स्वीडिश
स्वीडिश में be का क्या मतलब है?
स्वीडिश में be शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में be का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में be शब्द का अर्थ पूछना, माँगना, प्रार्थना करना, बी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
be शब्द का अर्थ
पूछनाverb Efteråt kan du be om råd och förslag på vad du kan göra bättre. बाइबल अध्ययन खत्म होने के बाद, उनसे पूछिए कि आप और कैसे असरदार तरीके से सिखा सकते हैं। |
माँगनाverb Vad får oss att be ihärdigt om helig ande? क्या बात हमें परमेश्वर से लगातार पवित्र आत्मा माँगने के लिए उकसाएगी? |
प्रार्थना करनाverb Vad innebär det att be med helig ande, och vad bör vi regelbundet be Jehova om? पवित्र आत्मा में प्रार्थना करने का क्या मतलब है और हमें यहोवा से हमेशा क्या माँगना चाहिए? |
बीnoun Jag bad honom komma in och skaffade mig boken ”Låt Gud vara sannfärdig”. मैं ने उसे अन्दर बुला लिया और “लेट गॉड बी ट्रू” नामक किताब स्वीकार की। |
और उदाहरण देखें
Be också till Gud att han skall hjälpa dig att odla denna överlägsna kärlek som är en frukt av Guds heliga ande. — Ordspråken 3:5, 6; Johannes 17:3; Galaterna 5:22; Hebréerna 10:24, 25. और इस उन्नत प्रकार के प्रेम को विकसित करने के लिए, जो कि परमेश्वर की पवित्र आत्मा का एक फल है, परमेश्वर की मदद के लिए प्रार्थना कीजिए।—नीतिवचन ३:५, ६; यूहन्ना १७:३; गलतियों ५:२२; इब्रानियों १०:२४, २५. |
Nu råkade det vara så att jag kvällen före hade anklagats för att ha vållat de andra fångarna problem, eftersom jag inte ville be till jungfru Maria tillsammans med dem. संयोग से, उससे पहली शाम को, मुझे दूसरे क़ैदियों की दुर्दशा के लिए ज़िम्मेदार होने का दोषी बताया गया था क्योंकि मैंने उनके साथ कुँवारी मरियम से उनकी प्रार्थना में हिस्सा नहीं लिया था। |
Detta betyder att befrielsen är nära och att den onda världsordningen snart skall ersättas av det styre som utövas av Guds fullkomliga kungarike, det som Jesus lärde sina efterföljare att be om. यह दिखाता है कि दुःख-तकलीफों से हमारा छुटकारा बहुत करीब है और जल्द ही इस बुरे संसार की जगह परमेश्वर का सिद्ध राज्य अपना शासन शुरू करेगा। यह वही राज्य है जिसके लिए यीशु ने अपने चेलों को प्रार्थना करना सिखाया था। |
När aposteln Paulus satt fängslad i Rom, bad han ödmjukt sina medkristna att be för honom. जब प्रेरित पौलुस रोम में कैद था, तो उसने मसीही भाई-बहनों से अपने लिए प्रार्थना करने की गुज़ारिश की। |
(1 Petrus 3:8) Om vi har medkänsla, är det mer sannolikt att vi inser vilken skada vi har orsakat genom det vi har sagt eller gjort i tanklöshet, och vi kommer att känna oss manade att be om ursäkt. (१ पतरस ३:८, NW) यदि हमारे पास सहानुभूति है, तो इसकी संभावना अधिक है कि किसी विचारहीन कथनी या करनी के द्वारा हमने जो पीड़ा दी है उसे हम समझेंगे और हम क्षमा माँगने के लिए प्रेरित होंगे। |
Frågor: Vad sa Jesus om hur man ska be? सवाल: यीशु ने प्रार्थना के बारे में अपने चेलों को क्या सिखाया? |
Behöver du be din arbetsgivare om ledigt? क्या आपको अपने बॉस से छुट्टी माँगने की ज़रूरत है? |
12:14) Ett sätt att välsigna motståndarna är att be för dem. 12:14) अपने सतानेवालों को आशीष देने का एक तरीका है, उनके लिए प्रार्थना करना। |
Bör inte vår uppskattning av detta få oss att regelbundet be till honom som med rätta kallas den ”som hör bön”? (Psalm 65:2) तो क्या हमें इस बात का एहसान नहीं मानना चाहिए और क्या हमें हर दिन “प्रार्थना के सुननेवाले,” यहोवा से बात नहीं करनी चाहिए?—भजन 65:2. |
En andlig syster och vän som förstod min situation sade att det kanske var min sorg som var orsaken och uppmuntrade mig att be Jehova om hjälp och tröst. ऐसे में एक आध्यात्मिक बहन, मेरी सहेली ने, जो मेरी परिस्थिति से अच्छी तरह वाकिफ थी, सलाह दी कि मेरे दर्द की वजह शायद मेरा गम है और उसने मुझे यहोवा से मदद और सांत्वना माँगने के लिए प्रोत्साहित किया। |
Fångvaktare visade också intresse genom att be om 40 extra exemplar för eget bruk. जेल के अधिकारियों ने भी दिलचस्पी दिखायी और उन्होंने अपने लिए ४० और कॉपियाँ मँगवायीं। |
