स्वीडिश
स्वीडिश में anställning का क्या मतलब है?
स्वीडिश में anställning शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में anställning का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में anställning शब्द का अर्थ काम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
anställning शब्द का अर्थ
कामnounmasculine Men till slut fick jag anställning som smedlärling. आखिरकार, मुझे एक अप्रेंटिस के तौर पर लोहार का काम मिला। |
और उदाहरण देखें
Ibland kan det emellertid vara svårt för en kristen att få tag på en anställning som är förenlig med Bibelns normer. फिर भी, कभी-कभी एक मसीही के लिए ऐसा रोज़गार ढूँढना मुश्किल होता है जो बाइबल के स्तरों के सामंजस्य में हो। |
Utländskt bistånd, oavsett belopp, kan ge hållbara anställningar för 250 miljoner arbetslösa unga afrikaner. विदेशी मदद का कोई वित्तीय अनुदान स्थायी रूप से रोज़गार प्रदान करने वाला नहीं है 25 करोड़ अफ्रीकी युवाओं को। |
Jag gick dit och fick anställning direkt. सोमवार के दिन, मैं उस लड़की के स्कूल गयी और मुझे फौरन नौकरी पर रख लिया गया। |
Han lyckades uppnå sina stora mål: att avlägga akademisk examen vid ett av de bästa universiteten i landet och sedan få anställning i ett ansett företag. एक मुख्य विश्वविद्यालय से उपाधि प्राप्त करने और एक मशहूर कंपनी में रोज़गार करने का उसका लक्ष्य उसने सफलतापूर्वक प्राप्त किया। |
Frågor från läsekretsen: Kan en kristen bevara ett gott samvete om han tackar ja till en anställning där han måste bära vapen? पाठकों के प्रश्न: अगर एक मसीही ऐसी नौकरी कबूल करता है जहाँ उसे अपने साथ हथियार रखने हैं, तो क्या वह साफ ज़मीर बनाए रख सकता है? |
(Jesaja 2:4) Och de som blev avskedade från sina anställningar i Frankrike fick veta att den enda orsaken till detta var att de var Jehovas vittnen. (यशायाह २:४) फ्रांस में जिन लोगों को नौकरी से निकाला गया था उन्हें बताया गया कि उन्हें बर्खास्त करने की वज़ह सिर्फ यह थी कि वे यहोवा के साक्षी थे। |
Ungdomar som tar sin utbildning på allvar och vill ha en trygg anställning förtjänar beröm. ऐसे जवानों की तारीफ की जानी चाहिए जो शिक्षा की गंभीरता को समझते हैं और अच्छी, पक्की नौकरी पाना चाहते हैं। |
Om du kan få en hygglig anställning med enbart gymnasieutbildning, så är det bra. अगर आपको हाई स्कूल की पढ़ाई से ऐसी नौकरी मिल जाए जिससे आप अपने पैरों पर खड़े हो सकें, तो अच्छी बात है। |
Tragiskt nog kanske somliga av dem aldrig lyckas få en anställning igen. दुःख की बात है कि कुछ व्यक्ति शायद फिर कभी रोज़गार न पाएँ। |
Hon slutade sin anställning och blev snart döpt. इसलिए उसने अपनी नौकरी से इस्तीफा दे दिया और कुछ ही समय के अंदर बपतिस्मा लिया। |
På kort sikt kan man kanske genom att välja en viss anställning få ett välbetalt och trevligt arbete. मसलन, जब हम कोई नौकरी चुनने का फैसला करते हैं तो अभी नज़र आनेवाले फायदे ये हों कि उसमें मोटी तनख्वाह मिलती है और काम हमारी पसंद का है। |
b) Vad slags anställning skulle en kristen inte ta emot, och varför inte det? (ब) कोई मसीही किस प्रकार का रोज़गार स्वीकार नहीं करेगा, और क्यों नहीं? |
Snart fick Dimitris anställning som lärare i en skola i Vathy, som är huvudorten på ön. जल्द ही थीमीत्रीस को द्वीप की राजधानी, वाथी के एक स्कूल में पढ़ाने के लिए नियुक्त किया गया। |
Frågor från läsekretsen: Kan en kristen bevara ett gott samvete om han tackar ja till en anställning där han måste bära vapen? पाठकों के प्रश्न: क्या एक मसीही साफ ज़मीर बनाए रख सकता है अगर नौकरी की जगह उसे हथियार रखने के लिए कहा जाए? |
Ibland hjälper det dem att få en anställning.” – Amy, 20. कभी-कभी इससे उन्हें नौकरी मिल जाती है।”—आभा, 20 साल। |
