स्वीडिश में belasta का क्या मतलब है?
स्वीडिश में belasta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में belasta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में belasta शब्द का अर्थ भार, लादना, बोझ, बोझा, भर देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
belasta शब्द का अर्थ
भार(task) |
लादना(load) |
बोझ(charge) |
बोझा(load) |
भर देना(charge) |
और उदाहरण देखें
Sedan tittade de igenom hans personliga historia för att hitta belastande detaljer. इसके बाद उन्होंने ड्रेफस के निजी अतीत की जाँच की इस आशा में कि उन्हें उसके, खिलाफ जानकारी मिलेगी |
Alkohol och läkemedel som belastar levern (exempelvis paracetamol) bör undvikas till dess att läkare bedömer att levern är helt återställd. जब तक डॉक्टर यह नहीं बताता कि आपका कलेजा पूरी तरह ठीक हो चुका है, तब तक शराब या दूसरी दवाइयाँ जैसे एसीटामीनोफेन मत लीजिए जिससे कलेजे पर ज़ोर पड़ता है। |
Alltsedan Adam har människor varit belastade med synd. आदम के समय से मनुष्य पाप से दबे हुए हैं। |
Jesus, däremot, är lik en god far som dog och efterlämnade ett stort arv som inte bara löste oss från den enorma skuld som Adam belastat oss med, utan även försåg oss med medel som skulle räcka i all evighet. मगर यीशु एक अच्छे पिता की तरह है, जो मरने के बाद हमारे लिए एक बढ़िया विरासत छोड़ गया है। यह ऐसी विरासत है जो हमें न सिर्फ आदम से मिले भारी कर्ज़ से छुड़ाती है बल्कि हमारे लिए हमेशा ज़िंदा रहने का रास्ता भी खोलती है। |
Jesus kände till sina lärjungars begränsningar och belastade dem inte med fler upplysningar än de behövde för tillfället. (Johannes 16:12) गौर कीजिए, यीशु भी अपने चेलों की सीमाओं को जानता था और इसलिए उन्हें उतनी ही जानकारी देता था जितनी कि वे समझ सकते थे।—यूहन्ना 16:12. |
I vissa områden, särskilt i större städer, har detta lett till att Rikets salarna har blivit hårt belastade genom att flera församlingar ibland måste använda samma Rikets sal. कुछ शहरों में कई कलीसियाओं को एक ही राज्यगृह इस्तेमाल करना पड़ता है। |
Utan att detta belastar företaget på något sätt. फिर भी यह नहीं मान लेना चाहिय कि इस संघ में कोई नीति-कर्म नहीं है। |
Belastar vi andra genom att skicka senaste nytt eller oviktig information till alla på vår kontaktlista och kanske tar av deras dyrbara tid? क्या हम अपने जान-पहचानवालों को ताज़ी खबर या हर छोटी-से-छोटी जानकारी भेजते रहते हैं, जिसे पढ़ने में उनका वक्त बरबाद होता है? |
● Om det är möjligt betalar de tillbaka hela det belopp de är skyldiga, så att de inte behöver belasta kontot med en hög räntekostnad. ● जहाँ तक हो सके, वे समय पर पूरा पैसा चुकाने की कोशिश करते हैं ताकि बाद में भारी ब्याज देने की नौबत न आए। |
Enligt professor Bruce Compas ”belastas flickor med sådana familjeförpliktelser som att sköta ett hushåll och att ta vård om yngre syskon, något som ligger utöver deras förmåga att klara av och som stör deras normala sociala utveckling”. प्रोफॆसर ब्रूस कॉमपस के अनुसार, “लड़कियों पर घर की ज़िम्मेदारियों का बोझ आ जाता है, जैसे घरेलू कामकाज और छोटे भाई-बहनों की देखरेख। यह सब उनके बस के बाहर है और उनके सामान्य सामाजिक विकास में बाधा डालता है।” |
Spel kan belasta sjukvården स्वास्थ्यकर जीवन-शैली को बढ़ावा देना |
När ett granulärt material belastas kan det antingen packas och bli styvare (kontraktant beteende) eller svälla (åt sidorna) (dilatant beteende). यदि Sn अग्रसर होता है +अनन्त या -अनन्त की ओर, तो श्रेणी परिस्थिति के अनुसार + अनन्त या - अनन्त की ओर अपसारित (diverge) होती कही जाती है। |
Hur måste inte dessa ord ha tröstat denne kriminellt belastade man! अपराध का अतीत रखनेवाले व्यक्ति को इन शब्दों ने कितना आश्वासन दिया होगा! |
På liknande sätt belastade de muntliga lagarna och traditionerna Lagen och utsatte den för ett nedbrytande missbruk. इसी तरह, मौखिक नियमों और परम्पराओं ने व्यवस्था को बोझ बना डाला और उसे क्षयकारी दुरुपयोग के सामने खुला छोड़ दिया। |
Tänk på hemliga ungdomsligor som rånar oskyldiga människor, kriminellt belastade maffialiknande hemliga organisationer och rasistiska grupper som Ku Klux Klan,* för att inte tala om alla terroristgrupper som fortsätter att omintetgöra alla försök att åstadkomma fred och säkerhet här på jorden. उन गुप्त किशोर दलों के बारे में सोचिए जो निर्दोष शिकारों का हिंसक रीति से घात करते हैं, अपराधी संघ जैसे गुप्त माफ़िया, श्वेत परमाधिकार समूह जैसे कू क्लक्स क्लैन* हैं, इसके अलावा संसार-भर में अनेक आतंकवादी समूह हैं जो विश्व शांति और सुरक्षा हासिल करने के प्रयासों को निष्फल करते रहते हैं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में belasta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।