Några dagar före händelsen i Getsemane trädgård hade Jesus uppmanat samma tre apostlar att be ödmjuka böner till Jehova. लेकिन सिर्फ इरादा होना काफी नहीं है। यीशु ने अपनी मौत से कुछ दिन पहले अपने प्रेषितों से कहा कि उन्हें मदद के लिए यहोवा से प्रार्थना करते रहना चाहिए। |
Ta en stund innan ditt barn går till skolan och säg några uppmuntrande ord, gå igenom dagens text eller be en bön tillsammans. उदाहरण के लिए, इससे पहले कि आपका बच्चा स्कूल जाए, आप उससे हौसला बढ़ानेवाले कुछ शब्द कह सकते हैं, रोज़ाना बाइबल वचनों पर चर्चा कर सकते हैं, या उसके साथ प्रार्थना कर सकते हैं। |
De trodde att de kunde göra både och – dyrka Baal i fruktansvärda riter och samtidigt be till Jehova om hjälp. उन्हें लगा कि वे दोनों कर सकते हैं, एक तरफ घिनौने रीति-रिवाज़ मानकर बाल को खुश कर सकते हैं और दूसरी तरफ यहोवा परमेश्वर से आशीष की बिनती कर सकते हैं। |
När vi ser behovet av bidrag till stöd för verket och för att kunna fortsätta att producera på bibeln grundad litteratur, vill vi be Jehova fortsätta att motivera gudfruktiga människor att vara frikostiga i detta avseende. — 2 Kor. कार्य को समर्थन देने के लिये और बाइबल पर आधारित साहित्य का निरन्तर प्रकाशन को सम्भव बनाने के लिये चन्दाओं की आवश्यकता को देखते हुए, हम प्राथना करना चाहते हैं कि यहोवा परमेश्वर के भय माननेवाले लोगों को प्रेरणा देते रहेंगे कि वे इस मामले में उदार रहे।—२ कुरि. |
Och om vi har barn, så räcker det inte med att bara be om att de skall bli trogna Jehovas tjänare. और अगर हमारे बच्चे होते हैं, तो सिर्फ यह दुआ माँगना ही काफी नहीं होगा कि बड़े होकर वे परमेश्वर के वफादार सेवक बनें, लेकिन हमें पूरी-पूरी कोशिश भी करनी चाहिए कि हम उनके मन में परमेश्वर की सच्चाई बिठाएँ। |
Sedan lärde Jesus oss att be om att få den mat vi behöver varje dag. इसके बाद यीशु ने सिखाया कि हमें अपने हर दिन के खाने के लिए प्रार्थना करनी चाहिए। |
Du kan be närhelst du känner dig manad att tacka eller prisa Gud. जब कभी आपका हृदय आपको परमेश्वर का धन्यवाद या उसकी स्तुति करने के लिए प्रेरित करता है आप प्रार्थना कर सकते हैं। |
Sedan Jesus illustrerat behovet av att ”alltid be och att inte ge upp”, ställde han frågan: ”Skall Människosonen ändå, när han kommer, verkligen finna tron på jorden?” यीशु ने उदाहरण देकर समझाया कि हमें क्यों “नित्य प्रार्थना करना और हियाव न छोड़ना चाहिए,” फिर उसने यह सवाल पूछा: “मनुष्य का पुत्र जब आएगा, तो क्या वह पृथ्वी पर विश्वास पाएगा?” |
I ett äktenskap som består av två ofullkomliga människor uppstår det ofrånkomligen tillfällen då man bör be om ursäkt. दो अपरिपूर्ण व्यक्तियों का विवाह अवश्य ही क्षमा माँगने के अवसर प्रदान करता है। |
(Lukas 6:12, 13) Han lärde också sina lärjungar att be. (लूका ६:१२, १३) यीशु ने अपने चेलों को सिखाया कि प्रार्थना कैसे करें। |
Må vi, om vi har hemfallit åt en sådan dålig vana, be Jehova om hjälp att sluta upp att tala på det viset. — Psalm 39:1. अगर हमें कटु बातें बोलने की आदत पड़ चुकी है, तो हम ऐसी बातें न करने के लिए यहोवा से मदद के लिए प्रार्थना करें।—भजन ३९:१. |
Men du kan be åhörarna att – medan du läser bibelstället – tänka efter vilken vägledning det ger för hur man skall ta itu med problemet. मगर फिर भी, आप अपने सुननेवालों से कह सकते हैं कि अभी हमने जिस समस्या का ज़िक्र किया है, उसका सामना करने के बारे में यह आयत क्या सलाह देती है उस पर ज़रा ध्यान दीजिए, मैं इसे पढ़ता हूँ। |
(Matteus 6:13) Om vi fortsätter att be och samtidigt försöker bemästra våra syndfulla begär, kommer vi att få erfara hur Jehova hjälper oss. (मत्ती ६:१३) जब हम अपने पापमय आवेगों पर क़ाबू पाने की कोशिश करने के साथ-साथ प्रार्थना करना जारी रखते हैं, तब हम देखेंगे कि यहोवा कैसे हमारी मदद करता है। |
Be då om det! इसलिए ऐसी बुद्धि के लिए ज़रूर बिनती कीजिए! |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में be के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।