De får inte leka med grannbarnen, de blir avvisade från skolor, och de har svårt att få anställning. पड़ोसी अपने बच्चों को उनके साथ खेलने नहीं देते, स्कूल में उन्हें दाखिला नहीं मिलता और मालिक उन्हें नौकरी पर नहीं रखते। |
När en kristen ställs inför val av sådant som gäller utbildning, yrke, anställning, nöjen, rekreation, klädstil eller vad det än kan vara, kommer han därför att först vilja betrakta saken ur en andlig och inte ur en köttslig eller självisk synvinkel. इस प्रकार, उदाहरण के लिए, जब शिक्षा, पेशे, नौकरी, मनोरंजन, मन बहलाव, कपड़ों के ढंग, या किसी भी बात में चुनाव का प्रस्ताव रखा जाता है, तो उस मामले को शारीरिक, स्वार्थी दृष्टिकोण के बजाय आध्यात्मिक दृष्टिकोण से देखने का उसका पहला झुकाव होगा। |
Många förlorade familjemedlemmar, familjeförsörjare, vänner, sin anställning eller vilken som helst känsla av trygghet som de trodde att de hade. कइयों के रिश्तेदारों, रोज़ी-रोटी कमानेवालों, और दोस्तों की मौत हो गयी। किसी ने नौकरी खो दी, या सुरक्षा के नाम पर जो कुछ था वह सब गँवा दिया। |
3 Låt inte förvärvsarbete hindra: Oro för att äventyra sin anställning kanske kan vara orsaken till att somliga inte var närvarande den första sammankomstdagen. 3 अपनी नौकरी को रुकावट बनने मत दीजिए: शुक्रवार के दिन बहुत-से भाई-बहन शायद इसलिए छुट्टी लेकर नहीं आते, क्योंकि उन्हें अपनी नौकरी से निकाल दिए जाने का डर रहता है। |
Luciano, som blev friställd efter att ha arbetat som teknisk chef i en stor italiensk bilindustri i nästan 30 år, förklarar att han ”kände sig arg och frustrerad över att hans insatser, samvetsgrannhet och pålitlighet under så många års anställning inte ansågs vara av något som helst värde”. दूसरी ओर, लूचानो ने, जिसे एक महत्त्वपूर्ण इतालवी वाहन उद्योग में क़रीब ३० वर्ष तक तकनीकी प्रबंध में काम करने के बाद निकाल दिया गया, “यह देखने पर कि काम के इतने वर्षों में उसकी मेहनत, ईमानदारी और विश्वसनीयता का कोई मूल्य नहीं था, गुस्से और विश्वासघात का अनुभव किया।” |
Det här har nyligen lett till att en polsk klädkedja valt att enbart erbjuda anställningar till vittnen. इसी वजह से पोलैंड में कपड़ों की एक कंपनी अपनी दुकानों में सिर्फ यहोवा के साक्षियों को नौकरी देती है। |
Det har till och med förekommit att unga kvinnor har låtit sig utnyttjas sexuellt i utbyte mot goda examensresultat och anställningar. तरुणियों ने परीक्षाओं में अच्छे नतीजों और रोज़गारी के लिए अपने शरीर का भी सौदा किया है। |
Om man kan tacka ja till en anställning där det krävs att man bär skjutvapen eller något annat vapen är ett personligt beslut. यह एक मसीही का निजी फैसला है कि क्या वह ऐसी नौकरी कबूल करेगा जिसमें माँग की जाती है कि वह अपने साथ बंदूक या कोई और हथियार रखे। |
Det är förståndigt att praktiskt planera för skolgång, anställning och familjeförpliktelser, men vi måste alltid komma ihåg att Jehova aldrig överger sina lojala tjänare. जबकि पढ़ाई-लिखाई, नौकरी और परिवार की ज़िम्मेदारियाँ निभाने के बारे में व्यावहारिक योजनाएँ बनाना बुद्धिमानी की बात है, वहीं हमें हर पल याद रखना चाहिए कि यहोवा कभी-भी अपने वफादार सेवकों को नहीं त्यागता। |
Rivalitet mellan anställda kan leda till att en kristens anställning äventyras. En arbetskamrat kan handla svekfullt eller beräknande och förstöra det goda rykte den kristne har hos arbetsgivaren. आगे बढ़ने की होड़ की वजह से कोई धोखे या छल से आपकी नौकरी खतरे में डाल सकता है और मालिक की नज़रों में आपको गिरा सकता है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में anställning के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।