स्वीडिश
स्वीडिश में avföring का क्या मतलब है?
स्वीडिश में avföring शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में avföring का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में avföring शब्द का अर्थ मल, टट्टी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
avföring शब्द का अर्थ
मलnoun Det finns också en risk att trasiga avloppsrör läcker ut infekterad urin och avföring i vattenkällor. मलजल के टूटे पाइपों का भी ख़तरा रहता है जिनमें से संक्रमित मल जल स्रोतों में रिसता है। |
टट्टीnoun |
और उदाहरण देखें
En sådan föreskrift gällde hanteringen av mänsklig avföring, som måste grävas ner ordentligt utanför lägret, så att den plats där människor bodde inte skulle bli förorenad. ऐसा एक नियम मानव मल के विसर्जन के सम्बन्ध में था, जिसे छावनी से दूर ठीक ढंग से मिट्टी में ढाँपा जाना था ताकि जिस क्षेत्र में लोग रहते थे वह प्रदूषित न हो। |
Den vanligaste orsaken till kolera är att man druckit eller ätit något som blivit förorenat av avföring från smittade människor. हैज़ा आम तौर पर ऐसे पानी या खाने से फैलता है, जो हैज़े से पीड़ित व्यक्ति के मल से दूषित हो। |
För att förhindra toxoplasmos måste hon också undvika mat som inte är färdigkokt och att komma i kontakt med avföring från katter. इसके अलावा, टाक्सो प्लाजमोसिस से बचने के लिए भी पूरी एहतियात बरतें कि अधपके मांस और बिल्लियों के मल से दूर रहें। |
Salper är som supereffektiva dammsugare som suger upp plankton och producerar snabbsjunkande avföring – försök säga det snabbt tio gånger – avföring som tar med sig kol djupt ner i havet. साल्प्स कुशल वैक्यूम क्लीनर हैं प्लैंकटन को खाकर, तेजी से डुबने वाले मलवा-छर्रों का उत्पादन करते हैं 10 गुना तेज कहने का प्रयत्न करें - मलवा-छर्रों के गोले जो कार्बन गहरी सागर में लेजाते हैं। |
Varje år dör över en halv miljon barn av diarré, ofta till följd av att bristande sanitet lett till kontakt med mänsklig avföring. हर साल दस्त के कारण 5 लाख से ज़्यादा बच्चे मर जाते हैं। इसकी मुख्य वजह है कि मल का सही विसर्जन नहीं किया जाता। |
I en handbok med råd om hur man förebygger diarré — en vanlig åkomma som leder till döden för många spädbarn — framhåller Världshälsoorganisationen: ”Om det inte finns något avträde: töm tarmen på långt avstånd från huset och från platser där barn leker och minst 10 meter från vattentäkten; täck över avföringen med jord.” अतिसार एक सामान्य रोग है जो अनेक शिशुओं की मृत्यु का कारण बनता है। इससे बचने के उपायों पर एक पुस्तिका में विश्व स्वास्थ्य संगठन कहता है: “यदि कोई शौचालय नहीं है: घर से और उन क्षेत्रों से जहाँ बच्चे खेलते हैं, दूर जाकर मल त्यागें, और जल सप्लाई से कम-से-कम १० मीटर दूर जाएँ; मल को मिट्टी से ढाँपें।” |
Innan frukter och grönsaker säljs kan de ha kommit i kontakt med förorenat vatten, andra råa matvaror, djur eller avföring. बाज़ार या दुकान में फल-सब्ज़ी आने से पहले शायद वह गंदे पानी, खाने की दूसरी चीज़ों, जानवरों या मल से दूषित हो गयी हो। |
Många sjukdomar, i synnerhet diarré, förorsakas av bakterier som finns i avföringen. अनेक रोग, ख़ासकर दस्त, मानव मल के कीटाणुओं से उत्पन्न होते हैं। |
Där det inte finns någon toalett eller latrin bör avföringen grävas ner omedelbart जहाँ टॉयलॆट या पाखाने नहीं हैं, वहाँ गड्ढा खोदकर मल-त्याग करना चाहिए और फौरन उसे ढाँप देना चाहिए |
Sådana lagar som att människor skulle gräva ner sin avföring, sätta de sjuka i karantän och tvätta allt som hade kommit i beröring med en död kropp vittnade om en kunskap som var många hundra år före sin tid. (3 Moseboken 13:4–8; 4 Moseboken 19:11–13, 17–19; 5 Moseboken 23:13, 14) मिसाल के लिए, जो नियम आज सब देशों में माने जाते हैं, वे नियम सदियों पहले से ही व्यवस्था में थे। जैसे मल-त्याग करने के बाद उसे गड्ढा खोदकर गाड़ देना, बीमारों को सेहतमंद लोगों से अलग रखना, और लाश को छूनेवाले का नहाना-धोना।—लैव्यव्यवस्था 13:4-8; गिनती 19:11-13, 17-19; व्यवस्थाविवरण 23:13, 14. |
