल तक "तस्वीर से बाहर ले" जाएगा और इस बीच, बैंड के बाकी सदस्य प्रदर्शन जारी रखना चाहते थे। |
Doaa satt med sina ben trycka mot bröstet, Bassem höll hennes hand. डोआ अपनी टांगे छाती से लगाये बैठी थी, बासेम उसका हाथ पकड़े था। |
31 Eftersom det var förberedelsedag*+ och man inte ville att kropparna skulle vara kvar på tortyrpålarna*+ över sabbaten (det var nämligen en stor sabbat),+ gick judarna till Pilatus och begärde att man skulle krossa benen* och ta ner kropparna. 31 यह तैयारी का दिन था+ और यहूदी नहीं चाहते थे कि लाशें सब्त के दिन यातना के काठ पर लटकी रहें+ (क्योंकि यह बड़ा सब्त था)। + इसलिए उन्होंने पीलातुस से गुज़ारिश की कि काठ पर लटकाए गए आदमियों की टाँगें तोड़ दी जाएँ और उनकी लाशें उतार ली जाएँ। |
Enbart på grund av att talmudisten Moses Maimonides, som levde på 1100-talet, lovordade en Aron ben Asher-text kom den att få företräde. सिर्फ़ इसलिए कि १२-वीं शताब्दी के तालमदीय विद्वान मूसा मैमोनाइड्स ने हारून बॆन ऐशर पाठ की प्रशंसा की, इसे प्राथमिकता दी गयी। |
15 Hans ben är marmorpelare på socklar av finaste guld. 15 उसके पैर संगमरमर के खंभे जैसे हैं, जिन्हें बढ़िया सोने की चौकियों में बिठाया गया है। |
Koka köttet ordentligt, töm ut spadet och låt benen förkolna. हंडे का गोश्त अच्छी तरह उबालो, शोरबा उँडेल दो और हड्डियों को जलकर राख हो जाने दो। |
33 Men när de kom till Jesus såg de att han redan var död, och därför slog de inte sönder hans ben. 33 मगर जब वे यीशु के पास आए तो उन्होंने देखा कि वह मर चुका है इसलिए उन्होंने उसकी टाँगें नहीं तोड़ीं। |
slår sönder deras ben och krossar dem,+ जैसे हंडे* में माँस पकाने के लिए उसके टुकड़े-टुकड़े किए जाते हैं, |
24 Därefter samlade Ben-Hadad, Arams kung, hela sin armé* och drog upp och belägrade Samaria. 24 बाद में सीरिया के राजा बेन-हदद ने अपनी पूरी सेना इकट्ठी की और जाकर सामरिया को घेर लिया। |
Vad innebar det att Josef gav ”befallning om sina ben”, och vilken verkan hade denna befallning? यूसुफ ने “अपनी हड्डियों के विषय में” क्या “आज्ञा दी,” और इसका क्या असर हुआ? |
Ungefär var sjätte månad kom Ben på besök, då Mount Isa hörde till hans stora distrikt. बॆन हर छः महीने बाद मिलने आता था क्योंकि माउंट आइज़ा उसके विशाल प्रचार क्षेत्र का हिस्सा था। |
(Psalm 1:1, 2; Hebréerna 10:24, 25) Ligger Jehovas budskap mig varmt om hjärtat – är det som ”en brinnande eld, instängd i benen i min kropp”, som får mig att ta del i arbetet med att predika om Guds kungarike och att göra lärjungar? (भजन 1:1,2; इब्रानियों 10:24,25) क्या यहोवा का संदेश मेरे अंदर “हड्डियों में धधकती हुई आग” की तरह है जो मुझे राज्य का प्रचार करने और चेला बनाने के लिए उकसाता है? |
mannens snabba ben imponerar inte på honom. न ही आदमी के मज़बूत पैर उसकी नज़र में कुछ हैं। |
7 Under sitt tredje regeringsår sände han bud efter sina furstar, Ben-Hajil, Obạdja, Sakarja, Nẹtanel och Mikaja, för att de skulle undervisa i Judas städer. 7 अपने राज के तीसरे साल उसने इन हाकिमों को बुलवाया: बेन-हैल, ओबद्याह, जकरयाह, नतनेल और मीकायाह। उसने अपने इन हाकिमों को यहूदा के शहरों में सिखाने भेजा। |
Enligt Daniel, kapitel 2, fick han i drömmen se en kolossal bildstod med huvud av guld, bröst och armar av silver, buk och lår av koppar, ben av järn samt fötter av järn blandat med lera. दानिय्येल अध्याय 2 कहता है कि उसने सपने में एक लंबी-चौड़ी मूर्ति देखी जिसका सिर सोने का, छाती और भुजाएँ चांदी की, पेट और जांघें पीतल कीं, टांगें लोहे की और उसके पैर कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे। |
Många som saknar en arm eller ett ben har, trots sitt handikapp, kunnat leva ett meningsfullt och tillfredsställande liv. अपनी अपंगता के बावजूद, बहुत से लोग बढ़िया जीवन जी रहे हैं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में ben के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।