Ett ”rovstinkfly” biter ett sovande offer i ansiktet, suger blod och lämnar sin avföring i såret. एक “हत्यारा खटमल” सोए हुए शिकार को मुँह में काट लेता है, खून चूसता है और घाव पर मलत्याग करता है। |
Emellertid kan det finnas behov att genomföra avföringsodling för de individer som uppvisar blod i avföringen, de som kan ha varit utsatta för matförgiftning, och de som nyligen rest i utvecklingsländer. हालांकि, उन लोगो पर मल कल्चर परीक्षण किया जाना चाहिये जिनके मल में रक्त आ रहा हो, जो खाद्य विषाक्तता के शिकार हुये हों तथा जो हाल ही में विकासशील दुनिया की यात्रा कर के आये हों। |
Där det inte finns någon toalett eller latrin bör avföringen grävas ner omedelbart. जहाँ टॉयलॆट या पाखाने नहीं हैं, वहाँ गड्ढा खोदकर मल-त्याग करना चाहिए और उसे फौरन ढाँप देना चाहिए। |
Du kanske blir förvånad när du får veta att spädbarns och småbarns avföring har med sig större risker än vuxnas. आप यह जानकर शायद चकित हों कि शिशुओं और छोटे बच्चों का मल बड़ों के मल से अधिक ख़तरनाक होता है। |
Nej, det är också till männen som sitter på muren, de som kommer att få äta sin egen avföring och dricka sin egen urin tillsammans med er.” यह संदेश शहरपनाह पर खड़े आदमियों के लिए भी है, क्योंकि उनकी और तुम्हारी ऐसी हालत होगी कि तुम अपना ही मल खाओगे और अपना ही पेशाब पीओगे।” |
1 Skaffa undan avföring 1 मल-मूत्र को साफ करने का इंतज़ाम कीजिए |
Ge den sjuke ett glas ORS-lösning efter varje lös avföring (halva mängden för små barn). हर बार दस्त होने पर एक कप पिलाइए, छोटे बच्चों को उसका आधा पिलाइए। |
Mänsklig avföring bör inte användas som gödsel. इंसानों के मल को खाद के तौर पर इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए। |
Det är nödvändigt att tvätta händerna efter toalettbesök och efter att ha torkat en baby eller ett barn i stjärten som har haft avföring. खुद मल-त्याग करने के बाद हाथ धोना बेहद ज़रूरी है। उसी तरह जब शिशु या छोटे बच्चे मल-त्याग करते हैं, तो उन्हें फौरन साफ करने के बाद हाथ धो लेने चाहिए। |
De lever i avföring och urin, i ytvatten och jord och i rått eller otillräckligt tillrett kött. ये मल और पेशाब में, पानी की सतह पर, मिट्टी, साथ ही कच्चे या आधे पके गोश्त में रहते हैं। |
7 kommer han att försvinna för alltid som sin egen avföring. 7 तब भी वह अपने मल की तरह हमेशा के लिए खाक हो जाएगा। |
(Jesaja 1:15, 16; 3:16–23) Men nu ser han fram emot den tid då Gud själv har ”tvättat bort” ”Sions döttrars avföring”, deras moraliska smuts, och avlägsnat ”blodfläckarna från Jerusalem [New International Version]”. (यशायाह 1:15,16; 3:16-23, NHT) लेकिन, इन आयतों में यशायाह उस वक्त की भविष्यवाणी करता है जब परमेश्वर खुद नैतिक “गंदगी” और “खून के दागों” को धो चुकेगा। |
Och när du behöver sätta dig på huk ska du gräva ett hål med den, och sedan ska du täcka över din avföring. जब तुम छावनी के बाहर शौच के लिए जाते हो तो तुम खुरपी से एक गड्ढा खोदना और उसमें मल-त्याग करने के बाद मिट्टी से ढाँप देना। |
I ett recept på hur man behandlar sår blir man rekommenderad att på såret lägga en blandning bestående av avföring från en människa och en del andra ämnen. किसी घाव के इलाज के लिए, एक नुस्खे में मानव मल और अन्य वस्तुओं से बने एक मिश्रण का लेप लगाने का सुझाव दिया गया था। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में avföring के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।